Dictionnaire français - anglais

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
On ne passe pas un éléphant dans un trou de souris!

Congress does not hide an elephant in a mouse hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la prochaine pensée qui sortira du trou de souris ?

What thought is going to come out of the mouse hole?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si on avait pu, on se serait fourré dans un trou de souris !

If we could we would shove ourselves into a mouse hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
» LIRE AUSSI - Guillaume Tabard: «François Hollande, toujours à la recherche du trou de souris

” READ ALSO – Guillaume Tabard: “François Hollande, still in search of the mouse hole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À lire aussi : Guillaume Tabard: «François Hollande, toujours à la recherche du trou de souris

” READ ALSO – Guillaume Tabard: “François Hollande, still in search of the mouse hole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Absence of knowledge, understanding, and perception of worldly love as approached by halqeh mysticism ... Similar to a piece of cheese put in front of a mouse hole to draw the mouse out, it brings humans out of narcissism
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La souris s'échappe dans son trou de souris dans le mur de la maison.

The mouse escapes into his mousehole in the wall of the house.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autant faire entrer un éléphant dans un trou de souris.

May as well try to invite and elephant into a mouse’s hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelle est la prochaine pensée qui sortira du trou de souris ?

What thought is going to come out of the mousehole?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'il y avait un trou de souris, je me glisserais dedans.

If there was a mousehole, I would want to crawl into it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme j'aimerais être dans un trou de souris en se moment...

How I would loathe being in a fur coat at the moment...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, jusqu’au retour de Dinah, il me faut surveiller ce trou de souris pour empêcher la souris d’en sortir...

But I've got to watch this mouse-hole till Dinah comes back, and see that the mouse doesn't get out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, jusqu’au retour de Dinah, il me faut surveiller ce trou de souris pour empêcher la souris d’en sortir...

But I've got to watch this mousehole till Dinah comes back, and see that the mouse doesn't get out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, jusqu’au retour de Dinah, il me faut surveiller ce trou de souris pour empêcher la souris d’en sortir...

But I’ve got to watch this mouse-hole till Dinah comes back, and see that the mouse doesn’t get out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais, jusqu’au retour de Dinah, il me faut surveiller ce trou de souris pour empêcher la souris d’en sortir...

But I’ve got watch this mousehole till Dinah comes back, and see that the mouse doesn’t get out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il faut que je surveille ce trou de souris jusqu’au retour de Dinah, pour empêcher la souris de sortir.

But I’ve got watch this mousehole till Dinah comes back, and see that the mouse doesn’t get out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il faut que je surveille ce trou de souris jusqu’au retour de Dinah, pour empêcher la souris de sortir.

But I've got to watch this mousehole till Dinah comes back, and see that the mouse doesn't get out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais il faut que je surveille ce trou de souris jusqu’au retour de Dinah, pour empêcher la souris de sortir.

But I’ve got to watch this mouse-hole till Dinah comes back, and see that the mouse doesn’t get out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de trou de souris assez petit pour me cacher.

There is no mouse-hole small enough to hide me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas de trou de souris assez petit pour me cacher.

There isn’t a microwave box big enough to hold me.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parce qu'il était trop grand, lui, pour passer dans un trou de souris.

And one day he was too big to fit into a mouse-hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues