Publications scientifiques

Quelques techniques culturales et aménagements

spéciaux

réalisables en plantation de palmiers à huile pour limiter l'érosion et le ruissellement.
... L'objet des présents " Conseils " est de décrire quelques techniques culturales et

travaux spéciaux

d'aménagement, comme: - l'abattage et l'andainage orientés en fonction de la topographie ; la construction de diguettes en courbes de niveau ; - les plantations
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
commercialisation / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
commercialisation / communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

En effet, les

travaux spéciaux

requièrent des outils

spéciaux

– ou plus précisément des véhicules

spéciaux

.

Because specialised tasks call for specialised tools – or rather, specialised vehicles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'opérateur a l'option de demander tous les travaux spéciaux ou de sélectionner des travaux spéciaux rasseblés dans la mémoire tampon de grande capacité et de les lancer à tout momment qui lui convient.

The operator has the option of requesting all, or select, special jobs then collected in mass storage, be run at any time convenient to the operator.

informatique et traitement des données - wipo.int
Gestion de projet – Agencement – Exposition et évènementiel – Travaux spéciaux.

Project management – Arrangement and layout – Exposition and special event management – Special works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La démolition ainsi que les travaux spéciaux sont terminés.

The excavation and concrete work has been completed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous réalisons des travaux de génie civil et des travaux spéciaux si le projet l’exige.

We carry out civil works and special works if the project requires it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres travaux spéciaux ont été réalisés dans l’usine de Rüsselsheim.

Other special jobs were undertaken at the Rüsselsheim factory.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le service d’analyse élabore les examens et les travaux spéciaux.

The Analysis Department prepares reviews and special works.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’autres travaux spéciaux ont été réalisés dans l’usine de Rüsselsheim.

Other special jobs were undertaken at the Rüsselsheim

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
16 J’aime être appelé à faire des travaux spéciaux pour l’église.

25 I enjoy being called upon to do special jobs around the church.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CAN est une PME du BTP, spécialisée dans les travaux spéciaux :

CAN is an SME in the construction industry, specialised in special works:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les travaux spéciaux de recherche qu’exige la fièvre aphteuse seront effectués.

c. special research work required on foot-and-mouth disease is carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les heures de travail pour travaux spéciaux particulièrement fatigants ou dangereux ;

set shorter shifts for work that is particularly tiring or hazardous;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, notre comité poursuit ses travaux spéciaux concernant les revendications particulières.

Today, our committee continues its special study on specific claims.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les croyants devraient effectuer les travaux spéciaux sur ces trois nuits.

The believers should perform the special works on these three nights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les travaux spéciaux de recherche qu’exige la fièvre aphteuse seront effectués.

1.3 special research work required on foot-and-mouth disease is carried out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues