Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Ledit substrat piézoélectrique (3) est pourvu d'un trou ouvert interne (31) et d'un trou ouvert externe (33).

The piezoelectric substrate (3) is provided with an inside open hole (31) and an outside open hole (33).

industrie mécanique - wipo.int
Les trous ouverts (8) sont formés pour obtenir un trou ouvert pour chaque trou entre 0,35 et 0,60 mm2 et un rapport de trou ouvert entre 10 et 19%.

The open holes (8) are formed so that an open hole area for each hole is 0.35 to 0.60 mm2 and an open hole ratio is 10 to 19%.

santé - wipo.int
L'invention concerne une opération de fracturation dans un trou ouvert.

A fracturing operation is done in open hole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'embouchure est à gauche. x = trou fermé 0 = trou ouvert

The top of the bore is on the left. x = closed hole 0 = open hole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'espace d'oscillation empêche l'interférence entre la région en forme de cadre (3B) et le substrat de support (5), et relie le trou ouvert interne (31) au trou ouvert externe (33).

The oscillation space prevents interference between the frame-shaped region (3B) and the support substrate (5) and connects the inside open hole (31) and the outside open hole (33).

industrie mécanique - wipo.int
Prototype alat pemetaan kontur tanah pada tahap open hole... Where in the drilling process, there are several phases: open hole and close hole....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effect of impact damage and open hole on typical mechanical properties of cycom 7701/7781 fiberglass epoxy composite lamina... The tensile strength of unnotched and open-hole specimens, the compressive strength of unnotched and open-hole specimens, and the compressive strength after impact were respectively tested under three conditions of...
trou ouvert
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Fran ridge horizontal coring summary report hole ue-25h no. 1, yucca mountain area, nye county, nevada... Many problems were encountered, including sloughing of tuff into the uncased hole, vibration of the drill rods, high rates of bit wear, and lost circulation of drilling fluids....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque vous retirez l'injecteur, vous laissez ce trou ouvert.

When you remove the injector, you leave this hole open.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un trou ouvert sera conformé sans partie repliée dans les coins, par exemple, de forme elliptique.

An open hole shape is formed in a hole shape without corner-folded part, for example, in an elliptic shape.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une technique de stimulation destinée à être utilisée dans un puits à trou ouvert.

A stimulation technique is provided for use in an open hole well.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne un élément d’engagement de formation utilisé dans un ancrage de trou ouvert (10).

A formation engaging member for use in an open hole anchor (10) is described.

industries charbonnière et minière - wipo.int
L'ancrage peut être un piston gonflable ou des pistons télescopiques disposés pour s'accrocher dans un trou ouvert.

The anchor can be an inflatable or telescoping pistons (9) disposed to grab in open hole.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ledit agent d'étanchéité provisoire est pompé dans les fractures par l'intermédiaire d'un trou ouvert du puits de forage.

The temporary sealant is pumped into fractures via an open hole of the wellbore.

industries charbonnière et minière - wipo.int
La présente invention concerne également un procédé d’ancrage d’une surface de formation de trou ouvert, ainsi qu’un ancrage.

A method of anchoring to a formation surface of an open hole and an anchor are also described.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Une conduite côté pièce de travail, une conduite côté maître, un trou d'introduction et un trou ouvert sont formés à l'intérieur d'un bloc collecteur de la présente unité de collecteur.

In this manifold unit, a workpiece-side pipe, a master-side pipe, an introduction hole, and an open hole are formed within a manifold block.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un ensemble de complétion de fond de trou pour sceller hermétiquement et supporter une section de trou ouvert d'un puits de forage et pour fournir une régulation de l'écoulement à travers l'ensemble de complétion de fond de trou.

Disclosed is a downhole completion assembly for sealing and supporting an open hole section of a wellbore and providing flow control through the downhole completion assembly.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Les supports peuvent être formés en configuration ouverte, permettant l'introduction d'un axe à l'intérieur d'un trou ouvert du support.

The bearings can be formed with an open configuration allowing a shaft to be inserted into an open bite of the bearing.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’unité est extraite directement du cuir chevelu, laissant un petit trou ouvert.

The unit is then extracted straight from the scalp, leaving a small open hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unité est extraite directement du cuir chevelu, laissant un petit trou ouvert.

The unit is then extracted directly from the scalp, leaving a small open hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unité est extraite directement du cuir chevelu, laissant un petit trou ouvert.

The unit is extracted directly from the scalp, leaving a small open hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unité est extraite directement du cuir chevelu, laissant un petit trou ouvert.

The unit is then extracted from the scalp, leaving a small open hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’unité est extraite directement du cuir chevelu, laissant un petit trou ouvert.

The unit is pulled directly from the scalp which then leaves a small open hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues