Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

De plus, SCP-636 se mouvra périodiquement jusqu'au

troisième sous-sol

de manière autonome.

Furthermore, SCP-636 will periodically move to the third sub-basement level on its own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les agents descendirent au troisième sous-sol grâce à l'ascenseur, puis à un autre niveau de sous-sol par les escaliers, avant de tomber sur [DÉTAILS GRAPHIQUES SUPPRIMÉS].

The agents descended to a third basement level via the lift, and then to another basement level by stairs, before encountering [GRAPHIC DETAILS EXPUNGED].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visite commence au troisième sous-sol et vous parcourrez les siècles en montant les étages.

Your visit starts in the third basement and you will travel through the centuries as you go up the floors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois les murs extérieurs du troisième sous-sol achevés, il a fallu procéder à l’enrobage des poteaux.

Upon completion of the outer walls of the third basement level, the steel supports had to be encased.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Roland suivit Hache-de-Fer au troisième sous-sol et aperçut le Prêtre, seul prisonnier de tout l’étage.

Roland followed Iron Axe to the middle of the third floor and saw the captive Priest—the only criminal on this floor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ou peut-être des fous, comme ceux, à la guilde des Bourreaux, que l’on confinait au troisième sous-sol des oubliettes.

Or they may be hiding, suspicious of the Bisaasi-teri men’s intentions, and those of their pet nabä.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascenseur le plus haut dans un bâtiment : deux machines d'urgence qui parcourent 578,55 mètres entre le troisième sous-sol et le 121e étage.

Tallest lift (elevator): in a building: two emergency-use units that travel 578.55 meters between the third basement level and the 121st floor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il se rend avec l’ascenseur au troisième sous-sol, en passant devant des parkings, dans une salle de répétition métallisée et bien éclairée.

The lift takes him to the third sublevel floor, past parking spaces, into a mirrored and brightly lit rehearsal room.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascenseur le plus haut dans un bâtiment : deux machines d'urgence qui parcourent 578,55 mètres entre le troisième sous-sol et le 121e étage.

Tallest lift (elevator) in a building: two emergency-use units that travel 578.55 meters between the third basement level and the 121st floor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ascenseur le plus haut dans un bâtiment : deux machines d'urgence qui parcourent 578,55 mètres entre le troisième sous-sol et le 121e étage.

Tallest elevator in a building: Two emergency elevators in the length of 578.55 meters between the third basement floor and the 121st floor

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour créer cette ambiance qui se prête aussi bien aux discussions feutrées qu’aux soirées jazz que Guillaume Chadorge verrait bien s’installées au troisième sous-sol.

To create this atmosphere, which suits not only to muffled discussions but also to jazz nights, that Guillaume Chadorge already plans in the third cellar level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’inclusion d’un troisième étage (sous-sol) peut être adressée.

The inclusion of a third floor (Basement) can be addressed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(L'espace au sous-sol peut éventuellement être aménagé en troisième chambre).

(Dining room could be converted to third bedroom).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le troisième temple se trouve au sous-sol de la Grande-Bretagne.

The third temple is in the basement of Great Britain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les troisième et quatrième chambres à coucher se situent au sous-sol.

The third and fourth bedrooms are situated in the basement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues