Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

tridimensionnel

three-dimensional

industrie mécanique / communication - techdico iate.europa.eu
Durant un affichage tridimensionnel, une partie de traitement tridimensionnel (7) crée une image d’instruction pour l’affichage tridimensionnel.

During three-dimensional display, a three-dimensional processing part (7) creates an instruction image for three-dimensional display.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le caractère tridimensionnel entier est plié ou incliné, ou la partie de corps principal (1) des traits du caractère tridimensionnel est protubérante, améliorant le rendu tridimensionnel du caractère tridimensionnel.

The entire three-dimensional character is arched or slanted, or the main body portion (1) of the strokes of the three-dimensional character is protuberant, enhancing the three-dimensional feel of the three-dimensional character.

communication - wipo.int
L'élément tridimensionnel est conçu pour se déplacer dans l'espace virtuel tridimensionnel d'une image ou pour modifier une caractéristique d'élément tridimensionnel (460).

The three-dimensional element is configured to move in a virtual three-dimensional space of an image or change a feature of a three-dimensional element (460).

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif d'affichage tridimensionnel (100) et un système d'affichage tridimensionnel.

A three-dimensional display device (100) and a three-dimensional display system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne un écran d'affichage tridimensionnel et un système d'affichage tridimensionnel.

A three-dimensional display panel and a three-dimensional display system.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Negative viscosity effect in three-dimensional flows
On étudie la stabilité d'un écoulement tridimensionnel, unidirectionnel, périodique....
...The paper treats the stability of a periodic unidirectional three-dimensional flow....
général - core.ac.uk -
▷
Extension de la transformation art pour la description, l'indexation et la recherche d'objet 3dNational audienceCet article présente un nouveau descripteur de forme tridimensionnel,nommé 3D Angular Radial Transform....
▷
Molecular modeling of the flexible cell wall polysaccharide of streptococcus mitis j22 on the basis of heteronuclear nmr coupling constants. biochemistry 35:14521–14529... The method involves uniform biosynthetic enrichment of the polysaccharide with 13C which allows accurate measurements of heteronuclear coupling constants from a three-dimensional coupled HMQC-NOESY spectrum....
général - core.ac.uk -communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: userpages.umbc.edu
Calcul d'un écoulement potentiel tridimensionnel par la méthode des éléments frontièresCe mémoire porte sur le calcul d’un écoulement potentiel tridimensionnel par la formulation directe de la méthode des éléments frontières....
Three-dimensional finite-difference time-domain simulation on coaxial transmission line for broadband dielectric characterizationIn this work, a part of a coaxial transmission line is used as a sample holder where the propagation of electromagnetic waves in the range of 500 MHz is studied using three-dimensional (3D) finite-difference time domain (FDTD) method....
 PDF: eprints.utm.my
Reconception d'un profilographe tridimensionnel à laser... L'équipement permettant cette caractérisation du sol est appelé profilographe tridimensionnel....
 PDF: agritrop.cirad.fr
Méthodologie tridimensionnelle d’analyse d’interactions en ligne... A partir d'une recherche portant sur 4000 messages de deux listes de discussions d'enseignants sur trois ans, nous proposons un cadre d'analyse des échanges tridimensionnel (référentiel, relationnel, régulateur)....
tridimensionnel

tridimensional

sciences humaines - iate.europa.eu
Procédé de transformation des coordonnées d'un laser tridimensionnel, servant à transformer les coordonnées d'un programme de traitement dans une machine de traitement à laser tridimensionnel.

A method of transforming coordinates of tridimensional laser for transforming the corrdinates of a processing program in a tridimensional laser processing machine.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Diagramme d'équilibre tridimensionnel de la condensation des plasmas froids (ta, a, o)* obtenus par pulvérisation cathodique réactive
... On aboutit à un diagramme d'équilibre tridimensionnel où à chaque point figuratif de l'espace correspond une couche mince d'épaisseur et de nature chimique bien déterminées....
... One obtains a tridimensional diagram in which each figurative point of the space corresponds to a thin film of well defined thickness and chemical composition....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Mailles primitives et plus courtes translations d'un réseau
On démontre qu'une maille basée sur trois des plus courtes translations d'un réseau tridimensionnel est nécessairement primitive....
...It is proved that a cell based on three among the shortest translations of a tridimensional lattice is necessarily primitive....
général - core.ac.uk -
▷
Nature de la phase smectique e
Par diffraction des rayons X sur des échantillons monodomaines et polydomaines, on met en évidence l'existence d'un ordre tridimensionnel dans la phase smectique E....
...By means of X-ray diffraction patterns performed on single domain and polydomain samples, a tridimensional periodicity is shown to exist in the molecular packing of the smectic E mesophase....
général - core.ac.uk -
▷
Influence de la longueur des fentes sur la résolution des spectromètres électrostatiques cylindrique et plan
Pour tenir compte de l'aspect tridimensionnel dans le calcul du profil des distributions en énergie des électrons transmis par les spectromètres électrostatiques cylindrique et plan, on propose une méthode...
...In order to take into account the tridimensional aspect in calculation concerning the energy distribution of electrons transmitted by cylindrical and parallel plate electrostatic spectrometers, we suggest and ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Modélisation et simulation numérique de l'étalement d'un fluide dense età haute température
Un modèle d'étalement à surface libre multiphasique, à haute température, tridimensionnel, siège de phénomènes physiques couplés tels la solidification due aux échanges par rayonnement ou convection, ou bien conduction avec le substrat est présenté....
...National audienceA free surface, high-temperature, tridimensional, multiphase spreading flow model is introduced....
général - core.ac.uk -
▷
Flow lines in an incompressible fluid
On étudie la configuration des lignes de forces d'un champ de vitesse tridimensionnel périodique stationnaire....
...The flow line topology of a tridimensional, periodic and stationary velocity field is studied....
général - core.ac.uk -
Tridimensionnel

Tridimensional

général - eur-lex.europa.eu
▷
Diagramme d'équilibre tridimensionnel de la condensation des plasmas froids (ta, a, o)* obtenus par pulvérisation cathodique réactive
... On aboutit à un diagramme d'équilibre tridimensionnel où à chaque point figuratif de l'espace correspond une couche mince d'épaisseur et de nature chimique bien déterminées....
... One obtains a tridimensional diagram in which each figurative point of the space corresponds to a thin film of well defined thickness and chemical composition....
technologie et réglementation technique / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Mailles primitives et plus courtes translations d'un réseau
On démontre qu'une maille basée sur trois des plus courtes translations d'un réseau tridimensionnel est nécessairement primitive....
...It is proved that a cell based on three among the shortest translations of a tridimensional lattice is necessarily primitive....
général - core.ac.uk -
▷
Nature de la phase smectique e
Par diffraction des rayons X sur des échantillons monodomaines et polydomaines, on met en évidence l'existence d'un ordre tridimensionnel dans la phase smectique E....
...By means of X-ray diffraction patterns performed on single domain and polydomain samples, a tridimensional periodicity is shown to exist in the molecular packing of the smectic E mesophase....
général - core.ac.uk -
▷
Influence de la longueur des fentes sur la résolution des spectromètres électrostatiques cylindrique et plan
Pour tenir compte de l'aspect tridimensionnel dans le calcul du profil des distributions en énergie des électrons transmis par les spectromètres électrostatiques cylindrique et plan, on propose une méthode...
...In order to take into account the tridimensional aspect in calculation concerning the energy distribution of electrons transmitted by cylindrical and parallel plate electrostatic spectrometers, we suggest and ...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Modélisation et simulation numérique de l'étalement d'un fluide dense età haute température
Un modèle d'étalement à surface libre multiphasique, à haute température, tridimensionnel, siège de phénomènes physiques couplés tels la solidification due aux échanges par rayonnement ou convection, ou bien conduction avec le substrat est présenté....
...National audienceA free surface, high-temperature, tridimensional, multiphase spreading flow model is introduced....
général - core.ac.uk -
▷
Flow lines in an incompressible fluid
On étudie la configuration des lignes de forces d'un champ de vitesse tridimensionnel périodique stationnaire....
...The flow line topology of a tridimensional, periodic and stationary velocity field is studied....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
On the spatial relationship between figures of ancient egyptian royal group statues
...l'unité du système de représentation pharaonique, le présent article se propose d'examiner la possibilité de l'application du principe du rabattement dans le plan dans un art tridimensionnel...
...unity of representational system of Ancient Egypt, the author proposes to investigate the possibility of application of the principle of the "rabattement" or folding back in a three-dimensional art such as statuary, considering the case of the royal statue group
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Organisation des molécules d'eau dans les silicates de grande surface spécifique
Les propriétés dynamiques de la molécule d'eau dans un amas tridimensionnel au sein de la supercage d'un tamis 13 X et d'un film bidimensionnel dans l'espace interlamellaire de phyllosilicates sont très différentes....
...The dynamic properties of water molecules in a tridimensional cluster in the supercage of a molecular sieve 13 X are compared to those of a bidimensional film within the interlamellar space of smectites....
général - core.ac.uk -
▷
Stability of static walls for a three dimensional model of ferromagnetic material
... Dans cet article, on considère un modèle tridimensionnel de matériau ferromagnétique....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
The effect of initial pressure on two and three dimensional solids
...
... The elastic properties of two and three-dimensional Cauchy solids subject to initial pressure are examined and shown to require only experimental isotherm information for application....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
▷
Discussions on tridimensional reservoir development models...development of buried hill light oil reservoirs, mid-deep massive heavy oil reservoirs with interbeds, and ultra-deep massive heavy oil reservoirs in the Liaohe Oilfield, three tridimensional development models are established: superposition of horizontal wells in multi-intervals and multi-layers, steam assisted plane displacement (vertical wells) with...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
▷
▷
Tridimensional adipose mammary equivalent model.... (C) Ki67 immunohistochemical staining of the tridimensional adipose equivalent model using affinity-purified polyclonal biotinylated antibodies raised against Ki67 (Magnification: ×400)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
▷
Open transactions on information processing ultraspectral image preprocessing with tridimensional space filling curves... In this paper we focus on the use of Tridimensional Space Filling Curves (SFCs) to preprocess spectral bands in order to increase sample correlation and improve the overall compression rate....
général - core.ac.uk - PDF: www.scipublish.com
▷
▷
On tridimensional rip current modeling... The question remains open to whether tridimensional transient processes are important for the generation of these instabilities and for surf-shelf exchanges in general....
général - core.ac.uk - PDF: www.legos.obs-mip.fr
▷
▷
A novel algorithm for tridimensional reconstruction using data from low-cost sensorsA novel algorithm to generate a tridimensional reconstruction of an object using a series of images obtained with sensors within low-cost cameras is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: rei.iteso.mx

Synonymes et termes associés français

Tridimensionnel

•

tri-dimensionnel

•

3D

Exemples français - anglais

modèle tridimensionnel

three-dimensional model
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
3D-object model
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

balayage tridimensionnel

three-dimensional sweep
général - iate.europa.eu
three-dimensional scan
général - iate.europa.eu

refroidissement tridimensionnel

three-dimensional cooling
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

radar tridimensionnel

three-D radar

opérateur tridimensionnel

three-dimensional set operation

simulateur tridimensionnel

three-dimensional simulator

élément tridimensionnel

box unit
prefabricated box unit

tissu tridimensionnel

three-dimensional garment knitting

calcul tridimensionnel

three dimensional analysis

espace tridimensionnel

3D coordinate space

polymère tridimensionnel

three-dimensional polymer

tissage tridimensionnel

three-dimensional weaving

tressage tridimensionnel

three-dimensional braiding

modeleur tridimensionnel

three-dimensional modeller
3D-modeller

outil de modélisation tridimensionnelle

three-dimensional modeller
3D-modeller

levé sismique tridimensionnel

3-D seismic surveying

assemblage orthogonal tridimensionnel

three-dimensional orthogonal fabric

débit vectoriel tridimensionnel

3-D vector rate
three-dimensional vector rate

programme informatisé tridimensionnel

three-dimensional computer program

champ d'écoulement tridimensionnel

three-dimensional flow field

assemblage cylindrique tridimensionnel

three-dimensional cylindrical construction

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne de manière générale un microphone tridimensionnel et un appareil auditif tridimensionnel (200).

In general, a three dimensional microphone and a three dimensional hearing aid (200) is described.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le système d'affichage tridimensionnel comprend le dispositif d'affichage tridimensionnel (100) et des verres polarisés (200).

The three-dimensional display system comprises the three-dimensional display device (100) and polarized glasses (200).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention a trait à un dispositif d'affichage tridimensionnel, à un système permettant de créer un affichage tridimensionnel et à un procédé de création d'un affichage tridimensionnel.

Disclosed is a three-dimensional display device, a system for creating a three-dimensional display, and a process of creating a three-dimensional display.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette amélioration intègre un moyen d'affichage enveloppant tridimensionnel avec un moyen de réception lumineux enveloppant tridimensionnel.

It integrates a three-dimensional encompassing display means with a three-dimensional encompassing light receiving means.

industrie mécanique - wipo.int
Un procédé de modelage paramétrique tridimensionnel permet de former un modèle tridimensionnel qui décrit correctement un cube tridimensionnel une fois que la forme de celui-ci a changé.

A three-dimensional parametric modeling method capable of forming a three-dimensional model that correctly describes a three-dimensional cube after the shape is changed.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le système d'affichage tridimensionnel comprend le dispositif d'affichage tridimensionnel (100) et des verres de polarisation (200).

The three-dimensional display system comprises the three-dimensional display device (100) and polarization glasses (200).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'écran d'affichage tridimensionnel (100) et les plaques d'affichage tridimensionnel (150, 250, 350 et 450) contribuent à régler le problème de l'angle de vision des dispositifs d'affichage tridimensionnel existants.

The three-dimensional display panel (100) and the three-dimensional display plates (150, 250, 350, and 450) are capable of improving on the viewing angle problem of existing three-dimensional display devices.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
L'invention porte sur un élément d'affichage tridimensionnel qui effectue un affichage tridimensionnel net avec un moiré réduit.

Provided is a three-dimensional display element which performs sharp three-dimensional display with reduced moiré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le mouvement du fil est tridimensionnel.

The sewing needles move three-dimensionally.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un objet tridimensionnel qui se déplace dans un espace tridimensionnel virtuel et une caméra virtuelle qui présente, comme point de vue, une position prédéfinie dans l'espace tridimensionnel virtuel sont établis.

A three-dimensional object that moves within a virtual three-dimensional space and a virtual camera that has as a viewpoint a predetermined position within the virtual three-dimensional space are set.

informatique et traitement des données - wipo.int
Cette invention concerne un aéroport tridimensionnel.

Disclosed is a three-dimensional airport.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette invention se rapporte à un système d'imagerie tridimensionnel, qui comprend un affichage tridimensionnel (12), un équipement d'étalonnage tridimensionnel (16) et un ou plusieurs scanners d'images bidimensionnels (15) ou tridimensionnels (14).

A three dimensional imaging system is disclosed which includes a three dimensional display (12), three-dimensional calibration equipment (16), and one or more two-dimensional (15) or three dimensional (14) image scanners.

communication - wipo.int
Cette invention concerne un système de construction automatique d’un modèle tridimensionnel capable de construire efficacement le modèle tridimensionnel.

An automatic construction system for a three-dimensional model capable of efficiently constructing the three-dimensional model.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne un système permettant d'afficher des scènes qui bénéficient d'un affichage tridimensionnel ou quasi tridimensionnel.

A system for showing scenes that benefit from three-dimensional or quasi-three- dimensional display.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le corps tridimensionnel peut être affiché.

The three-dimensional body may be displayed.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод