Sur le plan professionnel, c'est un et efficace. At the professional level, he is a versatile and efficient worker.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fermiers pauvres, qui ne pouvaient pas s’offrir plus d'un chien, avaient véritablement besoin d’un travailleur polyvalent.
For poor farmers that couldn’t afford more than one dog, they were the much-needed, all-around able workers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Travailleur polyvalent, Bruno est à la fois un excellent opérateur, mécanicien et administrateur en plus d’être à l’aise avec l’électronique.
A versatile worker, Bruno is simultaneously an excellent operator, mechanic and administrator, along with being at ease with electronics.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La matrice de connaissances (18) identifie des éléments de processus (118, 120) ainsi que des données élémentaires (156, 158) en association avec un travailleur polyvalent prenant en charge le client (12).
The knowledge matrix (18) identifies process items (118, 120) and data items (156, 158) associated with a knowledge worker operating the client (12).
informatique et traitement des données - wipo.int
Celui-ci (14) comporte une matrice de connaissances (18) comprenant une grille de travailleur polyvalent (100), une grille de processus (110), un grille de cycle de processus (130), une grille de données (150) et une grille de cycle de données (170).
The server (14) includes a knowledge matrix (18) that includes a knowledge worker grid (100), a process grid (110), a process cycle grid (130), a data grid (150), and a data cycle grid (170).
informatique et traitement des données - wipo.int
Le fait d'être un travailleur polyvalent vous rendra inestimable pour les employeurs, car ils verront en vous la facilité d'adaptation à une variété de rôles et de situations dans l'entreprise.
Being a versatile worker will make you invaluable to employers, as they will see that you can easily adapt to a variety of roles and situations in the company.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait d'être un travailleur polyvalent vous rendra inestimable pour les employeurs, car ils verront en vous la facilité d'adaptation à une variété de rôles et de situations dans l'entreprise.
Being a versatile worker will make you invaluable to employers, as they will see that you can easily adapt to a variety of roles and situations in the enterprise.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait d'être un travailleur polyvalent vous rendra inestimable pour les employeurs, car ils verront en vous la facilité d'adaptation à une variété de rôles et de situations dans l'entreprise.
Being a versatile worker will make you invaluable to employers, as they will see that you can easily transition into a variety of roles.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, ce chien était un travailleur polyvalent, habitué à garder la ferme, à surveiller les vaches et même à tirer des charrettes remplies de bouteilles de lait jusqu’à la laiterie.
In fact, they were all-round working dogs, used to guard the farm, herd cows and even pull carts loaded with milk cans to the dairy.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes souriant(es), polyvalent(e) et travailleur(euse).
And you smile, and you treat them with respect and authority.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes souriant(es), polyvalent(e) et travailleur(euse).
Outwardly you may Smile and be surrounded by People,
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le plan professionnel, c'est un travailleur polyvalent et efficace.
At the professional level, he is a versatile and efficient worker.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les fermiers pauvres, qui ne pouvaient pas s’offrir plus d'un chien, avaient véritablement besoin d’un travailleur polyvalent.
For poor farmers that couldn’t afford more than one dog, they were the much-needed, all-around able workers.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd'hui, il est nécessaire que le travailleur soit polyvalent et qu'il puisse s'adapter à n'importe quelle situation.
Nowadays, it is essential for employees to be mobile and able to adapt to any kind of environment.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éleveurs se sont efforcés d’améliorer leur capacité de troupeau et de créer un chien polyvalent, travailleur et intelligent.
Breeders strove to enhance their herding ability and create a dog who was versatile, hard working, and intelligent.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
