Exemples français - anglais

transport terrestre / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / métallurgie et sidérurgie / informatique et traitement des données - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'insert se loge dans un trou oblong fuselé ou profilé ou un

trou chambré

formé dans un bloc, le bloc pouvant ensuite être fixé à une plaque de presse.

The insert fits in a tapered oblong or teardrop hole or a counterbored hole formed in a block, the block in turn fastenable to a press platen.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un foret destiné à percer un trou chambré, comportant une tige à une extrémité de laquelle se trouve au moins une arête de coupe.

A drill bit for boring an undercut hole comprising a shaft, with at least one cutting edge on one end.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un boulon fileté (48) est inséré dans le trou chambré et dans les trous fixant le disque de façon à venir en contact avec le filetage de l'écrou conique.

A threaded bolt (48) is inserted into the counterbore and through the disk mounting holes to threadably engage the taper nut.

industrie mécanique - wipo.int
Ladite unité de base comprend un trou de base (3) chambré, ladite unité de base comprenant une zone de chambrage (5).

The base unit is provided with a counterbored base hole (3), the base hole including a counterbore area (5).

industrie mécanique - wipo.int
L'insert se loge dans un trou oblong fuselé ou profilé ou un trou chambré formé dans un bloc, le bloc pouvant ensuite être fixé à une plaque de presse.

The insert fits in a tapered oblong or teardrop hole or a counterbored hole formed in a block, the block in turn fastenable to a press platen.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un foret destiné à percer un trou chambré, comportant une tige à une extrémité de laquelle se trouve au moins une arête de coupe.

A drill bit for boring an undercut hole comprising a shaft, with at least one cutting edge on one end.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un boulon fileté (48) est inséré dans le trou chambré et dans les trous fixant le disque de façon à venir en contact avec le filetage de l'écrou conique.

A threaded bolt (48) is inserted into the counterbore and through the disk mounting holes to threadably engage the taper nut.

industrie mécanique - wipo.int
USCL : Vous avez chambré vos coéquipiers aussi ?

Y Spy: Did you make the shirts yourselves as well?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
308 Winchester Fusil de chasse à double canon chambré en 7.62x51.

Double barrelled hunting rifle chambered for 7.62x51.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un antique Colt Modèle 1911 chambré en .45 ACP.

It was, of course, a Model 1911 chambered in .45 ACP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trou peut être un trou borgne ou un trou traversant.

The hole may be a blind hole or a through hole.

informatique et traitement des données - wipo.int
Un antique Colt Modèle 1911 chambré en .45 ACP.

It is a full-size single-stack 1911 chambered in .45 ACP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habituellement dégusté dans sa jeunesse et servi légèrement chambré.

Typically consumed young and served slightly chilled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Draymond Green explique pourquoi il n’a jamais chambré Duncan et Kobe

Draymond explains why he never talked trash to Tim Duncan, Kobe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est un revolver à 5 coups chambré en .38 spécial.

It is a six-shot double-action revolver chambered in .38 Special.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues