Dictionnaire français - anglais

Electrisation par frottement (

triboélectricité

)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'électrisation par frottement (ou

triboélectricité

)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte français - anglais

Cette matière chauffe grâce au phénomène de triboélectricité.

This very strange phenomena is caused by triboloelectrification.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces particules sont chargées par le phénomène de triboélectricité (souvent désigné sous l'appellation d'électricité statique).

The particles are charged by the phenomenon of triboelectricity (often referred to as static electricity).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roues et les pignons mentionnés sont tous mis à la terre, afin d'éviter tout risque de formation d'étincelles due à la charge de tensions par triboélectricité.

Said wheels and pinions are all grounded in order to prevent spark strikings which can be caused by the charging of voltages due to frictional electricity.

industrie mécanique - wipo.int
Pendant l’étude, il est apparu que les nouvelles techniques de mesure permettent de suivre aisément la capacité d’étalement et la triboélectricité des poudres.

During the research it appeared that the spreadability and triboelectricity of powders can easily be monitored with the new measuring techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En outre, nous avons commencé des expériences avec la triboélectricité sur la stimulation nerveuse, pour voir si nous pouvons contribuer à la neuroscience.

In addition, we’ve started experiments with triboelectricity on nerve stimulation, to see if we can contribute anything to neuroscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voyons aussi si la triboélectricité peut être utilisée à l'intérieur du corps pour stimuler la croissance cellulaire et améliorer la cicatrisation des plaies", explique Wang.

We’re also seeing if triboelectricity can be used inside the body to stimulate cell growth and enhance healing of wounds,” Wang says.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous voyons aussi si la triboélectricité peut être utilisée à l'intérieur du corps pour stimuler la croissance cellulaire et améliorer la cicatrisation des plaies", explique Wang.

We’re also seeing if triboelectricity can be used inside the body to stimulate cell growth and enhance healing of wounds,” Wang says, or to stimulate nerves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La triboélectricité était déjà connue, mais ne pouvait être expliquée autrement que par une vision animiste de la matière, ses propriétés physiques étant alors inaccessibles.

Triboelectricity was already known, but could not be explained differently than by a vision animist of the matter, his physical properties being then inaccessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus je travaille avec la triboélectricité, plus elle est excitante et plus elle peut avoir d'applications", explique le nanotechnologue Zhong Lin Wang de Georgia Tech, co-auteur de la revue.

The more I work with triboelectricity, the more exciting it gets, and the more applications it might have,” says nanotechnologist Zhong Lin Wang at Georgia Tech, the review’s co-author.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus je travaille avec la triboélectricité, plus elle est excitante et plus elle peut avoir d'applications", explique le nanotechnologue Zhong Lin Wang de Georgia Tech, co-auteur de la revue.

The more I work with triboelectricity, the more exciting it gets, and the more applications it might have,” says nanotechnologist Zhong Lin Wang of Georgia Tech.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
StakGard emploie le principe reconnu de la triboélectricité pour mesurer directement la concentration particulaire de masse en recueillant la charge de friction créée quand les particules se heurtent à un conducteur.

The CODEL StakGard is a low cost Tribo-electric monitor that directly measures mass particulate concentration by sensing the frictional charge created when particles collide with a conductor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La triboélectricité ( celle de la laine ), était déjà connue, mais ne pouvait être expliquée autrement que par une vision animiste de la matière, sa structure et ses propriétés physiques et chimiques étant alors inaccessibles.

Triboelectricity was already known, but could not be explained differently than by a vision animist of the matter, his physical properties being then inaccessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La triboélectricité (celle de la laine), était déjà connue, mais ne pouvait être expliquée autrement que par une vision animiste de la matière, sa structure et ses propriétés physiques et chimiques étant alors inaccessibles.

Triboelectricity was already known, but could not be explained differently than by a vision animist of the matter, his physical properties being then inaccessible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque deux matériaux différents se heurtent ou se frottent à plusieurs reprises, la surface d'un matériau peut voler des électrons de la surface de l'autre, accumulant une charge, un phénomène connu sous le nom de triboélectricité.

When two different materials repeatedly collide with, or rub against, one another, the surface of one material can steal electrons from the surface of the other, accumulating a charge, a phenomenon known as triboelectricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque deux matériaux différents se heurtent ou se frottent à plusieurs reprises, la surface d'un matériau peut voler des électrons de la surface de l'autre, accumulant une charge, un phénomène connu sous le nom de triboélectricité.

When two different materials repeatedly collide with, or rub against, one another, the surface of one material can steal electrons from the other, accumulating a charge, a phenomenon known as triboelectricity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues