Dictionnaire français - anglais

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu
Affiche un menu déroulant à partir duquel vous pouvez sélectionner un ordre de tri secondaire.

Displays a drop-down menu from which you can select a secondary sorting order.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce menu comprend une option pour NetWitness SuiteAucun, la sélection d'un ordre de tri secondaire n'est donc pas nécessaire.

This menu includes an option forNetWitness PlatformNone, so selecting a secondary sorting order is not necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce menu comprend une option pour NetWitness PlatformAucun, la sélection d'un ordre de tri secondaire n'est donc pas nécessaire.

This menu includes an option forNetWitness PlatformNone, so selecting a secondary sorting order is not necessary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or sans tri à la source très efficace, « la production de compost ou le recyclage coûtent plus cher que la mise en décharge, car il faut des centres de tri secondaire très performants », explique Shérif Arif.

Without an effective sorting at source, “the production of compost or recycling remains much more expensive than landfilling because it requires high-performing secondary sorting centers,” says Sherif Arif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A note on sampling chironomids for rna-based studies of natural populations that retains critical morphological vouchers... For chironomids, impediments still exist for applying these technologies to natural populations because they are small-bodied and often require time-consuming secondary sorting of stream material and morphological voucher preparation to confirm species diagnosis....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
On the properties of sequences of reversals that sort a signed permutation... We study these sets of optimal sequences using secondary sorting constraints, and using theoretical tools developed in the context of trace monoids....

Exemples français - anglais

analyse économique / informatique et traitement des données / transport terrestre / politique de l'environnement / communication / pouvoir exécutif et administration publique / documentation - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Détermine l’ordre de tri du tri secondaire sur une colonne différente.

Determines the sorting order for a secondary sort on a different column.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle effectue le tri primaire et le tri secondaire, puis elle nous transmet les articles.

They do primary and secondary screening, and then it is passed on to us.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les fonctionnalités principales de MapReduce sont couvertes - y compris les sujets avancés tels que le tri total et le tri secondaire.... [-]

All the major features of MapReduce are covered – including advanced topics like Total Sort and Secondary Sort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution d’un problème lors duquel les priorités de tri secondaire ne fonctionnaient pas correctement.

Fixed an issue where secondary sort priorities were not working properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résolution d'un problème lors duquel les priorités de tri secondaire ne fonctionnaient pas correctement.

Fixed an issue where secondary sort priorities were not working properly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tri secondaire est par la spécificité du sélecteur: plus spécifiques sélecteurs remplacent de plus générales.

The secondary sort is by specificity of selector: more specific selectors will override more general ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tri secondaire est effectué selon la spécificité des sélecteurs : les plus spécifiques surclasseront ceux plus généraux.

Sort by specificity of selector: more specific selectors will override more general ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un tri secondaire est effectué selon la spécificité des sélecteurs : les plus spécifiques surclasseront ceux plus généraux.

The secondary sort is by specificity of selector: more specific selectors will override more general ones.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues