Exemples français - anglais

sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Ce traitement a duré trois jours par semaine pendant environ

trois semaine

s, puis deux fois par

semaine

pendant

trois

ou quatre autres

semaine

s.

This treatment went on three days a week for around three weeks and then twice a week for another three or four.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pulvérise ledit mélange sur les plantes deux fois par semaine pendant trois semaines, puis une fois toutes les trois semaines.

The mixture is sprayed on the plants twice per week for three weeks, then once every three weeks.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A utiliser pendant trois semaines (un patch par semaine) suivies d'une semaine d'arrêt

Used for three weeks (one patch per week) with one week's break

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisé pendant trois semaines (un correctif par semaine) avec une pause d'une semaine

Used for three weeks (one patch per week) with one week's break

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A utiliser pendant trois semaines (un patch par semaine) suivies d'une semaine d'arrêt

Used for three weeks (one patch per week) followed by a 1 week break

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous portez un patch par semaine pendant trois semaines, suivi d'une semaine de congé.

You wear one patch a week for three weeks, followed by a week off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seules les pilules combinées se prennent sur trois semaine avec une semaine de pause.

Combination pills are taken three weeks on and one week off.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euflexxa est administré en trois injections sur trois semaines (une injection par semaine).

Euflexxa is administered in a series of three injections – one per week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans TROIS semaine, je serai à Montréal (OMG!!).

In less than a week I will be flying back to MNL (OMG!!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous répèterez cette application chez le médecin trois fois par semaine pendant trois semaines.

You will repeat this process with the doctor three times per week for the next three weeks.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trois semaines, suivies d’une période de repos d’une semaine.

two weeks, followed by a resting period of one week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites une pause d’une semaine après trois semaines d’utilisation.

Take a break of one week after three weeks of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les questions « sondage » seront modifiées toutes les trois semaine.

The survey questions are modified about every three years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une semaine €950, trois semaines €2550, quatre semaines €3400.

One week option €950, three weeks €2550, four weeks €3400

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Faites une pause d'une semaine après trois semaines d'utilisation.

Take a break of one week after three weeks of use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues