Dictionnaire français - anglais

forme

trivalente

cationique

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Mössbauer effect study of natural egyptian chalcopyrite
... Les paramètres Mössbauer ont indiqué que le Fer dans le chalcopyrite était sous forme trivalente et soumis à une liaison de covalence...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Equilibrium between type i and type ii m3+-f-i complexes in alkaline earth fluorides
Nous avons examiné le modèle accepté de la structure de la réorientation des dipôles de la fluorure aux interstices impurs dans CaF2 et SrF2 auxquelles nous avons ajouté une impureté de terre rare trivalente ; nous avons fait ces expériences en utilisant les techniques de l'ITC...
général - core.ac.uk -
R.p.e. de la fluorite naturelle : inventaire des ions lanthanides et autres impuretés paramagnétiques
... L'europium peut entrer dans le réseau sous la forme divalente lorsque les conditions de cristallisation sont suffisamment réductrices, mais il n'en est pas de même pour le thulium et l'holmium qui n'entrent dans le réseau que sous la forme trivalente...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

La forme trivalente active du métal est utilisée comme additif biologique.

The active trivalent form of metal is used as a biological additive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arsenic forme également des composés organiques stables sous forme trivalente (+3) et pentavalente (+5).

It also forms stable organic compounds in its trivalent (+3) and pentavalent (+5) states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le VAI est offert sous les formes quadrivalente (VAI-Q) et trivalente (VAI-T).

IIV is available in quadrivalent (QIV) and trivalent (TIV) forms.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'arsenic forme également des composés organiques stables sous forme trivalente (+3) et pentavalente (+5).

Arsenic also forms stable organic compounds in its trivalent (+3) and pentavalent (+5) states.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chrome libéré dans le réseau de distribution peut être sous forme trivalente ou hexavalente.

Chromium released in the distribution system may be in either the trivalent or hexavalent form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chrome issu de l'industrie des métaux se retrouve dans l'eau surtout sous forme trivalente.

From the metal industry gets chrome mainly in the trivalent form in the water.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces nouvelles cathodes comprennent un matériau à base d'argent qui est dopé avec une espèce trivalente.

These novel cathodes comprise a silver material that is doped with a Irivalent species.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
l'arsenic est un élément extrêmement toxique, la forme trivalente étant plus toxique que la forme pentavalente.

The trivalent form of arsenic is considerably more toxic than the pentavalent form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oxyfluorosulfure répond à la formule Ln3S2F3O dans laquelle Ln représente au moins une terre rare trivalente.

The oxyfluorosulphide corresponds to the formula Ln3S2F3O wherein Ln represents at least a trivalent rare earth.

chimie - wipo.int
L'arsenic est un élément extrêmement toxique, la forme trivalente étant plus toxique que la forme pentavalente.

The trivalent form of arsenic is considerably more toxic than the pentavalent form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peu de données ont été publiées sur la forme trivalente du chrome, et les données existantes, qui concernent surtout des mélanges de Cr(VI) et de Cr(III), ne révèlent que peu ou pas de toxicité associée à la forme trivalente.

Little information has been reported on the trivalent form of chromium, and available data, mainly relating to mixtures with Cr(VI) and Cr(III), show little or no toxicity associated with the trivalent form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SK Chemicals commercialise depuis 2015 des vaccins contre la grippe basés sur des formulations trivalente et quadrivalente.

SK Chemicals has commercialized both trivalent and quadrivalent cell culture-based influenza vaccines since 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SK Chemicals commercialise depuis 2015 des vaccins contre la grippe basés sur des formulations trivalente et quadrivalente.

Using this technology, SK Chemicals has commercialized both trivalent and quadrivalent cell culture-based influenza vaccines since 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
SK Chemicals commercialise depuis 2015 des vaccins contre la grippe basés sur des formulations trivalente et quadrivalente.

According to the report, SK Chemicals has commercialized cell-culture–based trivalent and quadrivalent flu vaccines since 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces phosphores peuvent être obtenus par chauffage en présence d'un halogénure d'ammonium ou d'une terre rare trivalente.

Red and orange-red emitting long persistence phosphors based on strontium sulfide and activated with a divalent rare earth such as europium, can be made by heating in the presence of an ammonium halide, or a trivalent rare earth.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues