Dictionnaire français - anglais

droit - iate.europa.eu
A laboratory study of the effects of bio-stabilization on geomaterials... After conducting unconfined compression tests, it was discovered that both medium work well for bacteria incubation and treated samples have similar strength performance....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Evidence for myocardial atp compartmentation from nmr inversion transfer analysis of creatine kinase fluxes.... The fraction of ATP not involved in CK reaction in a heart performing medium work amounts to 20-33% of cellular ATP....
Evidence for myocardial atp compartmentation from nmr inversion transfer analysis of creatine kinase fluxes ... The fraction of ATP not involved in CK reaction in a heart performing medium work amounts to 20–33% of cellular ATP....

Publications scientifiques

Les déterminants du temps de travail des médecins généralistes en savoie
... Il comprenait des questions concernant les caractéristiques personnelles des médecins répondants ; une seconde partie concernait les caractéristiques professionnelles des médecins installés et la dernière partie questionnait sur le temps de travail moyen hebdomadaire....
... It included questions about the personal characteristics of the responding physicians; a second part concerned the professional aspect of established doctors and the last part was about the average weekly working time....
général - core.ac.uk -
Processus moléculaires de la croissance cristalline
... La première utilise la grandeur énergie spécifique de surface, la seconde l'énergie spécifique de lisière et la troisième des grandeurs atomiques telles que le travail moyen de séparation....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

santé - acta.es
relation et droit du travail / santé / sciences naturelles et appliquées - acta.es
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
droit - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / industrie mécanique - techdico
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'atmosphère sur les lieux de travail sera agréable avec un rythme de travail moyen.

The atmosphere will be pleasant with average work speed at work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atmosphère sur les lieux de travail sera agréable avec un rythme de travail moyen.

The atmosphere at the workplace will be pleasant, with a normal working rhythm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'atmosphère sur les lieux de travail sera agréable avec un rythme de travail moyen.

The atmosphere in the working premises will be pleasant with an average work pace.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment est calculé le temps de travail moyen hebdomadaire ?

How is the average weekly working time calculated?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le gouvernement espère aussi augmenter leur temps de travail moyen.

The Government could also have increased working hours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coûts énergétiques (combien allez-vous dépenser pour un travail moyen)

Energy costs (how much are you going to use on an average job)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retour au travail moyen pour la liposuccion est 1 semaine.

The average return to work for the standard breast lift is 1 week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les heures de travail moyen par personne sont restées largement identiques.

Average working hours per person have remained largely the same.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
temps de travail moyen socialement nécessaire à la reproduction de la

socially necessary labor time needed to reproduce wage

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le retour au travail moyen pour la liposuccion est 1 semaine.

The average return to work for liposuction alone is 1 week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
travail moyen en position debout, notamment montage et ébarbage : 16 °C

Moderate work performed while standing, assembly and trimming: 16°C

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10 heures de travail, qui sont indiquées dans les spécifications, ne le temps de travail moyen et minimal.

10 hours of work specified in the specs – not the average working time and the minimum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous n’avez pas à travailler très dur pour faire un travail moyen.

You don’t have to work very hard to do average work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci ne créent pas plus de valeur que le travail moyen.

The latter do not create more value than average labour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Temps de travail moyen estimé : de 4 à 8 heures par semaine.

Estimated average working time: from four to eight hours per week.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues