Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Treatment of small airways chronic respiratory diseases
... L’action thérapeutique se portera principalement sur une réduction de l'état inflammatoire puis sur la correction des

troubles fonctionnels

....
... Therapeutic management rests on the control of inlammation and correction of functinnal disorders...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
A qualitative study of adolescents with medically unexplained symptoms and their parents
... De tels symptômes sont retrouvés dans la littérature sous la terminologie de symptômes médicalement inexpliqués (MUS) ou des troubles fonctionnels.Bien...
... Our aim was to explore how these adolescents and their parents experience the condition and its impact on their daily lives and to provide recommendations for health professionals...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
▷
Étude prospective des résultats fonctionnels après sigmoïdectomie laparoscopique par ligature à l'origine de l'artère mésentérique inférieure pour diverticulite sigmoïdienne chez des patients masculins consécutifs
... La sigmoïdectomie par ligature à l'origine de l'artère mésentérique inférieure n'augmente pas l'incidence des troubles fonctionnels....
... Ligature at the origin of the inferior mesenteric artery does not increase the incidence of functional disorders...
commercialisation / production et structures agricoles / industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Rééducation fonctionnelle et troubles musculo-squelettiques orofaciaux : thérapeutiques actuelles et étude d’un échantillon de patients à l’hôpital charles foix... C’est pourquoi le dépistage et une prise en charge précoce de ces troubles fonctionnels ont pour objectif d’améliorer la qualité de vie du patient de façon durable....
santé / conditions et organisation du travail - core.ac.uk -
▷
Réalité clinique d'une prise en charge orthodontique et pédodontique...conjoint.Cette prise en charge sera argumentée au travers de différents cas cliniques issus de nos consultations :- Malocclusion dentaires : Dépistage et Interception précoce :* Aspects préventifs : Suppression des troubles fonctionnels, éducation du comportement alimentaire, encourager les fonctions préhension morsure et une mastication efficace.*...
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Etre frère ou soeur d’une personne autiste : quel développement affectif et cognitif, quelimpact sur l’adaptation scolaire ?... A partir de vignettes cliniques variées, l'auteur met en évidence deux problématiques récurrentes qui concernent respectivement les troubles fonctionnels dans l'accès aux apprentissages fondamentaux et les difficultés d'individuation dans la construction de projets d'avenir personnels....
construction européenne / vie sociale / gestion administrative - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

troubles

suspended sediment,suspended load
bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
troubles
santé - iate.europa.eu
disorders
santé - iate.europa.eu
[...]
disturbances

Traductions en contexte français - anglais

Tremblements fonctionnels / Spasmes / Troubles de la marche et autres

troubles fonctionnels

du mouvement

Functional Tremor/ Spasms / Walking Problems and Other Functional Movement Disorders

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle englobe principalement les troubles fonctionnels ou les troubles organiques.

It primarily encompasses functional disorders or organic disorders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1) Troubles fonctionnels du système cardiovasculaire.

1) Functional disorders of the cardiovascular system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troubles fonctionnels du mouvement font partie du spectre des troubles neurologiques fonctionnels, l’un des troubles les plus courants observés dans la pratique neurologique.

Function movement disorders are part of the spectrum of functional neurological disorders, one of the most common disorders seen in neurological medicine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Physiopathologie et traitement des troubles fonctionnels intestinaux.

The physiopathology and treatment of functional disorders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troubles fonctionnels intéressent l’ensemble de l’organisme.

Functional disorders are of concern to the body as a whole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme souffre de troubles fonctionnels et maladies .

Humans suffer from functional disorders and diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne des procédés pour le diagnostic de troubles fonctionnels chez l'être humain.

The present invention relates to methods for the diagnosis of functional disorders in humans.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Apprenez les troubles fonctionnels du système nerveux.

Learn the functional disorders of the nervous system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’homme souffre de troubles fonctionnels et maladies .

Humans suffer from functional impairments and diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I97.1 Autres troubles fonctionnels après une chirurgie cardiaque

I97.131 Postprocedural heart failure following other surgery

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troubles fonctionnels de la miction (hypertrophie prostatique, incontinence)

Problems with flow function (prostatic hypertrophy, incontinence)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ostéopathie agit efficacement sur les troubles fonctionnels, ou sur les troubles organiques mineurs.

Osteopathy is effective on functional disorders, or minors organic disorders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hernie provoquant des troubles fonctionnels des organes digestifs,

Hernia causing functional disorders of the digestive organs,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
rapports entre une lésion et les troubles fonctionnels

The Relationship between Injury Location and Functional Disorder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод