Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es iate.europa.eu
Les tritons comme le triton ponctué (Lissotriton vulgaris) vivent de mars au mois d'août dans l'eau.

Newts, like the smooth newt (Lissotriton vulgaris), live in the water from March to August.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Triton alpin (Triturus alpestris alpestris) est assez commun sur le territoire du Parc, tandis que le Triton crêté italien (Triturus carnifex) et le Triton ponctué méridional (Triturus vulgaris meridionalis) sont plus souvent localisés.

The Alpine Newt (Triturus alpestris) is quite widespread in the Park territory, while the Italian Crested Newt (Triturus carnifex) and the Smooth Newt (Triturus (vulgaris) meridionalis) are more localized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Facultative paedomorphosis and the pattern of intra- and interspecific variation in cranial skeleton: lessons from european newts (ichthyosaura alpestris and lissotriton vulgaris)...(i.e., between sexes, populations and species) of two facultatively paedomorphic European newt species: the alpine and the smooth newt....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Summary of landscape ecology studies on sympatric triturus cristatus and lissotriton vulgaris: sampling, geography, and important variables.... Lissotriton vulgaris (smooth newt).*In...
The distributions of the six species constituting the smooth newt species complex (lissotriton vulgaris sensu lato and l. montandoni) – an addition to the new atlas of amphibians and reptiles of europe - supplementary materialThe ‘smooth newt’, the taxon traditionally referred to as Lissotriton vulgaris, consists of multiple morphologicallydistinct taxa....
The distributions of the six species constituting the smooth newt species complex (lissotriton vulgaris sensu lato and l. montandoni) – an addition to the new atlas of amphibians and reptiles of europeThe ‘smooth newt’, the taxon traditionally referred to as Lissotriton vulgaris, consists of multiple morphologically distinct taxa....
First evidence of a paedomorphic population of the smooth newt (lissotriton vulgaris) in the czech republic... Although facultative paedomorphosis has been documented in some smooth-newt populations, records of entirely paedomorphic populations outside the Balkans are limited....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues