Des modifications ont été apportées à l’emplacement des activités liées aux . Changes have been made to the location of hot works operations.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux par points chauds (ex. : soudage, découpage) devraient être surveillés étroitement sur le chantier;
Hot work (e.g., welding, cutting) should be closely monitored on the job site.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux par points chauds sont règlementés par le Code national de la prévention des incendies section 5.2.
Note that hot work is regulated by section 5.2 of the National Fire Code.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le permis de feu est un plan de prévention concernant la réalisation ponctuelle de travaux par points chauds (soudure, meulage…).
The fire permit is a plan of prevention concerning the punctual realization of work by hot spots (welding, grinding …).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune activité (utilisation d’engin) ni travaux par points chauds n’avait été réalisé dans le bâtiment au cours de la semaine précédant le départ de feu.
No activity (vehicle use) or hot spot works had been conducted in the building during the week before the fire.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En dehors des causes (acte de malveillance, défaillance électrique, défaillance matérielle, travaux par points chauds…), c’est l’accumulation de facteurs aggravants qui génère le caractère significatif d’un incendie.
Apart from the causes (malicious act, electrical failure, material failure, work by hot spots ...), it is the accumulation of aggravating factors that generates the significant character of a fire.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux par points chauds sont ceux qui peuvent générer une source d’inflammation des matériaux (flamme, étincelle, chaleur...) ou qui présentent un risque d’incendie sans présence de matériaux inflammables sur le lieu de travail.
Hot work refers to work that may produce an ignition source (flames, sparks, heat, etc.) for materials, or which presents a risk of fire without the presence of flammable materials in the workplace.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des modifications ont été apportées à l’emplacement des activités liées aux travaux par points chauds.
Changes have been made to the location of hot works operations.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux par points chauds (ex. : soudage, découpage) devraient être surveillés étroitement sur le chantier;
Hot work (e.g., welding, cutting) should be closely monitored on the job site.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les travaux par points chauds sont règlementés par le Code national de la prévention des incendies section 5.2.
Note that hot work is regulated by section 5.2 of the National Fire Code.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le permis de feu est un plan de prévention concernant la réalisation ponctuelle de travaux par points chauds (soudure, meulage…).
The fire permit is a plan of prevention concerning the punctual realization of work by hot spots (welding, grinding …).
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lorsque les nucléotides passent par les points chauds nanoparticulaires, ils peuvent être détectés par spectroscopie Raman.
As the nucleotides pass through the nanoparticle hot spots, they may be detected by Raman spectroscopy.
industrie mécanique - wipo.int
Type de carte Points chauds du jour Points chauds du jour / IFM Points chauds à ce jour dans la saison Secteur brûlé par année Rapport quotidien Rapport saisonnier
Map type Daily Hotspots Daily Hotspots / FWI Season-to-date Hotspots Area Burned by Year Daily Hotspots Report Season-to-date Hotspot Report
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contamination se produit souvent à certains points chauds et, dans le passé, ces points chauds ont été principalement découverts par hasard.
Contamination occurs often at certain hot-spots and in the past these hotspots have mostly been discovered by chance.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Occasionné par les points chauds dans la chambre de combustion.
Most frequently caused by hot spots in the combustion chamber.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
