Exemples français - anglais

commercialisation / pouvoir exécutif et administration publique / environnement / échanges économiques / transports maritime et fluvial / finances / finances de l'union européenne / politique agricole / assurance / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux / droit / gestion comptable / emploi et travail - iate.europa.eu
échanges économiques / transports maritime et fluvial / région et politique régionale / entreprise et concurrence / finances / emploi et travail - iate.europa.eu
finances / institutions financières et crédit / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Trop prime

pour les variétés utilisées actuellement.

Call ahead for the varieties that are currently being picked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop prime pour les variétés utilisées actuellement.

Call ahead for the varieties that are currently being picked.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rentabilité prime trop souvent sur la qualité..

The profitability is often prioritized over quality.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop souvent, l’intérêt particulier prime sur l’intérêt général.

Too often, special interests overshadow public interest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appel du Prime n'inquiéta pas trop le professeur.

The Call of the Prime did not worry the Teacher too much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De prime abord, cette BD ne m’inspirait pas trop.

At that time, Admiral Byrd didn't impress me that much.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La prime de risque est trop élevée selon eux.

Risk premiums are too high—according to them!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un domaine trop particulier, dans lequel la réglementation prime.

This is just one more area where excessive regulation dominates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une gourmandise en prime parce qu'il n'y en a jamais trop ?

And a cake tin, because you can never have too many.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Voir une femme président en prime, ç’en était trop pour eux.

When they saw a president degrade women I think that was a big one for them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et, en prime - les manger est mieux pour la planète trop.

And, as a bonus - eating them is better for the planet too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premièrement, la prime sur la pêche au hareng est trop élevée.

The fishing pressure on Baltic herring is also too high.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l'assureur calcule mal et offre une trop grande rémunération pour trop peu de prime, il peut aller buste.

If the underwriter miscalculates and offers too great a compensation for too little premium, he can go bust.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un beau prime pour rendre hommage à un chanteur disparu trop tôt.

A beautiful tribute to a great country singer passed away too soon...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trop vieux pour mourir jeune est maintenant en streaming sur Amazon Prime.

Too Old To Die Young is now available to stream on Amazon Prime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues