Dictionnaire français - anglais

stabilisation

triaxiale

communication - iate.europa.eu

Charnière

triaxiale

général - eur-lex.europa.eu

orientation

triaxiale

communication - iate.europa.eu

contrainte

triaxiale

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

cellule

triaxiale

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
cellule triaxiale
technologie et réglementation technique / général - iate.europa.eu
On peut aussi recourir à une cellule triaxiale à pression de confinement de 25 MPa.

A triaxial cell with a confining pressure of 25 MPa is also available upon request.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec la plate-forme « cellule triaxiale », il est possible de déterminer les forces triaxiales pour des chargements statiques et dynamiques.

With the "triaxial cell" test rig described above, it is possible to determine the triaxial strengths for both static and dynamic loadings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résumé et perspectives Avec la plate-forme « cellule triaxiale », il est possible de déterminer les forces triaxiales pour des chargements statiques et dynamiques.

With the "triaxial cell" test rig described above, it is possible to determine the triaxial strengths for both static and dynamic loadings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2015, il part au MIT pour évaluer le potentiel de la cellule triaxiale investie par la R&D dans le cadre du projet Shale Gaz.

In 2015, he went to the MIT to evaluate the potential of the triaxial cell, an R&D investment as part of the Shale Gas project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le GeM dispose depuis 2005 d’une grande cellule triaxiale permettant de tester des échantillons de 1 mètre de diamètre sur des matériaux granulaires dont les grains peuvent atteindre 160 mm.

Since 2005, the GeM has had a large triaxial cell to test samples of 1 metre in diameter on granular materials (particles up to 160 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

composante

triaxiale

de l'accélération

transport terrestre - iate.europa.eu

accélération

triaxiale

résultante

transport terrestre - iate.europa.eu
L'accélération triaxiale résultante rapportée au centre de gravité de la tête.

The resultant triaxial acceleration referring to the head centre of gravity.

général - eur-lex.europa.eu
L'accélération triaxiale résultante rapportée au centre de gravité (γr) [1] est mesurée avec une CFC égale à 600.

The resultant triaxial acceleration referring to the centre of gravity (γr) [1] shall be measured with a CFC of 600.

général - eur-lex.europa.eu
Laccélération triaxiale résultante rapportée au centre de gravité (γr) [1] est mesurée avec une CFC égale à 600.

The resultant triaxial acceleration referring to the centre of gravity (γr) [1] shall be measured with a CFC of 600.

général - eur-lex.europa.eu
Ce critère est calculé sur la base de laccélération triaxiale résultante mesurée conformément au paragraphe 2.2.1 de lappendice 3, au moyen de la formule suivante

This injury criterion (HIC) is calculated on the basis of the resultant triaxial acceleration measured according to Appendix 3, paragraph 2.2.1 by the following expression

général - eur-lex.europa.eu
Ce critère de blessure à la tête est calculé sur la base de l'accélération triaxiale résultante mesurée conformément au paragraphe 2.2.1 de l'appendice 3, au moyen de la formule suivante

This injury criterion (HAC) is calculated on the basis of the resultant triaxial acceleration measured according to appendix 3, paragraph 2.2.1 by the following expression

général - eur-lex.europa.eu

expérience de striction

triaxiale

général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Influence de l'endommagement de la roche sur l'interprétation des mesures de containtes in situ à l'aide de la cellule triaxiale du csir
... Parmi les techniques les plus utilisées au Canada, nous retrouvons celles faisant appel aux cellules dites triaxiales qui permettent à partir d’une seule mesure, la détermination du tenseur de contrainte 3D en un point.Les...
... In Canada, one of the most commonly used techniques is the triaxial strain cell...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Classification de la tenue au choc des resines organiques lors d'essais en compression dynamique et d'impact sur panneaux des composites a fibres de verre
...fibres de verre par rapport à deux types de sollicitations : monoaxiale (compression statique et dynamique dans le sens parallèle aux fibres et perpendiculaire aux fibres) et triaxiale (impact sur panneaux)....
général - core.ac.uk -
Etude des contraintes résiduelles dans les multicouches au/ni
...moléculaire.Les contraintes résiduelles ont été déterminées par diWm des rayons X en utilisant une analyse triaxiale descontraintes par la méthode dite des «sin2Ψ»....
... This study was made on Au/Nimultilayers obtained by molecular beam epitaxy...
général - core.ac.uk -
Spherical wave interaction with cylindrical holes in large limestone specimens
... L'onde sphkrique est produite par une charge explosive et le chargement quasi-statique par une machine de compression triaxiale....
... The sperical wave was produced with an explosive charge...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Conditions de compression triaxiale vraie...Il résulte des essais triaxiaux que la pression de confinement inhibe fortement le processus de dilatance dans les grès à grain moyen testé dans les conditions de compression triaxiale conventionnelle....
Europe - core.ac.uk - PDF: dydaktyka.polsl.pl
Effet de resaturation sur le comportement mécanique de mortier... Aussi, des essais de compression uniaxiale et triaxiale déviatorique ont-ils été réalisés en fonction de l'état de saturation (saturé, séché à 60°C jusqu'à poids constant, resaturé à différents degrés)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Comportement mécanique d'une pâte de ciment pétrolier sous température : effet de la dégradation chimique... Afin de caractériser l'évolution du comportement THM avec la dégradation, des essais de compression triaxiale cyclique à différentes pressions de confinement avec une pression interstitielle constante sont réalisés sur le matériau à l'état sain et complètement dégradé par le...
Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Traductions en contexte français - anglais

On obtient ainsi une structure de couches présentant des couches à contrainte triaxiale.

A layered structure produced in this manner has triaxially strained layers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un plateau tournant (13) est disposé sur la plateforme de liaison triaxiale (11).

A turntable (13) is arranged on the triaxial linkage platform (11).

industrie mécanique - wipo.int
Les couches composites fibreuses peuvent posséder une structure unique de tresse triaxiale.

The fiber composite layers can have a unique triaxial braid structure.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Des essais de compression triaxiale ayant différentes pressions de confinement peuvent être réalisés pour une destruction sur des bouchons de compression triaxiale séparés, permettant à une analyse de Mohr-Coulomb entière fiable d'être réalisée.

Triaxial tests with different confining pressures may be performed to destruction on separate triaxial plugs, allowing a reliable full Mohr-Coulomb analysis to be performed.

industrie mécanique - wipo.int
Le polymère dans le mélange peut être orienté de manière uniaxiale, biaxiale ou triaxiale.

The polymer within the blend may be in a uniaxial, biaxial or triaxial orientation.

santé - wipo.int
Le polymère compris dans le mélange peut être orienté de manière uniaxiale, biaxiale ou triaxiale.

The polymer comprised within the blend may be a uniaxial, biaxial or triaxial orientation.

santé - wipo.int
Chaque antenne triaxiale comprend trois bobinages situés dans chacun des trois passages définis par une structure de support.

Each tri-axial antenna comprises three windings in each of three channels defined by a support structure.

industrie mécanique - wipo.int
Moyens de mesure à l'intérieur de la cellule d'essai triaxiale

Measurement technology inside the triaxial test cell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Technique de mesure en dehors de la cellule d'essai triaxiale

Measurement technology outside the triaxial test cell

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention est relative à un collier (1) de mesure de déformation latérale d'une éprouvette lors d'essais de compression uniaxiale ou triaxiale.

The invention relates to a collar (1) for measuring lateral deformation of a test piece during uniaxial or triaxial compression tests.

industrie mécanique - wipo.int
Une plateforme de liaison triaxiale (11) est disposée à l'extrémité arrière du côté intérieur du bâti de machine (1).

A triaxial linkage platform (11) is arranged at the rear end of the inner side of the machine frame (1).

industrie mécanique - wipo.int
PCE-G28 donnent une mesure avec une sonde combinée triaxiale externe.

So, our PCE-G28 series Gaussmeters offer a combined external triaxial probe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fibre triaxiale A1 assure le renforcement des objets en matière A1.

The A1 Triaxial fibre provides the strength to A1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure non directionnelle (isotrope) avec sonde de mesure à trois canaux (triaxiale)

Non-directional (isotropic) measurement with three-channel (triaxial) measurement probe

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des essais de compression isotrope et triaxiale sur la craie ont été effectués.

Furthermore, isotropic compression and triaxial compression tests were performed on both

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues