Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
Bâtiment abritant le marqueur, l’annonceur et un troisième arbitre chargé de trancher tout litige survenant sur le terrain.

Building that houses the scorekeeper, the announcer and a third umpire, who is in charge of settling any dispute that may arise on the field.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres fonctionnalités telles que DRS, le troisième arbitre et des kits authentiques sont également des fonctionnalités spéciales de ce jeu.

Other features like DRS, third umpire, and authentic kits are also special features of this game.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, le troisième arbitre a les pleins pouvoirs pour régler toutes les questions de procédure sur lesquelles les parties seraient en désaccord.

The umpire has full power to settle all questions of procedure on which the parties may not agree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si les arbitres sont tenus de faire des fautes ou si vous rencontrez des difficultés, il existe un troisième arbitre qui utilise les rediffusions télévisées.

If there is a condition for the umpires on field to make flaws or if there are any difficulties, there is a third umpire who has an access to television replays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interpreting the processes of the umpire trial (input): the design of a process evaluation of a fixed dose combination (fdc) strategy to improve adherence to cardiovascular medications – a qualitative study.Introduction This paper describes a planned process evaluation of the Use of a Multidrug Pill In Reducing Cardiovascular Events (UMPIRE) trial, one of several randomised clinical trials taking place globally to assess the potential of cardiovascular drugs as a fixed-dose combination (polypill) in cardiovascular...
général - core.ac.uk - PDF: research.gold.ac.uk
Interpreting the processes of the umpire trial (input): protocol for a qualitative process evaluation study of a fixed-dose combination (fdc) strategy to improve adherence to cardiovascular medicationsIntroduction: This paper describes a planned process evaluation of the Use of a Multidrug Pill In Reducing Cardiovascular Events (UMPIRE) trial, one of several randomised clinical trials taking place globally to assess the potential of cardiovascular drugs as a fixeddose combination ( polypill) in cardiovascular...
The understanding of court tennis rules for participants of licensing tennis umpire training... It is very necessary for an umpire or officer to lead a match....
 PDF: doaj.org
Dynamic software testing of mpi applications with umpire... This article describes Umpire, a new tool for detecting programming errors at runtime in message passing applications....
Scheduling major league baseball umpires and the traveling umpire problemThe scheduling needs of umpires and referees differ from the needs of sports teams....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
construction européenne / justice - iate.europa.eu
communication / informatique et traitement des données / vie sociale - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le troisième arbitre préside le tribunal

The third arbitrator shall preside over the tribunal

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
Les parties désignent conjointement un troisième arbitre dans les deux mois suivant la désignation du deuxième arbitre.

The Parties shall jointly appoint a third arbitrator within two months of the appointment of the second arbitrator.

général - eur-lex.europa.eu
désignation du deuxième arbitre, choisissent un troisième arbitre, qui agit

appointment of the second arbitrator, choose a third arbitrator before proceeding with the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A défaut d'accord entre les deux arbitres sur le choix du troisième arbitre, chaque arbitre propose un troisième arbitre n'ayant aucun intérêt dans le différend.

Failing an agreement between the two arbitrators as to the choice of a third arbitrator, each of these two arbitrators shall nominate a third arbitrator who is in no way concerned in the dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A défaut d’accord entre les deux arbitres sur le choix du troisième arbitre, chaque arbitre propose un troisième arbitre n’ayant aucun intérêt dans le différend.

Failing an agreement between the two arbitrators as to the choice of a third arbitrator, each of these two arbitrators shall nominate a third arbitrator who is in no way concerned in the dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque partie choisira un arbitre, qui à son tour choisira un troisième arbitre.

Each party shall choose one arbitrator who shall in turn choose a third arbitrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque partie choisira un arbitre, qui à son tour choisira un troisième arbitre.

Each party shall select one arbitrator, who will in turn select a third arbitrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque partie choisira un arbitre, qui à son tour choisira un troisième arbitre.

Each party will select one arbitrator and they, in turn, will name a third arbitrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arbitres sélectionnés choisiront un troisième arbitre.

arbitrators so selected shall select a third arbitrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil conjoint désigne un troisième arbitre.

The Cooperation Committee shall designate a third arbitrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil conjoint désigne un troisième arbitre.

The Cooperation Council shall appoint a third conciliator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil conjoint désigne un troisième arbitre.

Secretary-General to appoint the third arbitrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil conjoint désigne un troisième arbitre.

The Association Council shall appoint a third arbitrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Conseil d’association désigne un troisième arbitre.

The Association Council shall appoint a third arbitrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les arbitres sélectionnés choisiront un troisième arbitre.

selected arbitrators will select a third arbitrator.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues