Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Le couvercle pour mécanisme d'embrayage comporte des trous (31), dits par commodité trous d'équilibrage, pour le montage d'organe d'équilibrage (132).

Clutch cover comprising holes (31) known as balancing holes, for fixing a balancing device (132).

industrie mécanique - wipo.int
Les trous d'équilibrage arrière (243) sont alignés circonférentiellement autour du corps (240) et sont situés à l'arrière des trous d'équilibrage avant (242).

The aft balancing holes (243) align circumferentially about the body (240) and are located aft of the forward balancing holes (242).

industrie mécanique - wipo.int
Les trous d'équilibrage avant (242) sont alignés circonférentiellement autour du corps (240).

The forward balancing holes (242) align circumferentially about the body (240).

industrie mécanique - wipo.int
Des trous d'équilibrage de pression sont agencés sur la face latérale dudit tronc de cône.

Pressure balancing holes are arranged on the side face of said truncated cone.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le corps (240) comprend aussi une pluralité de trous d'équilibrage avant (242) traversant la surface extérieure (241).

The body (240) also includes a plurality of forward balancing holes (242) through the outer surface (241).

industrie mécanique - wipo.int
A cfd analysis of steam flow in the two-stage experimental impulse turbine with the drum rotor arrangement... The balancing slot is a part of every rotor blade and it can be used in the same way as balancing holes on the classical rotor disc....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Influence of balancing holes and disc sealing in turbine stages on thermodynamic efficiency and rotor forcesThis paper deals with CFD analysis of a particular turbine impulse stage including the surrounding parts such as diaphragm seals, shroud seals and a disc axial gap, where balancing holes and a disc sealing is designed....
 PDF: doaj.org
Application of the balancing holes on the turbine stage discs with higher root reactionThe influence of the flow area of balancing holes in the discs of a steam turbine on its thermodynamic efficiency is examined for turbine stages operating in the increased root reaction regime....
 PDF: doaj.org
Numerical investigation on reducing axial thrust in a radial pump by performing balancing holes in back shroud... Two designs have been studied, first design (D1) is a seven blade radial pump and second design(D2) is for same pump but it has been performed balancing holes whose purpose is reducing axial thrust as this causes so many injuries on bearing and reducing its life....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un rouleau (4) pour guider des feuillards, lequel présente des trous d'équilibrage (20) utilisés pour recevoir des broches d'équilibrage.

Disclosed is a roller (4) for guiding sheet material, provided with balancing bore holes (20) used for receiving balancing pins.

production - wipo.int
Lesdits trous d'équilibrage (20) sont ménagés dans ledit corps de rouleau (5) cylindrique.

The cylinder-shaped roller body (5) is provided with balancing bore holes (20).

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues