Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Pour le câble S/FTP, l’ensemble des quatre paires est enveloppé d’un blindage global par tresse métallique.

In S/FTP cable, all four pairs are encased in an overall metal braid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tube (11) comprend également une tresse métallique (16) s'étendant au-delà d'au moins une partie du serpentin (14).

The tube (11) also includes a metal braid (16) extending over at least part of the coil (14) and further includes a polymeric bonding layer (18) positioned over and contacting at least the coil (14).

santé - wipo.int
La paire torsadée est enveloppée latéralement par une bande (16) de blindage métallique et par une trame, une tresse métallique ou un fil (18) sous tension qui permet d'obtenir les valeurs précitées.

The twisted pair is laterally wrapped with a metal shield tape (16) and one of a fabric, metal braid, or thread (18) at a tension that provides the above.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie / transport terrestre - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
commercialisation - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La tresse métallique ne doit en aucun cas entrer en contact avec le fil de cuivre.

Under no circumstances must the joints with the electrical resistance come into contact with the tail pipe metal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un renforcement de tuyau par tresse métallique constitué d'enroulements de bandes à gauche et à droite.

A braided hose reinforcement comprises left and right turning strips.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Le connecteur (1) est particulièrement utile pour des appareils de chauffage (2) comprenant une jupe d'isolation extérieure (6) entourée par une tresse métallique (7) de mise à la masse.

The connector (1) is particularly useful for heaters (2) which comprise an outer insulating jacket (6) surrounded by a metallic grounding braid (7).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les ingénieurs vont enquêter pour déterminer si ce flexible gainé d'une tresse métallique, qui sert à faire circuler du fréon pour refroidir les systèmes de la navette, fonctionnera comme prévu.

Engineers want to determine whether the braided metal hose, which carries Freon to cool the shuttle’s systems while in space, will work as planned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues