Dictionnaire français - anglais

milieu naturel - acta.es
Le triton alpestre est considéré comme l'une des plus belles sous-espèces en raison de sa couleur étonnante.

Alpine newt is considered one of the most beautiful subspecies due to its amazing color.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persistance et dispersion d'une population introduite de Triton alpestre (Triturus alpestris) dans les causses du Larzac (Sud de la France)

Persistence and dispersion of an introduced population of alpine newt (Triturus alpestris) in the limestone plateau of Larzac (Southern France).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comme il a une préférence pour les lieux ensoleillés, on le rencontre moins souvent en Forêt de Soignes que le triton alpestre.

Because it prefers sunnier places, you will find it less often in the SonianForest than the alpine newt.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son court métrage “BECOMING” montre le développement d’un triton alpestre en détails microscopiques, de sa toute première division cellulaire jusqu’à l’éclosion de l’œuf.

His short film, “BECOMING” shows the development of an Alpine Newt in microscopic detail, from its very first cell division to the time of hatching out of the egg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le drapeau a été réalisé à partir d'un détail de la livrée nuptiale du triton alpestre mâle faisant ainsi référence au triton présent depuis les années 60 dans la logotypie de l'université de Rennes.

The flag was made from a detail of the bridal livery of the male Alpine newt thus referring to the triton present since the 1960s in the logotype of the Rennes university.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Persistence and dispersion of an introduced population of alpine newt (triturus alpestris) in the limestone plateau of larzac (southern france)
... La découverte récente d'une population de Triton alpestre Triturus alpestris dans les Causses du Larzac (département de l'Hérault, France) a été l'occasion de déterminer le succès de l'espèce dans l'environnement supra-méditerannéen...
... The recent finding of an Alpine Newt population (Triturus alpestris) in the limestone plateau of Larzac (Department of Hérault, France) provides the opportunity to examine the success of this species ...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Essai de caractérisation des populations de tritons alpestres ibériques, triturus alpestris cyreni wolterstorff, 1932 (caudata, salamandridae). données historiques, électrophorétiques et écologiques
... Les grandes lignes de l'écologie du Triton alpestre ibérique ont été précisées ainsi que les relations qu'il semble entretenir avec T....
... — The scope of this paper is a first evolutive characterization of Iberian allopatric alpine newt populations (Triturus alpestris cyreni)....
Europe - core.ac.uk -
Terrestrial versus aquatic foraging in juvenile alpine newts (triturus alpestris)
... A cette fin, j’ai analysé les habitudes trophiques chez des juvéniles métamorphosés du Triton alpestre Triturus alpestris veluchiensis habitant un lac alpin (Drakolimni) et les terres voisines (Monts Tymphi, nord de la Grèce)....
... To this end, I analyzed trophic habits in metamorphosed juveniles in the Alpine newt, Triturus alpestris veluchiensis, inhabiting an alpine lake (Drakolimni) and the surrounding lands (Tymphi Mountains, northern Greece)....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Pédomorphose facultative chez triturus alpestris : comparaison des structures d'âge des tritons métamorphes et pédomorphes... Chez le Triton alpestre, sujet de notre étude, la pédomorphose est facultative en ce sens que les deux traits d'histoire de vie - la métamorphose et la pédomorphose - existent....
Di- and tetranucleotide microsatellite markers for the alpine newt (triturus alpestris): characterization and cross-priming in five congeners.We developed a set of di- and tetranucleotide microsatellite markers for the Alpine newt, Triturus alpestris....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Courtship behavior in the alpine newt triturus alpestris at two different densities of males...researcher, professional, studentThe aim of this laboratory experiment was to examine courtship behavior and reproductive success under two different perceived male densities ill the Alpine newt (Triturus alpestris)....
Sexual compatibility between two heterochronic morphs in the alpine newt, triturus alpestris... We investigated the frequencies of inbreeding and outbreeding in two syntopic heterochronic morphs of the Alpine newt....
Alternative mating tactics in the alpine newt triturus alpestris alpestrispeer reviewedSexual behaviors in dyadic encounters in the alpine newt, Triturus alpestris alpestris, is described to test whether male behavior is influenced by external cues, that is, female responsiveness....
Facultative paedomorphosis in the alpine newt, triturus a. alpestris: feeding habits and habitat use in an alpine lakepeer reviewedaudience: researcher, professional, studentFeeding habits and micro-habitat use were compared between metamorphs and paedomorphs in a population of the Alpine newt, Triturus a....
triton alpestre
milieu naturel - iate.europa.eu
Persistence and dispersion of an introduced population of alpine newt (triturus alpestris) in the limestone plateau of larzac (southern france)
... La découverte récente d'une population de Triton alpestre Triturus alpestris dans les Causses du Larzac (département de l'Hérault, France) a été l'occasion de déterminer le succès de l'espèce dans l'environnement supra-méditerannéen...
... The recent finding of an Alpine Newt population (Triturus alpestris) in the limestone plateau of Larzac (Department of Hérault, France) provides the opportunity to examine the success of this species ...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Essai de caractérisation des populations de tritons alpestres ibériques, triturus alpestris cyreni wolterstorff, 1932 (caudata, salamandridae). données historiques, électrophorétiques et écologiques
... Les grandes lignes de l'écologie du Triton alpestre ibérique ont été précisées ainsi que les relations qu'il semble entretenir avec T....
... — The scope of this paper is a first evolutive characterization of Iberian allopatric alpine newt populations (Triturus alpestris cyreni)....
Europe - core.ac.uk -
Terrestrial versus aquatic foraging in juvenile alpine newts (triturus alpestris)
... A cette fin, j’ai analysé les habitudes trophiques chez des juvéniles métamorphosés du Triton alpestre Triturus alpestris veluchiensis habitant un lac alpin (Drakolimni) et les terres voisines (Monts Tymphi, nord de la Grèce)....
... To this end, I analyzed trophic habits in metamorphosed juveniles in the Alpine newt, Triturus alpestris veluchiensis, inhabiting an alpine lake (Drakolimni) and the surrounding lands (Tymphi Mountains, northern Greece)....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Pédomorphose facultative chez triturus alpestris : comparaison des structures d'âge des tritons métamorphes et pédomorphes... Chez le Triton alpestre, sujet de notre étude, la pédomorphose est facultative en ce sens que les deux traits d'histoire de vie - la métamorphose et la pédomorphose - existent....
Di- and tetranucleotide microsatellite markers for the alpine newt (triturus alpestris): characterization and cross-priming in five congeners.We developed a set of di- and tetranucleotide microsatellite markers for the Alpine newt, Triturus alpestris....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Courtship behavior in the alpine newt triturus alpestris at two different densities of males...researcher, professional, studentThe aim of this laboratory experiment was to examine courtship behavior and reproductive success under two different perceived male densities ill the Alpine newt (Triturus alpestris)....
Sexual compatibility between two heterochronic morphs in the alpine newt, triturus alpestris... We investigated the frequencies of inbreeding and outbreeding in two syntopic heterochronic morphs of the Alpine newt....
Alternative mating tactics in the alpine newt triturus alpestris alpestrispeer reviewedSexual behaviors in dyadic encounters in the alpine newt, Triturus alpestris alpestris, is described to test whether male behavior is influenced by external cues, that is, female responsiveness....
Facultative paedomorphosis in the alpine newt, triturus a. alpestris: feeding habits and habitat use in an alpine lakepeer reviewedaudience: researcher, professional, studentFeeding habits and micro-habitat use were compared between metamorphs and paedomorphs in a population of the Alpine newt, Triturus a....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

milieu naturel - acta.es
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Gestion d'une espèce protégée : Le triton alpestre.

Management of a threatened species - the Gouldian Finch example.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues