Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Cette invention présente un appareil, un procédé et un

tube à ailette

.

The invention provides an apparatus, a method, and a finned tube.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un échangeur de chaleur à tube à ailettes (100) pourvu d'une ailette (31) et d'un tube de transfert de chaleur (21).

This finned tube heat exchanger (100) is provided with a fin (31) and a heat transfer tube (21).

industrie mécanique - wipo.int
B-Tube 500 Tube à ailette sans bris thermique et économique avec profilé de : 44,5 mm x 101,6 mm (1 ¾’’ x 4’’)

B-Tube 500 Non-thermal cost effective fin tube 1 3/4" (44.5 mm) x 4" (101.6 mm) profile

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échangeur de chaleur (1) de type tube à ailettes comprend une ailette (2) de transfert de chaleur et une pluralité de tubes échangeurs de chaleur (3).

The fin tube type heat exchanger (1) comprises a heat transfer fin (2) and a plurality of heat exchanger tubes (3).

industrie mécanique - wipo.int
Cette invention présente un appareil, un procédé et un tube à ailette.

The invention provides an apparatus, a method, and a finned tube.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention inclut un tube doté d'une ailette hélicoïdale s'étendant à partir de la surface extérieure du tube.

The current invention includes a tube with a helical fin extending from the tube's outer surface The fins and tube are monolithic, or formed of one part, with a channel defined between adjacent fins.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque élément à ailette et à tube, qui est obtenu intégralement par extrusion, comprend des parties tube (61) dans lesquels circule le liquide assurant l'échange thermique et des parties ailette (62) pour la dissipation de la chaleur.

Each fin-tube element is an integral extrusion and comprises tubes portions (61) for carrying heat exchange fluid and fin portions (62) for dissipating heat.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention se rapporte à une ailette bimétallique ou multimétallique (10) et à son procédé de fabrication, cette ailette étant destinée à être utilisée sur un tube échangeur de chaleur (20).

The invention is a bi-metal or multi-metal fin (10) and method for making the same for use on a finned heat exchange tube (20).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une nouvelle ailette de tube de trachéotomie en papillon.

There is provided a novel tracheostomy tube flange.

santé - wipo.int
Un tube plat (33) est inséré dans une partie d'insertion de tube (46) d'une ailette (36), et relié à cette dernière par brasage.

A flat tube (33) is inserted into a tube insertion part (46) of a fin (36), and joined thereto by brazing.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un échangeur de chaleur à tube à ailettes (100) pourvu d'une ailette (31) et d'un tube de transfert de chaleur (21).

This finned tube heat exchanger (100) is provided with a fin (31) and a heat transfer tube (21).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention comprend un tube pourvu d'une ailette hélicoïdale s'étendant depuis la surface extérieure du tube.

The current invention includes a tube with a helical fin extending from the tube's outer surface.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque tube contient un tube extérieur en verre et un tube absorbeur en métal fixé à une ailette.

Each tube contains a glass outer tube and a metal absorber tube attached to a fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un tube à utiliser dans un échangeur de chaleur et comportant une ailette intérieure intégrée.

Provided is a tube for use in a heat exchanger, and having an inner fin built in.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque tube contient un tube extérieur en verre et un tube absorbeur en métal fixé à une ailette.

Each tube contains a glass outer tube and metal absorber tube attached to a fin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues