Dictionnaire français - anglais

triméthylamine

général - eur-lex.europa.eu
Mono-, di- ou triméthylamine et leurs sels

Methylamine, di- or trimethylamine and their salts

général - eur-lex.europa.eu
Mono-, di- ou triméthylamine et leurs sels

Methylamine, di- or trimethylamine and their salts

général - eur-lex.europa.eu
Mono-, di- ou triméthylamine et leurs sels

Methylamine, di- or trimethylamine and their salts

général - eur-lex.europa.eu
Mono-, di- ou triméthylamine et leurs sels

Methylamine, di– or trimethylamine and their salts

général - eur-lex.europa.eu
Mono-, di- ou triméthylamine et leurs sels

Methylamine, dimethylamine or trimethylamine and their salts

général - eur-lex.europa.eu
Traitement de composés organiques volatils par lavage chimique compact: recyclage de la solution de lavage par oxydation avancée o3/h2o2
... Pour la triméthylamine, composé basique, l’augmentation de la solubilité apparente à pH 8 permet d’atteindre un abattement élevé de 80%....
... For trimethylamine, a basic VOC, the increased apparent solubility at pH = 8 leads to a high removal efficiency of 80%....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Constituants osmotiquement actifs des muscles du crabe chinois eriocheir sinensis, adapté à l'eau douce ou à l'eau de mer... Parmi ces derniers, la taurine et la glycocolle-bétaïne ne montrent pas d'augmentation de concentration, tandis que les incréments du sodium, du potassium, du chlorure, de l'alanine, du glycocolle, de l'acide glutamique total, de la proline, de l'arginine (y compris la phosphoarginine), et de l'oxyde de triméthylamine contribuent de manière importante à l'ajustement....
Representative 600 mhz 1h-nmr spectra of urine showing the metabolite signals of 20 age-related metabolites (δ1–9).... 1, 3-Aminoisobutyric acid; 2, acetic acid; 3, creatinine; 4, creatine; 5, N-phenylacetylglycine; 6, hippuric aicd; 7, lactic acid; 8, N-acetylglutamic acid; 9, succinic acid; 10, glutamine; 11, citric acid; 12, dimethylamine; 13, N,N-dimethylglycine; 14, Trimethylamine N-oxide; 15, galactose; 16, lysine; 17, betaine; 18, lactose; 19, formic acid; 20, 1-methylnicotinamide.
chimie / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Étude métabolomique des urines de chats présentant des bouchons urétraux et des cystites idiopathiques... Enfin, l’hippurate, la créatinine ou l’oxyde de triméthylamine trimethyloxye sont présents en plus grandes quantités dans les urines du groupe témoin comparativement aux groupes CIF et BU
Effect of lactic, acetic and citric acids on quality changes of refrigerated green mussel, perna viridis (linnaeus, 1758)... Green mussel dipped with lactic acid had the lower total volatile base, trimethylamine, ammonia and TCA-soluble peptides contents than those dipped in acetic and citric acids....
Essai du triméthylamine n-oxyde et du sodium 4-phénylbutyrate, chaperonnes à potentiel thérapeutique, dans l'épidermolyse bulleuse simplex causée par une mutation dans la kératine 14...disponible.Dans cette étude, des essais cellulaires évaluant le potentielthérapeutique de deux chaperonnes chimiques, le triméthylamine N-oxyde (TMAO) et le sodium 4-phénylbutyrate (4-PBA), ont été réalisés....
Synthesis and gas sensing properties of poly[tetra(pyrrol-1-yl)silane]... It is unexpectedly sensitive to ammonia and trimethylamine gas when compared with polypyrrole and poly(N-methylpyrrole) prepared in a similar fashion
500 mhz 1h-nmr spectra of urine....TSP; 2: ethanol; 3: lactic acid; 4: 2-hydroxyisobutyric acid; 5: alanine; 6: acetic acid; 7: pyruvic acid; 8: succinic acid; 9: citric acid; 10: dimethylamine; 11: creatine; 12: trimethylamine-N-oxide (TMAO); 13: creatinine; 14: glycine; 15: guanidinoacetic acid (GAA); 16: glycolic acid; 17: hippuric acid; 18: urea; 19: formic acid....
triméthylamine
chimie - iate.europa.eu
Le taux de triméthylamine dans l'échantillon biologique est comparé à la valeur témoin, et le sujet dont le taux de triméthylamine dépasse la valeur témoin est diagnostiqué comme ayant une hépatite alcoolique.

The level of trimethylamine in the biological sample is compared to the control value, and the subject whose level of trimethylamine exceeds the control value is diagnosed as having alcoholic hepatitis.

industrie mécanique - wipo.int
Par exemple, la composition selon l'invention peut être une composition à basse teneur en fluorure, une composition à basse teneur en triméthylamine ou une composition à basse teneur à la fois en fluorure et triméthylamine.

For example, such a composition can be a low fluoride composition, a low trimethylamine composition or a composition that is low in both fluoride and trimethylamine.

technologie alimentaire - wipo.int
Ledit N-oxyde d'amine tertiaire peut être du N-oxyde de triméthylamine, (CH3)3NO.

The tertiary amine N-oxide may be trimethylamine-N-oxide, (CH3)3NO.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Des réacteurs supplémentaires peuvent être utilisés pour la réaction d'oxyde d'éthylène et de triméthylamine.

Additional reactors can be used for the ethylene oxide and trimethylamine reaction.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Ce procédé supprime la production de triméthylamine et optimise les rendements en diméthylamine et monométhylamine.

The method suppresses the production of trimethylamine and optimizes dimethylamine and monomethylamine yields.

chimie - wipo.int
Traitement de composés organiques volatils par lavage chimique compact: recyclage de la solution de lavage par oxydation avancée o3/h2o2
... Pour la triméthylamine, composé basique, l’augmentation de la solubilité apparente à pH 8 permet d’atteindre un abattement élevé de 80%....
... For trimethylamine, a basic VOC, the increased apparent solubility at pH = 8 leads to a high removal efficiency of 80%....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Constituants osmotiquement actifs des muscles du crabe chinois eriocheir sinensis, adapté à l'eau douce ou à l'eau de mer... Parmi ces derniers, la taurine et la glycocolle-bétaïne ne montrent pas d'augmentation de concentration, tandis que les incréments du sodium, du potassium, du chlorure, de l'alanine, du glycocolle, de l'acide glutamique total, de la proline, de l'arginine (y compris la phosphoarginine), et de l'oxyde de triméthylamine contribuent de manière importante à l'ajustement....
Representative 600 mhz 1h-nmr spectra of urine showing the metabolite signals of 20 age-related metabolites (δ1–9).... 1, 3-Aminoisobutyric acid; 2, acetic acid; 3, creatinine; 4, creatine; 5, N-phenylacetylglycine; 6, hippuric aicd; 7, lactic acid; 8, N-acetylglutamic acid; 9, succinic acid; 10, glutamine; 11, citric acid; 12, dimethylamine; 13, N,N-dimethylglycine; 14, Trimethylamine N-oxide; 15, galactose; 16, lysine; 17, betaine; 18, lactose; 19, formic acid; 20, 1-methylnicotinamide.
chimie / santé / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Étude métabolomique des urines de chats présentant des bouchons urétraux et des cystites idiopathiques... Enfin, l’hippurate, la créatinine ou l’oxyde de triméthylamine trimethyloxye sont présents en plus grandes quantités dans les urines du groupe témoin comparativement aux groupes CIF et BU
Effect of lactic, acetic and citric acids on quality changes of refrigerated green mussel, perna viridis (linnaeus, 1758)... Green mussel dipped with lactic acid had the lower total volatile base, trimethylamine, ammonia and TCA-soluble peptides contents than those dipped in acetic and citric acids....
Essai du triméthylamine n-oxyde et du sodium 4-phénylbutyrate, chaperonnes à potentiel thérapeutique, dans l'épidermolyse bulleuse simplex causée par une mutation dans la kératine 14...disponible.Dans cette étude, des essais cellulaires évaluant le potentielthérapeutique de deux chaperonnes chimiques, le triméthylamine N-oxyde (TMAO) et le sodium 4-phénylbutyrate (4-PBA), ont été réalisés....
Synthesis and gas sensing properties of poly[tetra(pyrrol-1-yl)silane]... It is unexpectedly sensitive to ammonia and trimethylamine gas when compared with polypyrrole and poly(N-methylpyrrole) prepared in a similar fashion
500 mhz 1h-nmr spectra of urine....TSP; 2: ethanol; 3: lactic acid; 4: 2-hydroxyisobutyric acid; 5: alanine; 6: acetic acid; 7: pyruvic acid; 8: succinic acid; 9: citric acid; 10: dimethylamine; 11: creatine; 12: trimethylamine-N-oxide (TMAO); 13: creatinine; 14: glycine; 15: guanidinoacetic acid (GAA); 16: glycolic acid; 17: hippuric acid; 18: urea; 19: formic acid....
triméthylamine
chimie - iate.europa.eu
La présente invention concerne un milieu de culture de cellules comprenant du N-oxyde de triméthylamine (TMAO).

The present disclosure provides cell culture medium comprising trimethylamine N-oxide (TMAO).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Mais, lorsqu’elle est en excès dans l’organisme, les bactéries du tube digestif transforment cette molécule en triméthylamine (TMA) qui est ensuite transformée en oxyde de triméthylamine (TMAO) par le foie.

However, when this molecule is in excess in the body, bacteria in the digestive tract convert it into trimethylamine (TMA), which is then converted by the liver to trimethylamine (TMAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, lorsque cette molécule se trouve en excès dans l’organisme, les bactéries du tube digestif la transforment en triméthylamine (TMA), qui est ensuite transformée par le foie en triméthylamine (TMAO).

However, when this molecule is in excess in the body, bacteria in the digestive tract convert it into trimethylamine (TMA), which is then converted by the liver to trimethylamine (TMAO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La quantité de triméthylamine-n-oxyde (TMAO) dans le sang était mesurée.

They measured the amount of trimethylamine-n-oxide (TMAO) in the participants’ blood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Triméthylaminurie syndrome (TMAU) ou de l’odeur de poisson (mauvaises odeurs) est un trouble génétique affectant la conversion de la triméthylamine (TMA) de l’alimentation à TMAO (oxyde de triméthylamine) par le processus N-oxydation (3).

Trimethylaminuria (TMAU) or fish odor (malodor) syndrome is a genetic disorder affecting the conversion of trimethylamine (TMA) from food to TMAO (trimethylamine oxide) through the N-oxidation process (3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Réactivité chimique en phase gazeuse de molécules organiques d’intérêt atmosphérique et astrophysique
...
... On the astrophysical side, the kinetic of the reactions involving CN radical and a series of nitrogen-containing molecules (methylamine, dimethylamine, trimethylamine and acetonitrile) was studied over a wide range of temperature (23 K - 354 K) using CRESU technique (a French acronym standing for Cinétique de Réaction en Ecoulement...
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Heterogeneous uptake of amines by citric acid and humid acid, environABSTRACT: Heterogeneous uptake of methylamine (MA), dimethylamine (DMA), and trimethylamine (TMA) onto citric acid and humic acid was investigated using a Knudsen cell reactor coupled to a quadrupole mass spectrometer at 298 K....
chimie - core.ac.uk - PDF: ir.rcees.ac.cn
Heterogeneous uptake ofaminesby citric acid and humic acidHeterogeneous uptake of methylamine (MA), dimethylamine(DMA),and trimethylamine (TMA) onto citric acid and humic acid was investigatedusing a Knudsen cell reactor coupled to a quadrupole mass spectrometerat 298 K....
chimie - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Quaternary ammonium compounds as water channel blockers specificity, potency, and site of action*...byTEA.Consistentwith exper-imental data, multi-nanosecond molecular dynamics simulations showed one stable binding site for TEA, but not tetramethyl (TMA), in AQP1, resulting in a nearly 50 % water permeability inhibition, whichwas reduced inAQP1-Y186F due to effects on theTEA inhib
chimie / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: www.physiomics.eu
Wrongly segmented tma cores.(A) A disconnect TMA core, (B) Two neighbouring TMA cores been wrongly segmented as one core, (C) Another example of two neighbouring TMA cores been wrongly segmented as one core....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
(a) box plots of tma thresholds. in the presence of timberol®, the threshold of tma was shifted to a higher concentration compared to tma alone or in the presence of ambrocenide® and mugetanol.* p<0.05. (b) scatterplots of individual thresholds with tma.(A) Box plots of TMA thresholds....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

En outre, l'huile de crustacés peut également avoir une teneur réduite en triméthylamine et/ou en oxyde de triméthylamine.

Further, the crustacean oil may also have reduced trimethyl amine and/or trimethyl amino oxide content.

technologie alimentaire - wipo.int
Triméthylamine N-oxyde réductase (cytochrome c)

Accepted name: nitric oxide reductase (cytochrome c)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans cette deuxième colonne (2), la triméthylamine (14) est séparée par distillation extractive avec apport d'eau.

Trimethylamine (14) is separated off in the second column (2), by means of extractive distillation with addition of water.

chimie - wipo.int
On indique également de quelle manière il est possible de récupérer le complexe triméthylamine-anhydride sulfurique à partir de la triméthylamine qui est obtenue en tant que sous-produit pendant la fabrication du 2-sulfate d'ascorbate de dipotassium.

The recovery of trimethylamine-sulphur trioxide complex from the trimethylamine which is obtained as a by-product during the production of the dipotassium ascorbate-2-sulphate is also described.

chimie - wipo.int
Par exemple, l’odeur de poisson pourri est due à la triméthylamine.

For example, the smell of rotten fish is due to trimethylamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-oxyde de triméthylamine: le bon, le mauvais et l'inconnu WEB

Trimethylamine N-Oxide: The good, the bad and the unknown.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-oxyde de triméthylamine: ami, ennemi ou pris dans un feu croisé?

Trimethylamine-N-oxide: friend, foe, or simply caught in the cross-fire?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N-oxyde de triméthylamine: le bon, le mauvais et l'inconnu WEB

Trimethylamine N-Oxide: The Good, the Bad and the Unknown

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par exemple, l’odeur du poisson pourri provient de la triméthylamine.

For example, the smell of rotten fish is due to trimethylamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'oxyde de triméthylamine se décompose lors de la cuisson du poisson.

Trimethylamine oxide decomposes when cooking fish.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les poissons d'eau douce ont des niveaux inférieurs de triméthylamine N-oxyde.

S. Freshwater fish have lower levels of trimethylamine N-oxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des exemples de tels solvants ou milieux de réaction comprennent le diméthyle éther, l'éthyle méthyle éther, l'époxyéthane et la triméthylamine.

Examples of such solvents or reaction media include dimethyl ether, ethyl methyl ether, epoxyethane, and trimethylamine.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Les personnes souffrant du syndrome de l’odeur de poisson ne font pas assez de l’enzyme FMO3 (due à une mutation génétique) et ne peuvent pas briser triméthylamine à l’oxyde de triméthylamine.

People suffering from fish odor syndrome do not make enough of the FMO3 enzyme (due to a genetic mutation) and cannot break trimethylamine to trimethylamine oxide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les alcaloïdes, la Salvadorine et la triméthylamine qui ont un effet antibactérien

Alkaloids—Salvadorine, Trimethylamine—have an antibacterial effect

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le procédé comprend la détermination des taux d'une triméthylamine dans un échantillon biologique obtenu à partir du sujet.

The method includes determining the levels of a trimethylamine in a biological sample obtained from the subject.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues