Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transport terrestre / bâtiment et travaux publics - techdico
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Il peut être utilisé comme un vitrage solaire ou comme une vitre teintée, et est particulièrement approprié pour des éclairages à

travers toit

, c'est-à-dire des

toit

s ouvrants vitrés et des fenêtres de

toit

pour des véhicules.

It may be used as a solar control glass or a privacy glass, and is particularly suitable for rooflights, i.e. sunroofs and roof windows, for vehicles.

chimie - wipo.int
Aucun trou n'est percé dans ou à travers le toit et aucune fuite d'eau à travers le toit résulte du montage des panneaux photovoltaïques.

No holes are drilled into or through the roof and no leakage of water through the roof will result from the mounting of the photovoltaic panels.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La structure de toit (10) comprend également : un premier câble (28) passant à travers les premiers passages dans lesdits éléments de toit adjacents; et un second câble (29) passant à travers les seconds passages dans lesdits éléments de toit adjacents.

The roof structure (10) also includes: a first cable (28) passing through the first passages in adjacent said roof members; and a second cable (29) passing through the second passages in adjacent said roof members.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
On construit une seconde structure d'enveloppe (24b) qui s'étend autour de ou à travers la structure de toit existante (4) et fournit un espace vide de toit enclavé (26b) qui s'étend autour de ou à travers la structure de toit.

A second shell structure (24b) is constructed that extends around or through the existing roof structure (4) and provides an enclosed roof void (26b) that extends around or through the roof structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le système de protection contre le vent comporte une pluralité de modules de ballast de toit disposés en travers d'un toit rigide.

The wind protection system includes a plurality of roof ballast modules disposed across a rigid roof.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'ensemble ancrage de toit comprend un ancrage de toit et un bloc d'ancrage ; l'ancrage de toit présente un arbre devant être inséré à travers un trou dans le matériau de revêtement et la structure de support de toit.

The roof anchor assembly includes a roof anchor and an anchor block; the roof anchor having a shaft for insertion through a hole in the covering material and roof support structure.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cela stimulera votre métabolisme à travers le toit.

This will totally send you metabolism through the roof!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce toit s'utilise pour la couverture d'un espace, la longueur du toit ainsi que la quantité de lumière passant à travers celui-ci pouvant varier.

Said roof is used to cover a space, the length of the roof as well as the amount of light passing through the roof varying as desired.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La demande pour cela monte à travers le toit.

But the demand for them has gone through the roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nœud passage de ventilation à travers le toit

The passage of the ventilation pipe through the roof

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et l’indice de chaleur sera à travers le toit.

And the heat index is going to be through the roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'assurance médicale des employés est à travers le toit.

Worker’s Compensation Insurance is through the roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pouvais voir les flammes à travers le toit.

I could see the bombs coming through the ceiling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un mur extérieur adjacent ou à travers le toit.

Extension of an exterior wall above and/or through the roof surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je pouvais voir les flammes à travers le toit.

I could see the flames coming up through the roof.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues