Dictionnaire français - anglais

emploi - iate.europa.eu
Par ailleurs, le travailleur occasionnel peut avoir été en chômage au moment de l'arrêt de travail.

On the other hand, a casual employee may have been unemployed at the time of a stoppage of work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une fois que le statut du travailleur occasionnel est clarifié, il est possible de déterminer les répercussions d’un conflit collectif potentiel sur l’employé.

Once the status of the casual employee is clarified, the impact of a potential labour dispute on the employee can be determined.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les dispositions relatives aux conflits collectifs ne touchent que le travailleur occasionnel que l’on pouvait raisonnablement s’attendre à voir travailler pendant le conflit collectif.

The labour dispute provisions will only affect the casual employee who would have reasonably expected to work during the labour dispute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New grads checklist: meeting challenges, being involved... As a new graduate of the TAFE Diploma of Library and Information Services, I have been a volunteer, a casual employee at four jobs (at the same time), and now aim to become an active member of the library community....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The diversity of casual contract employment„X The ABS definition of a ¡¥casual employee¡¦ includes: ƒ{ many workers who do not have a casual employment contract; ƒ{ a large group whose work is not casual (in the sense of being occasional, irregular...
Community social services study: addressing recruitment and retention with residential care workers in british columbia.... Based on the research findings, I recommend that BC adopt the following options: an anti-stigma campaign, professional development and a negotiated contract to include a wage increase, casual employee benefits and a flexible work schedule....
Casual employment in australia: a quick guide...without.While the ABS also collects information for a category of worker it describes as ‘self-identified casual’, this quick guide maintains the proxy measure that a casual employee is an employee without paid leave entitlements....
travailleur occasionnel
emploi - iate.europa.eu
Façons de motiver un travailleur occasionnel dans votre restaurant

Ways to motivate a casual worker at your restaurant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois façons de motiver un travailleur occasionnel dans votre restaurant

Ways to motivate a casual worker at your restaurant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’une certaine manière, le travailleur occasionnel est moins optimiste quant à sa situation financière.

At one level, the casual worker has less optimism about their financial position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cercueil semble être trop cher pour un Indien ou un travailleur occasionnel comme un bûcheron.

The coffin appears to be too expensive for an Indian or casual worker such as a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le cercueil semble être trop cher pour un Indien ou un travailleur occasionnel comme un bûcheron.

The coffin appears to be too expensive for an Indian or casual worker such as a lumberjack.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does export participation affect wages and employment quality? the case of vietnamese smes... Furthermore, using a firm level balanced panel dataset in the same periods, the hypothesis of the positive role of export status on employment quality is rejected when it has a positive effect on the share of casual workers....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Informalization of industrial labour in india: are labour market rigidities and growing import competition to blame?... The estimated model explains the casual worker – regular worker dichotomy in manufacturing....
Household-level consumption in urban ethiopia: the impact of food price inflation and idiosyncratic shocks* draft... Econometric results for consumption growth models and for a model of the perceived severity of food price shocks indicate that the type of household most vulnerable to the food price inflation has few household members, a high dependency ratio, and is headed by a casual worker without education....
Casual employment contracts and their status in the current climate. summary of a workshop.Judith Ferguson led a workshop on casual employment, focussing on the legal implications surrounding the status of a casual worker....
1 ‘reaction and resistance to neo-liberalism in zambia’... Days after the country’s worst industrial disaster for 30 years, the Chinese-owned company was unable to confirm the exact death toll, because most of those employed were casual worker
travailleur occasionnel
emploi - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
questions sociales / organisation de l'entreprise / conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
questions sociales / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

Vous avez un contrat où vous êtes décrit comme « travailleur occasionnel » ou « travailleur selon les besoins

You have a contract that describes you as “temporary” or “according to needs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le statut de travailleur occasionnel : les raisons de l’irresponsabilité de l’entreprise

Casual Working Status: Company Reasons for Irresponsibility

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être un travailleur occasionnel peut signifier différentes choses selon le rôle et l’entreprise.

Being a contingent worker can mean different things depending on the role and company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être un travailleur occasionnel peut signifier différentes choses selon le rôle et l'entreprise.

Being a contingent worker can mean different things depending on the role and company.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un employé civil du gouvernement du Canada qui occupe un poste prévu dans l'effectif militaire et n'est pas un travailleur occasionnel;

a civilian employee of the Government of Canada who fills a position on the service establishment and is not a casual labourer; and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a déclaré à IRIN/PlusNews que ses maigres revenus de travailleur occasionnel lui servaient à s’offrir les services des travailleuses du sexe du quartier.

He told IRIN/PlusNews that he used the pittance he earned as a casual labourer to pay local sex workers for their services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis, comme 40 pour cent de la main-d'œuvre américaine, un «travailleur occasionnel» - quelqu'un qui n'a pas ce qui était considéré comme un emploi sûr.

I am, like 40 percent of the American workforce, a “contingent worker”—someone who doesn’t have what used to be considered a secure job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous vous trouvez dans cette situation, il est fort probable que vous soyez un travailleur occasionnel, à temps partiel ou indépendant au sein de l'économie informelle.

It is just an average, since you are surely casually or part-time or self-employed in the informal sector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La durée d’emploi d’un travailleur occasionnel ne peut excéder quatre-vingt-dix 90 jours ouvrables au cours d’une année civile dans un ministère ou autre organisme particulier.

(2) The period of employment of a casual worker may not exceed 90 working days in one calendar year in any particular department or other organization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Haidar Shihab Ahmad Abdel Latif, un travailleur occasionnel de 24 ans, a participé pour la première fois à des manifestations sur la place Tahrir le 1er avril.

Haidar Shihab Ahmad Abdel Latif, a 24 year old casual worker, attended protests at Tahrir Square on 1 April for the

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Saviez-vous également que vous pouvez vérifier combien de jours le travailleur occasionnel a déjà utilisé et combien de jours de son crédit ont déjà été réservés?

Did you know that you can set how many times the billing retries and even the number of days between retries?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En tant que travailleur occasionnel, certains de ses employeurs lui paient un salaire mensuel, d’autres le rémunèrent seulement pour le travail qu’il effectue lorsqu’ils font appel à ses services.

As he is a casual labourer, some of his employers pay him a monthly wage, others pay him for the piece of work done when they need his services.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son père l’a conduit à travers la génération de richesses en l’engageant d’abord comme travailleur occasionnel, après avoir obtenu son diplôme en banque et finance de la Regents University London.

His father took him through the path of wealth generation by first employing him as a casual worker following his graduation with a degree in Banking and Finance from Regents University London.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Son père l’a conduit à travers la génération de richesses en l’engageant d’abord comme travailleur occasionnel, après avoir obtenu son diplôme en banque et finance de la Regents University London.

His father led him through wealth generation by first hiring him as a casual worker, after graduating from Regents University London with a degree in banking and finance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à l’égard d’une personne nommée au sein de l’administration publique centrale comme personne nommée à titre de travailleur occasionnel ou comme personne nommée pour une période de moins de trois mois :

in respect of a person appointed to the core public administration as a casual worker or as a term of less than three months:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues