Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le balai comporte également une zone (44) de fixation d'une

tresse de connexion

au corps (34) du balai.

The brush also comprises an area (44) for attaching a connection braid to the body (34) of the brush.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Conformément à l'invention, la zone (44) de fixation de la tresse de connexion est située, en vue de dessus, au moins en partie derrière ladite surface d'appui (39) du côté de la face arrière (38) du corps du balai.

According to the invention, the area (44) for attaching the connection braid is located, when viewed from above, at least at the rear of said bearing surface (39) on the side of the rear surface (38) of the body of the brush.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le balai comporte également une zone (44) de fixation d'une tresse de connexion au corps (34) du balai.

The brush also comprises an area (44) for attaching a connection braid to the body (34) of the brush.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ladite tresse de cathéter peut comprendre une partie de tresse proximale et une partie de tresse distale.

The catheter braid can include a proximal braid section and a distal braid section.

santé - wipo.int
La tresse structurale est conçue pour entraîner la tresse occlusive radialement vers l'extérieur.

The structural braid is configured to drive the occlusive braid radially outward.

santé - wipo.int
Une tresse externe recouvre la tresse interne afin de protéger le conducteur contre tout dommage externe.

Covering the innerbraid is an outerbraid to protect the lead against external damage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De manière caractéristique, ledit implant est une tresse et chaque bague est constituée par une portion rigidifiée de ladite tresse.

Characteristically, the implant is a braid and each ring comprises a portion stiffened by said braid.

santé - wipo.int
Un dispositif d'occlusion peut comprendre une structure de treillis extensible ayant une tresse occlusive et une tresse structurale.

An occlusion device can include an expandable lattice structure having an occlusive braid and a structural braid.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un substrat en fibre (10) formé par aplatissement d'une tresse tubulaire ayant une structure de tresse.

The disclosed fiber substrate (10) is formed by flattening a tubular braid having a braid structure.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la tresse structurale est enveloppée par la tresse occlusive, et la tresse occlusive est configurée pour entrer en contact avec un tissu et le sceller de manière étanche.

In some embodiments, the structural braid is enveloped by the occlusive braid, and the occlusive braid is configured to contact and seal with tissue.

santé - wipo.int
L'invention concerne une tresse tubulaire et une membrane composite à fibres creuses utilisant ladite tresse tubulaire.

A tubular braid and a composite hollow fiber membrane using the same are disclosed.

technologie et réglementation technique - wipo.int
tresse de fils textiles réalisée à la machine

machine-made hergestelltes Geflecht

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
En un rien de temps, j'étais capable de faire une simple tresse, puis une tresse fishtail, et une tresse française.

In no time, I was able to do a simple braid, then a fishbone braid, and a French braid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En un rien de temps, j'étais capable de faire une simple tresse, puis une tresse fishtail, et une tresse française.

In no time, I was able to do a simple braid, then a fishbone braid, and a French braid

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un procédé de connexion des pôles (13, 14) de deux éléments de batterie (10) au moyen d'un élément de connexion réalisé sous la forme d'une tresse (15) qui relie les uns aux autres les pôles (13, 14) des éléments de batterie (10).

The invention relates to a method for connecting poles (13, 14) of two battery cells (10), comprising a connecting element in the form of a wire (15), said connecting element connecting the poles (13, 14) of the battery cells (10) to each other.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues