Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Imprimée sur le

Triangle des forces

du Nouvel Age, se trouve l'étoile à 5 branches du Christ.

Superimposed upon the triangle of new age forces is the five pointed star of the Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprimée sur le Triangle des forces du Nouvel Age, se trouve l’étoile à 5 branches du Christ.

Superimposed upon the triangle of new age forces is the five pointed star of the Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Statique et hydrostatique (De Beghinselen der Weeghconst, 1586), Stevin a publié le théorème du triangle des forces.

In De Beghinselen der Weeghconst (1586; “Statics and Hydrostatics”) Stevin published the theorem of the triangle of forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est célèbre pour contenir le théorème du triangle des forces qui a donné un élan à la statique.

It is famous for containing the theorem of the triangle of forces which gave impetus to statics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La connaissance de ce triangle des forces, qui équivaut au diagramme du parallélogramme des forces, a donné un nouvel élan à l'étude de la statique, qui reposait auparavant sur la notion de levier.

The knowledge of this triangle of forces, equivalent to the parallelogram diagram of forces, gave a new impetus to the study of statics, which had previously been founded on the theory of the lever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On applique des forces élastiques au modèle de corps rigide pour les bords de triangle ne se trouvant pas en bord de route, lesdites forces représentant des forces cumulées agissant sur les bords.

Spring forces are applied to the rigid body model for non road-edge triangle edges and represent cumulative forces acting on the edges.

informatique et traitement des données - wipo.int
Le Verseau, Alcyone et l'humanité constituent un triangle de forces des plus intéressants.

Aquarius, Alcyone and Humanity constitute a most interesting triangle of force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Verseau, Alcyone et l'humanité constituent un triangle de forces des plus intéressants.

Aquarius, Alcyone and Humanity constitute a most interesting triangle of force.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le triangle des Bermudes serait l’épicentre de tremblements de terre sous-marins dégageant des forces colossales.

The Bermuda Triangle is believed to be the epicenter of underwater earthquakes with colossal forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprimée sur le Triangle des forces du Nouvel Age, se trouve l'étoile à 5 branches du Christ.

Superimposed upon the triangle of new age forces is the five pointed star of the Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imprimée sur le Triangle des forces du Nouvel Age, se trouve l’étoile à 5 branches du Christ.

Superimposed upon the triangle of new age forces is the five pointed star of the Christ.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce triangle de forces relie l'une des constellations majeures, l'un des signes zodiacaux et l'une des planètes sacrées dans notre système solaire.

This triangle of forces relates one of the major constellations, one of the zodiacal signs and one of the sacred planets within our solar system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce triangle de forces relie l'une des constellations majeures, l'un des signes zodiacaux et l'une des planètes sacrées dans notre système solaire.

This triangle of forces relates one of these major constellations, one of the zodiacal signs and one of the sacred planets within our solar system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des forces qui influencent la planète à partir d'un autre schéma, ou par la formation d'un triangle systémique,

Forces playing upon the planet from another scheme, or through the formation of a systemic triangle,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans Statique et hydrostatique (De Beghinselen der Weeghconst, 1586), Stevin a publié le théorème du triangle des forces.

In De Beghinselen der Weeghconst (1586; “Statics and Hydrostatics”) Stevin published the theorem of the triangle of forces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues