Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

trou d'entrée

entrance hole

droit pénal - iate.europa.eu
La plaque comporte en outre un trou d'entrée pour chaque trou de fixation.

The plate is further provided with an entrance hole for each fixation hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce trou d'entrée débouche sur le trou de fixation et comporte un passage plus grand que la section transversale de la cheville correspondante.

This entrance hole debouches into the fixation hole ad has a passage larger than the cross-section of the corresponding peg.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Au moins un trou d'entrée avec volet rabattable permettait l'entrée dans le tipi.

At least one entrance hole with collapsible flap allowed entry into the tipi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a pas beaucoup de suie dans la boule de feu du trou d'entrée.

There is not much soot in a fireball at the entrance hole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme tu vois, ma tête est assez grande pour couvrir le trou d'entrée du nid.

As you see, my head is big enough to cover the entrance hole of the nest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Occupation of nesting boxes by small-sized vertebrates in an area of the atlantic forest in southern brazil, and their viability of use... We aimed to verify: 1) the occupation of nesting boxes by small vertebrates, 2) the preference of the species for nesting boxes fixed at 2 or 4 m above the ground and for the position of the entrance hole (frontal or lateral), and 3) the viability of use of these nesting boxes in field research....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Study on the fluidic component of the complete fluidic sprinkler... Based on the special design of the fluidic component of the fluidic sprinkler, a control stream coefficient was proposed and the air entrance hole distance was considered as one of the key factors that, influence the offset flow field....
 PDF: doaj.org
Images of the laser entrance hole from the static x-ray imager at nif...(SXI) at the National Ignition Facility (NIF) is a pinhole camera using a CCD detector to obtain images of hohlraum wall x-ray drive illumination patterns seen through the laser entrance hole (LEH)....
 PDF: digital.library.unt.edu
Dense pattern optical multipass cellA multiple pass optical cell and method comprising providing a pair of opposed cylindrical mirrors having curved axes with substantially equal focal lengths, positioning an entrance hole for introducing light into the cell and an exit hole for extracting light from the cell, wherein the entrance hole and exit hole are coextensive or non-coextensive,...
 PDF: hdl.handle.net
First demonstration of improving laser propagation inside the spherical hohlraums by using the cylindrical laser entrance hole... In this Letter, we address this crucial issue and report our experimental work conducted on the SGIII-prototype laser facility which unambiguously demonstrates that a simple design of cylindrical laser entrance hole (LEH) can dramatically improve the laser propagation inside the spherical hohlraums....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

orifice d'entrée

•

trou

•

Trou

•

percer

•

orifice

•

alésage

[...]

lacune

•

hiatus

•

forer

•

évent

•

trou d'indexage

•

d'entrée

•

moyeu

•

bouche d'aération

•

entrant

•

phototrou

•

orifice de mise à l'air libre (d'un réservoir)

•

trou de montage

•

lacune dans les données

•

trou d'électron

•

Exemples français - anglais

trou d'entrée d'air

air-inlet hole
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Le trou d'entrée communique avec la sortie.

The inflow hole communicates with the outlet.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le passage d'eau possède un trou d'entrée d'eau (510) et une cavité de changement (520) qui communique avec le trou d'entrée d'eau.

The waterway has a water inlet hole (510) and a mutational cavity (520) communicating with the water inlet hole.

industrie mécanique - wipo.int
La première tranche définit un trou d'entrée d'échantillon.

The first wafer defines a sample input hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un trou d'entrée d'air, un trou d'entrée d'oxygène et un trou de sortie de mélange de gaz qui sont en communication avec le trou sont formés dans la direction radiale du corps de soupape (1).

An air input hole, oxygen input hole and gas mixture output hole which are in communication with the hole are set in the radial direction of the valve body (1).

santé - wipo.int
Le côté d'une section d'entrée d'eau (11) à l'avant d'un trou de limite (13) du corps de tuyau comporte un trou d'entrée d'eau (14).

The side of a water inlet section (11) in front of a limit hole (13) of the pipe body is provided with a water inlet hole (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ensuite, un trou d'entrée de pâte (3b) est percé.

Further, a slurry entry hole (3b) is bored.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La partie de fixation est positionnée à une extrémité du corps et est pourvue d'au moins un trou d'entrée de colle (21), le trou d'entrée de colle étant en communication avec le trou central.

The fixing part is located at one end of the body and provided with at least one glue inflow hole (21), with the glue inflow hole being in communication with the center hole.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A l'extrémité fermée du trou d'entrée, le capteur de pression est placé dans le boîtier de manière à pouvoir détecter la pression du fluide à mesurer dans le trou d'entrée.

At the closed end of the inlet hole, the pressure sensor is provided in the housing so as to be capable of detecting the pressure of the fluid to be measured within the inlet hole.

industrie mécanique - wipo.int
Ensuite, un trou d'entrée de pâte (3a) est percé, et une pâte de scellement (6) est versée dans le trou.

Further, a slurry entry hole (3a) is bored, and a sealing slurry (6) is filled into the hole.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Une première extrémité du trou d'entrée est ouverte et l'autre extrémité est fermée.

One end of the inlet hole is open, and the other end is closed.

industrie mécanique - wipo.int
La première extrémité du premier canal est à proximité du trou d'entrée d'échantillon.

The first end of the first channel is proximate the sample input hole.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Il possède un trou d'entrée (16) et un trou d'alimentation (19) formés sur sa paroi et directement opposés l'un à l'autre.

It has an entry hole (16) and a feed hole (19) formed on its wall directly opposite each other.

vie sociale - wipo.int
Un trou d'entrée d'eau (8) est formé dans le réservoir de culture (7).

A water inlet hole (8) is formed in the culture tank (7).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La plaque d'isolation phonique/stabilisation d'écoulement (27) fait écran au bruit produit à l'intérieur et stabilise l'air aspiré à partir du trou d'entrée d'air supérieur (6) et du trou d'entrée d'air latéral (7).

The sound-insulating/flow-straightening plate (27) shields internally produced sound and straighten the air sucked from the upper air inlet hole (6) and the side air inlet hole (7).

industrie mécanique - wipo.int
Une plaque d'isolation phonique/stabilisation d'écoulement (27) est installée de façon à pouvoir pivoter au moyen d'une charnière (26) disposée entre le trou d'entrée d'air supérieur (6) et le trou d'entrée d'air latéral (7).

A sound-insulating/flow-straightening plate (27) is pivotally installed by a hinge (26) disposed between the upper air inlet hole (6) and the side air inlet hole (7).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод