Dictionnaire français - anglais

trioxide

de dimanganèse

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

A comparison of reversible chemical reactions for solar thermochemical power generation
... Dans cette communication les critères de la thermodynamique et du génie chimique sont examinés pour comparer les réactions et ils sont appliqués aux quatre systèmes suivants fondés sur le mélange eau-méthane, le trioxide de soufre, l'ammoniac et le méthanol, chacun desquels est associé à une forte base industrielle....
... The overall efficiency for conversion from the solar thermal input to electricity is evaluated for each system and the component processes of heat transfer and work production are examined in order to highlight the areas that must be given special attention in calculating the system efficiency when alternative reaction schemes are considered...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Biodentine™ : concepts d’adhésion et d’étanchéité... Parmi ces ciments, le MTA (mineral trioxide aggregate) a été le précurseur et un leader dans cette tâche pendant une trentaine d’années....
construction européenne - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Dans la zone de combustion primaire (60), la plupart du vanadium présent dans le combustible se transforme en trioxide ou en tétroxide de vanadium plutôt qu'en pentoxide de vanadium.

In the primary combustion zone (60), most of the vanadium present in the fuel forms vanadium trioxide or vanadium tetroxide rather than vanadium pentoxide.

industrie mécanique - wipo.int
À la mine Giant, à Yellowknife, il y a encore suffisamment de trioxide d'arsenic pour contaminer tout le Grand Lac des Esclaves.

At the Giant Mine in Yellowknife, enough arsenic trioxide has been left to poison all of Great Slave Lake.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce comité offre une rétroaction d'experts à propos du rapport intitulé Arsenic Trioxide Management Alternatives et du Plan d'assainissement de la mine Giant.

This group provides expert feedback on the Report on Arsenic Trioxide Management Alternatives and the Giant Mine Remediation Plan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 8ème siècle, un alchimiste arabe nommé Jabir devint le premier homme à préparer l'arsenic trioxide, une poudre blanche sans odeur ni goût.

In the 8th century A.D, an Arab alchemist named Jabir became the first to prepare arsenic trioxide, a white, tasteless, odorless powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au 8ème siècle, un alchimiste arabe nommé Jabir devint le premier homme à préparer l'arsenic trioxide, une poudre blanche sans odeur ni goût.

In the 700's, an Arab alchemist named Jabir became the first to prepare arsenic trioxide, a white, tasteless, odorless powder.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour moi, il s'agissait durant de nombreuses années d'un projet inachevé », déclare Choudry, en se référant aux projets de recherche « Trioxide » qu'il avait supervisés quelques années plus tôt.

For me it was unfinished business for years,” Choudhry said, referring back to the “Trioxide” research projects he’d had his eye on years prior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'y a aucune technologie connue pour éliminer les volumes énormes de trioxide d'arsenic enfouis à quelques mètres du Grand Lac de l'Esclave et du bassin de la rivière Mackenzie.

There is no proven clean-up technology or plan for the huge volumes of arsenic trioxide stored underground within a few hundred metres of Great Slave Lake and the entire Mackenzie River watershed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors d'un atelier public tenu en janvier, le conseiller technique dépose son rapport final intitulé « Arsenic Trioxide Management Alternatives, Giant Mine » (Méthodes de gestion du trioxyde de diarsenic à la mine Giant)

The technical advisor tables its final report "Arsenic Trioxide Management Alternatives – Giant Mine" at a public workshop in January.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les cinq SVHC identifiées sont les suivantes : le diboron trioxide ainsi que les colorants C.I. Basic violet 3, C.I. Basic bleu 26, C.I. solvant bleu 4 et 4, 4′-bis (diméthylamino) -4 »-(méthylamino) trityle alcool.

The five substances identified by the MSC are diborontrioxide and the following four dyes: C.I. Basic Violet 3; C.I.Basic Blue 26; C.I. Solvent Blue 4; and 4,4′-bis(dimethylamino)-4”-(methylamino)trityl alcohol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le conseiller technique du AADNC termine le rapport intitulé « Study of Management Alternatives – Giant Mine Arsenic Trioxide Dust » (Étude des diverses méthodes de gestion de la poussière de trioxyde de diarsenic de la mine Giant)

The technical advisor completes the report "Study of Management Alternatives – Giant Mine Arsenic Trioxide Dust".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a à son tour recruté Morrison, et les deux hommes ont réussi à mettre la main sur Barry Bond, ancien membre du projet originel Trioxide qui travaillait encore chez Microsoft, et à l'intégrer à l'équipe.

He, in turn, hand-picked Morrison, and they managed to track down and recruit Barry Bond, a member of the original Trioxide project who happened to still work at Microsoft, to their team.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues