Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Ameublement et travaux de décoration : Nous vous guidons dans vos projets d’ameublement et de décoration.

Refurbishment and decoration works: we guide you through the realisation of your refurbishment and decoration projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La maison est habitable et nécessite simplement des travaux de décoration.

This property is habitable right away, it just needs some decoration work done.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Beaucoup d'idées intéressantes pour relever ces travaux de décoration sont présentés dans l'article.

Many interesting ideas for taking up such decoration works are presented here.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un endroit magique à se réapproprier en procédant à quelques travaux de décoration d'intérieur.

A magical place to reappropriate by carrying out some interior decoration work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors Je lui ai dit : "Pourquoi ne pas commencer des travaux de décoration intérieure?

So I told him “Why don’t you start interior decoration work?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le décor peint des établissements d'enseignement supérieur: les commandes de peintures...mêlées.Les cas plus particulièrement étudiés ici sont la décoration de la salle des actes de la Faculté de Droit par Ménard, la commande à Dupain de L'Apothéose de l'Ecole Polytechnique et les travaux de décoration du vestibule de l'Ecole de Pharmacie par Besnard et Hirsch
culture et religion / organisations non gouvernementales / chimie - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Construction work and wages at the dergé printing house in the eighteenth century... This article investigates the nature and terms of remuneration for construction and decoration work on the extension to the printing house that was built in 1744–1745....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Indoor air pollution by methylsiloxane in household and automobile settings... The indoor atmospheric concentration during renovation/redecoration work was significantly positively correlated with the duration of the work....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Indoor air pollution by methylsiloxane in household and automobile settings.... The indoor atmospheric concentration during renovation/redecoration work was significantly positively correlated with the duration of the work....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Research article indoor air pollution by methylsiloxane in household and automobile settings... The indoor atmo-spheric concentration during renovation/redecoration work was significantly positively cor-related with the duration of the work....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Nous réalisons tout type de travaux de décoration et de peinture.

We are able to complete all types of painting and decorating work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La conduite des grands travaux de décoration lui fut retirée.

The conduct of the great works of decoration was withdrawn.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les travaux de décoration ou de rénovation vous profiteront directement.

Any amount invested in decoration or renovation will be for your benefit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seuls des travaux de décoration et de finition sont à prévoir.

Only decoration and finishing work are to be planned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les travaux de décoration ou de rénovation vous profiterons directement.

Any amount invested in decoration or renovation will be for your benefit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1952, les travaux de décoration des nefs commencèrent, tandis que la décoration des orgues récemment était achevée.

In 1952 work started on the decoration of the naves while the newly redecorated organ gallery was finished.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 1576, l’objet est terminé, à quelques travaux de décoration près.

By 1576, it was practically finished, barring a few decorative touches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En revanche, un petit prêt travaux suffira amplement pour couvrir des petits travaux de décoration ou d’aménagement.

On the other hand, a small loan work will be enough to cover small decorative works or development.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, d'autres travaux de décoration et l'achèvement a continué jusqu'en 1847.

However, further construction and repairs continued until 1861.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'utilisation de ces peintures vous permettra de réussir tous vos travaux de décoration. ...

Using these tips will allow you to get all of your remodeling projects done successfully.…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prêt à faire quelques travaux de décoration, ou absolument rien du tout

You can choose to do a lot of decorating or none at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On entreprit les travaux de décoration autour de 1605, par instigation d’Henri IV.

The decorating was begun around 1605, at the instigation of Henri IV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est réputé à Paris pour des travaux de décoration de style Louis XV […].

He is noted in Paris for decorative work in the Louis XV style […].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après la Révolution de Juillet, les travaux de décoration du Palais-Bourbon sont suspendus.

After the July Revolution, the decorations of the Palais-Bourbon are suspended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les travaux de décoration doivent être faites et, si désiré, l’isolation appliqué (toiture/fenêtres).

jobs must be done and, if desired, isolation applied (roof / windows).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues