Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Troubles dégénératifs

: Les troubles dégénératifs sont généralement liés à un corps vieillissant, bien qu’il existe d’autres facteurs.

Degenerative disorders: These often happen with ageing, although there are other factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Troubles dégénératifs: Les troubles dégénératifs sont généralement liés à un corps vieillissant, bien qu’il existe d’autres facteurs.

Degenerative disorders: Degenerative disorders are commonly linked to an aging body, though there are other factors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les composés de l'invention sont utiles dans le traitement de troubles dégénératifs y compris de troubles cérébrovasculaires.

The compounds of the present invention are useful in the treatment of neurodegenerative disorders including cerebrovascular disorders.

chimie - wipo.int
L'invention concerne des compositions et des méthodes pour traiter des troubles dégénératifs.

The invention relates to compositions and methods for treating degenerative disorders.

santé - wipo.int
En général, ces troubles dégénératifs sont incurables.

Generally, these degenerative disorders are incurable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne enfin des procédés de diagnostic desdits troubles dégénératifs ainsi que des procédés permettant de surveiller l'évolution de ces troubles.

The present invention is further directed to methods for diagnosing degenerative disorders characterized in inappropriate cell proliferation or inappropriate cell death, as well as methods for monitoring the progress of such degenerative disorders.

santé - wipo.int
Les adultes avec des troubles dégénératifs cognitifs et linguistiques

Adults with Degenerative Cognitive and Linguistic Disorders.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se base sur un modèle animal vivo imitant les troubles dégénératifs tissulaires et cellulaires humains.

The present invention is based on an in vivo animal model that mimics human cellular and tissue degenerative disorders.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La présente invention concerne des procédés permettant de traiter ou de prévenir les troubles dégénératifs des os.

The invention provides methods for treating or preventing bone degenerative disorders.

santé - wipo.int
Les troubles de l’ataxie sont un groupe de troubles dégénératifs définis comme génétiques ou sporadiques.

Ataxia disorders are a group of degenerative disorders that are defined as genetic or sporadic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces méthodes et ces compositions sont également utilisées dans le traitement et/ou la prévention de troubles oculaires, en particulier de troubles dégénératifs rétiniens.

The methods and compositions of the present invention find further use in the treatment and/or prevention of ocular disorders, particularly retinal degenerative disorders.

santé - wipo.int
Lesdites métalloprotéases sont utiles dans le traitement des lésions nerveuses et des troubles dégénératifs du système nerveux.

The metalloproteases of the invention have value in the treatment of nerve damage and of degenerative disorders of the nervous system.

santé - wipo.int
La composition combinée selon l'invention peut être particulièrement utilisée pour traiter des troubles dégénératifs liés à la calcification, plus précisément, des troubles vasculaires et valvulaires.

The combined composition of the invention may be particularly used for treating calcification related degenerative disorders, specifically, vascular and valvular disorders.

santé - wipo.int
Les dommages causés par les troubles dégénératifs ne sont généralement pas réparables.

The damage from degenerative disorders usually is not repairable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La spondylolisthèse est l’une des conditions associées aux troubles dégénératifs du disque.

Spondylolisthesis is one of the related conditions of degenerative disk disorder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues