Dictionnaire français - anglais

trichogramme

santé - iate.europa.eu
Trichogramme - examen microscopique des poils enlevés,

Trichogram - microscopic examination of removed hair,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jusqu'à maintenant l'analyse du trichogramme a été un processus long et fastidieux.

Until now the analysis of the trichogram has been a tedious and time consuming process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trichogramme (Trichogramma sp.) est un petit insecte mesurant près de 1 mm.

The Trichogramma (Trichogramma sp.) is a small insect measuring about 1 mm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous retrouvez des petits trous de sortie qui indiquent qu’un trichogramme a émergé de l’oeuf.

You will find small exit holes that indicate that a Trichogramma has emerged from the egg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le trichogramme est un test extrêmement utile qui consiste à étudier au microscope des poils affectés.

The trichogram is an extremely useful test that involves studying the microscopic hairs affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your patient complains about hair loss. contribution of a skin biopsy in noncicatricial alopecias
... Les apports complémentaires de la dermoscopie, de la trichosco- pie et du trichogramme sont bien précieux....
... The additional contributions of dermoscopy, trichoscopy and trichogram are helpful....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Hair evaluation methods: merits and demerits...(e.g., questionnaire, daily hair counts, standardized wash test, 60-s hair count, global photographs, dermoscopy, hair weight, contrasting felt examination, phototrichogram, TrichoScan and polarizing and surface electron microscopy), semi-invasive methods (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Assessment of heavy metal and trace element levels in patients with telogen effluvium... Those patients with positive hair pull test were evaluated with the help of a trichogram....
 PDF: doaj.org
How i explore...hair loss in cancer patients.... The trichogram is a rewarding one
Short anagen syndrome: a case study... Its clinical characteristics and trichogram findings contribute to the diagnosis of this trichosis
Microscopy of the hair and trichogram... The trichogram technique which the hair sample is collected by a standardized plucking method is used for the diagnosis of hair shedding and of alopecia via hair root pattern....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Importance des interactions multi-trophiques dans les agrosystèmes pour la mise au point d'une lutte biologique contre une espèce invasive
... Dans un second temps, nous avons recherché de nouveaux auxiliaires, en se focalisant d’abord sur les trichogrammes, Trichogramma achaeae étant déjà commercialisé contre T....
... We recorded possible new biocontrol agents and focused first on Trichogramma parasitoids, as Trichogramma achaeae was promptly commercialized against T....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Essai réalisé avec Trichogramme sur une période 9 mois.

Trial carried out with Phototrighogram on a period of 9 months.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il pourra prescrire un bilan sanguin pour détecter d’éventuelles carences, et/ou un trichogramme, examen approfondi du cheveu.

They will be able to prescribe blood tests to detect any possible deficiencies, and/or a trichogram (hair pluck test), for a detailed examination of the hair.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Trichogramme est une analyse profonde et détaillée des cheveux d’une personne; permet de faire un diagnostic personnalisé.

The Trichogram is a deep and detailed analysis of a person’s hair; makes it possible to make a personalized diagnosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En complément, un trichogramme et une biopsie du cuir chevelu sont parfois nécessaires et seront effectués directement dans notre centre.

In addition, a trichogram and a biopsy of the scalp are sometimes necessary and will be done directly in our center.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, au trichogramme, le cheveu caractéristique du pseudomonilethrix ne présente pas de constriction dystrophique mais une surface perlée plate.

However, using trichogram analysis, pseudomoniletrix hair does not present with dystrophic constrictions but with flattened irregular beading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après seulement 4 mois d’application d’Alpecin, la proportion de racines capillaires « endormies » a été à nouveau mesurée avec un « trichogramme » spécial.

After just four months of Alpecin use, the number of dormant hair roots was measured again with a special “trichogram”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, au trichogramme, le cheveu caractéristique du pseudomonilethrix ne présente pas de constriction dystrophique mais une surface perlée irrégulière plate.

However, using trichogram analysis, pseudomoniletrix hair does not present with dystrophic constrictions but with flattened irregular beading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez alors effectuer un trichogramme (on prend quelques cheveux dans différentes zones du cuir chevelu et on les observe au microscope).

You will then perform a trichogram (it takes a few hair in different areas of the scalp and the microscope are observed) and in some cases, hormonal balance sheet will also be performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son diagnostic nécessite une consultation et parfois un examen appelé trichogramme on prend quelques cheveux dans différentes zones du cuir chevelu et on les observe au microscope.

The diagnosis of this fall requires a consultation and sometimes an examination called a “trichogramma” (a few hairs are taken from different areas of the scalp and observed under a microscope).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic de cette chute nécessite une consultation et quelquefois un examen nommé trichogramme (on prend quelques cheveux dans différentes zones du cuir chevelu et on les observe au microscope).

The diagnosis of this fall requires a consultation and sometimes an examination called a “trichogramma” (a few hairs are taken from different areas of the scalp and observed under a microscope).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic de la calvitie nécessite une consultation et parfois un examen appelé trichogramme (on prend quelques cheveux dans différentes zones du cuir chevelu et on les observe au microscope).

The diagnosis of this fall requires a consultation and sometimes an examination called a “trichogramma” (a few hairs are taken from different areas of the scalp and observed under a microscope).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic de cette chute nécessite une consultation et parfois un examen appelé « trichogramme » (on prend quelques cheveux dans différentes zones du cuir chevelu et on les observe au microscope).

The diagnosis of this fall requires a consultation and sometimes an examination called a “trichogramma” (a few hairs are taken from different areas of the scalp and observed under a microscope).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic de cette chute nécessite une consultation et parfois un examen appelé trichogramme (on prend quelques cheveux dans différentes zones du cuir chevelu et on les observe au microscope).

The diagnosis of this fall requires a consultation and sometimes an examination called a “trichogramma” (a few hairs are taken from different areas of the scalp and observed under a microscope).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous devrez alors effectuer un trichogramme (on prend quelques cheveux dans différentes zones du cuir chevelu et on les observe au microscope) et dans certains cas, un bilan hormonal devra aussi être effectué.

You will then perform a trichogram (it takes a few hair in different areas of the scalp and the microscope are observed) and in some cases, hormonal balance sheet will also be performed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues