Dictionnaire français - anglais

Le Président du Tribunal Constitutionnel clôt la XXIVème Conférence de l'Association des Avocats du Tribunal Constitutionnel...

The President of the Constitutional Court closes out the XXIV Conference of the Association of Lawyers of the Constitutional Court...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe également un Tribunal Constitutionnel (tribunal constitucional plurinacional).

Constitutional justice is imparted by the Pluri-National Constitutional Court (Tribunal Constitucional Plurinacional).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visite au siège du Tribunal Constitutionnel du Tribunal Plurinational Constitutionnel de la Bolivie (Madrid, le 22 novembre 2018)

Visit of the Plurinational Constitutional Court of Bolivia to the Constitutional Court´s premises (Madrid, November 22nd 2018)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en inconstitutionnalité devant le Tribunal constitutionnel.

constitutional invalidity to the Constitutional Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal constitutionnel suspend le référendum

Constitutional court petitioned to stop referendum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'union européenne : de maastricht à karlsruhe et au-delà
Voici près d'un an, le Tribunal constitutionnel d'Allemagne rendait son arrêt sur le traité de Maastricht, tombé depuis dans l'oubli....
...The European Union : From Maastricht to Karlsruhe and Beyond, by Klaus ReehAbout a year ago, the Federal Constitutional Court finally paved the way for the ratification of the Maastricht Treaty....
général - core.ac.uk -
Espagne. l'arrêt 198/2012 du tribunal constitutionnel espagnol : le «mariage gay» devant le juge constitutionnel espagnol... L'arrêt 198/2012 du Tribunal constitutionnel espagnol : le «mariage gay» devant le juge constitutionnel espagnol ...
général - core.ac.uk -
La jurisprudence du tribunal constitutionnel polonais en 1986... La jurisprudence du Tribunal constitutionnel polonais en 1986 ...
Le tribunal constitutionnel espagnol... Le Tribunal constitutionnel espagnol....
Le tribunal constitutionnel andorran : la recherche d'une justice constitutionnelle exemplaire... Le Tribunal constitutionnel andorran : la recherche d'une justice constitutionnelle exemplaire....
Tribunal constitutionnel
organisation de la justice - iate.europa.eu
Andrzej ZOLL, président du Tribunal constitutionnel polonais

Andrzej Zoll, former President of the Polish Constitutional Tribunal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 196 Un juge au Tribunal constitutionnel ne peut être poursuivi pénalement ni privé de liberté sans l'accord préalable du Tribunal constitutionnel.

A judge of the Constitutional Tribunal shall not be held criminally responsible or deprived of liberty without prior consent granted by the Constitutional Tribunal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouveau!!: Pologne et Tribunal constitutionnel (Pologne) · Voir plus

New!!: Poland and Constitutional Tribunal (Poland) · See more

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Visite du Président du Tribunal constitutionnel de l’Espagne

Visit by the President of the Constitutional Tribunal of Spain

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
création d'un tribunal constitutionnel et l'augmentation du nombre des

the powers of the Constitutional Tribunal and increasing the number

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tribunal constitutionnel
organisation de la justice - iate.europa.eu
Le Tribunal constitutionnel polonais redéfinit la liberté de conscience au travail

Polish Constitutional Tribunal rules in favour of freedom of conscience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jugement du 14 décembre 2009, Tribunal constitutionnel de Pologne (K 55/07)

Judgement of 14th December 2009 Polish Constitutional Tribunal (K 55/07)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jugement du 2 décembre 2009, Tribunal constitutionnel de Pologne (U 10/07)

Judgement of 2nd December 2009 Polish Constitutional Tribunal (U 10/07)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Tribunal constitutionnel polonais se prononce en faveur de la liberté de conscience

Polish Constitutional Tribunal rules in favour of freedom of conscience

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Should the constitutional court be reformed and how?The heralded constitutional amendment does not seem to encompass the constitutional judiciary, notwithstanding the fact that the Constitutional Court is in a major crisis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of constitutional court authority between indonesia and south koreaThis paper is intended to find out the comparison between Indonesian and South Korea constitutional court....
général - core.ac.uk - PDF: dinamikahukum.fh.unsoed.ac.id
Constitutional court and constitutional economy: a study on decisions of indonesian constitutional courtIndonesian constitutional court has the authority to determine the constitutionality of statutes....
général - core.ac.uk - PDF: repo.uum.edu.my
The evaluation of independent norm text and impartial judge on the constitutional court of indonesiaIn this paper, the Judge of the Constitutional Court is the authority of judicial power to enforce law and justice as a guardian and interpreter of the constitution....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.warmadewa.ac.id
Competence disputes decided by the constitutional court of the czech republicJurisdictional disputes adjudicated by the Constitutional Court of the Czech Republic Abstract Since the establishment of Constitutional Court of the Czech Republic, its adjudication of jurisdictional disputes has not ...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

nations unies - iate.europa.eu
commerce international / environnement - iate.europa.eu
sources et branches du droit - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

loi organique sur le Tribunal constitutionnel

Organic Law on the Constititutional Court

droit - iate.europa.eu
Tribunal constitutionnel de Guinée Equatoriale : …

New York State Dynamic Constitutional Convention: ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal constitutionnel espagnol doit se prononcer.

The Spanish Constitutional Court will suspend the pronouncement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal constitutionnel fédéral est à Karlsruhe.

However, Federal constitutional court is in Karlsruhe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Supreme Court est un tribunal constitutionnel.

The High Court of Australia is a constitutional court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La visite au Tribunal Constitutionnel est gratuite.

Visits to the Constitutional Court are free of charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution du 25 novembre 2016, du Secrétariat Général du Tribunal Constitutionnel, fixant le champ d'application du Registre Électronique du Tribunal Constitutionnel.

Resolution of 25 November 2016, of the General Secretariat of the Constitutional Court, establishing the scope of the Electronic Register of the Constitutional Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution du 25 novembre 2016, du Secrétariat Général du Tribunal Constitutionnel, fixant le champ d'application du Registre Électronique du Tribunal Constitutionnel.

Resolution of 16 December 2019, of the General Secretariat of the Constitutional Court, setting the scope of the Electronic Registry of the Constitutional Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du tribunal constitutionnel est élu par les magistrats du tribunal.

The President of the Constitutional Court shall be elected by the judges of that court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le président du tribunal constitutionnel est élu par les magistrats du tribunal.

The President of the Constitutional court is elected by the respective Judges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution du 12 septembre 2018, de la Présidence du Tribunal constitutionnel, déterminant la composition du Comité des Marchés Publics du Tribunal constitutionnel.

Resolution of 12 September 2018, of the Presidency of the Constitutional Court, appointed, indefinitely and with designation of the office they hold, the members composing the Public Procurement Committee of the Constitutional Court.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accord du 5 avril 2017, du Secrétariat Général du Tribunal Constitutionnel, portant délégation de pouvoirs au Secrétaire Général Adjoint du Tribunal Constitutionnel.

Agreement of 5 April 2017, of the General Secretariat of the Constitutional Court, delegating powers to the Deputy General Secretary of the Constitutional Court Constitucional

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rémunération annuelle des fonctions éminentes du Tribunal constitutionnel

Annual remuneration of senior officials of the Constitutional Court

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La juridiction du Tribunal constitutionnel se définit ainsi:

The jurisdiction of the Constitutional Court is defined as follows:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tribunal constitutionnel a tranché cette question aujourd'hui.

The Constitutional Court has now settled this question.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues