Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Les

trous fraisés

correspondent exactement à tous les couvercles.

The countersunk holes correspond exactly to all the covers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plaque de revêtement (22), dans laquelle sont ménagés des trous fraisés, est boulonnée (23) sur l'extrémité de chaque élément amovible de grille et peut être remplacée par une nouvelle.

The liner plate (22) has a countersunk hole, thus being bolted (23) to the end of each of the movable grate members and being replaceable with a new one.

industrie mécanique - wipo.int
Les disques Sport Japan sont maintenant l'un des seuls disques de performance du marché secondaire à être perforés de trous fraisés qui sont beaucoup plus efficaces au refroidissement des disques.

Sport Japan discs are one of the only aftermarket performance discs to still feature fully drilled holes, which is one of the most effective ways of venting hot gases from the brake surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les disques Sport Japan sont désormais l'un des seuls disques de performance du marché secondaire à comporter encore des trous fraisés entièrement percés qui sont beaucoup plus efficaces pour évacuer les gaz qui provoquent.

Sport Japan discs are one of the only aftermarket performance discs to still feature fully drilled holes, which is one of the most effective ways of venting hot gases from the brake surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trous fraisés correspondent exactement à tous les couvercles.

The countersunk holes correspond exactly to all the covers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trous de plaque globalement perpendiculaires sont fraisés pour une meilleure adaptation des têtes des vis tubulaires.

The generally perpendicular plate holes are countersunk to better accommodate the heads of the cannulated bone screws.

santé - wipo.int
Elle forme une pluralité de trous (H1-H8) traversants, de préférence fraisés, et chacun de ces trous est adapté pour accueillir un élément de fixation d'os.

The plate defines a plurality of preferably countersunk holes (H1-H8) therethrough, wherein each of the holes is adapted for receiving a bone fastener.

santé - wipo.int
Les matériaux magnétiques carrés peuvent également avoir les trous de vis fraisés pour les zones plus compactes.

Square magnets may also have the countersunk screw holes for more compact areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les aimants carrés peuvent également avoir les trous de vis fraisés pour les zones plus compactes.

Square magnets may also have the countersunk screw holes for more compact areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les matériaux magnétiques carrés peuvent également avoir les trous de vis fraisés pour les zones plus compactes.

Square magnetic materials may also have the countersunk screw holes for more compact areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace dans les trous traversants fraisés, entre les têtes d'organe de fixation et la surface externe coextensive de la structure, est rempli d'un matériau diélectrique ou non conducteur.

The gap in the countersunk through holes, between the fastener heads and the coextensive outer surface of the structure, is filled with a dielectric or nonconductive material (125).

transports aérien et spatial - wipo.int
La plaque de revêtement (22), dans laquelle sont ménagés des trous fraisés, est boulonnée (23) sur l'extrémité de chaque élément amovible de grille et peut être remplacée par une nouvelle.

The liner plate (22) has a countersunk hole, thus being bolted (23) to the end of each of the movable grate members and being replaceable with a new one.

industrie mécanique - wipo.int
Le trou central ainsi que l'orifice d'ouverture sont fraisés à l'aide d'un faisceau ionique.

The central bore and the aperture opening are milled out by means of an ion beam.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les disques Sport Japan sont maintenant l'un des seuls disques de performance du marché secondaire à être perforés de trous fraisés qui sont beaucoup plus efficaces au refroidissement des disques.

Sport Japan discs are one of the only aftermarket performance discs to still feature fully drilled holes, which is one of the most effective ways of venting hot gases from the brake surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poteaux négatifs sont fraisés dans le pont et tous les poteaux ont de grands trous de 2 mm de diamètre pour accueillir les plus gros calibres de fil.

The negative posts are milled into the deck, and all the posts have big 2 mm diameter holes to accommodate larger wire gauges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues