Publications scientifiques

Les

traumatisme

s

fermé

s du rein: notre expérience dans la prise en charge thérapeutique
...sanitaire.Patient et méthodesIl s’agit d’une étude rétrospective portant sur 44 cas de

traumatisme fermé

du rein, colligés au service d’urologie au CHU Ibn Rochd de Casablanca sur une période de 5ans étalée entre 2005 et 2010.RésultatsL’âge
...
...Patients and methodsThis is a retrospective study of 44 cases, collected at the urology department at the Ibn Rochd University Hospital of Casablanca, managed over a period between 2005 and 2010...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Traumatisme fermé de la rate : prise en charge non-opératoire... Entre 1997 et 2006, nous avons revu rétrospectivement les 190 patients qui ont présenté un traumatisme fermé de la rate....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Kyste hydatique pancréatique: à propos d’un cas... Nous rapportons une observation survenue chez une patiente de 20 ans, victime il y'a 3 ans d'un traumatisme fermé de l'abdomen, qui présentait depuis 2 mois des épigastralgies isolées, avec ictère....
santé - core.ac.uk -
Fracture luxation centrale bilatérale des deux hanches... Nous rapportons l'image d'un patient de 26 ans victime d'une chute d'échafaudage, présentant sur le plan locomoteur un traumatisme fermé des deux hanches ...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]
santé - iate.europa.eu
politique des transports - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce

traumatisme fermé

du crâne est causé par un instrument contondant.

This closed trauma of the skull is caused by a blunt instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants : patients souffrant d'un traumatisme fermé de la poitrine, de l'abdomen ou d'un traumatisme fermé multiple et subissant des examens de diagnostic pour détecter les lésions des organes abdominaux.

Participants were patients with blunt torso, abdominal, or multiple trauma undergoing diagnostic investigations for abdominal organ injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre la chirurgie et l'observation, laquelle est la meilleure option chez les personnes atteintes d'un grave traumatisme fermé du foie ?

Is surgery or observation better for people who have a severe blunt injury to the liver?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cancers du sang comme la leucémie peut causer des lésions malignes développer et de traumatisme fermé de l’abdomen peut causer des tissus profonds dommages sur la rate.

Blood cancers such as leukemia may cause malignant lesions to develop, and blunt trauma to the abdomen can cause deep tissue damage on the spleen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
un événement post-traumatique, qui peut être une plaie pénétrante, un traumatisme fermé avec perforation, une ischémie digestive, une perforation endoscopique ou une perforation par un corps étranger.

a post-traumatic event , which can be a penetrating wound, a closed trauma with perforation, a digestive ischemia, an endoscopic perforation or a perforation by a foreign body.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce traumatisme fermé du crâne est causé par un instrument contondant.

This closed trauma of the skull is caused by a blunt instrument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants : patients souffrant d'un traumatisme fermé de la poitrine, de l'abdomen ou d'un traumatisme fermé multiple et subissant des examens de diagnostic pour détecter les lésions des organes abdominaux.

Participants were patients with blunt torso, abdominal, or multiple trauma undergoing diagnostic investigations for abdominal organ injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pourtant, l’hématome extra-dural est une complication rare d’un traumatisme crânien fermé.

Yet the epidural hematoma is a rare complication of a closed head injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lithiase biliaire Stress lié à une compétition Traumatisme cranio-cérébral fermé Diabète sucré non insulino-dépendant

Cholelithiasis Competition stress syndrome Closed craniocerebral injury Non-insulin-dependent diabetes mellitus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand un chakra est fermé en raison d’un traumatisme, la zone ou un organe correspondant seront éventuellement affectés.

When a chakra is shut down due to trauma, the corresponding area or organ will eventually be affected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entre la chirurgie et l'observation, laquelle est la meilleure option chez les personnes atteintes d'un grave traumatisme fermé du foie ?

Is surgery or observation better for people who have a severe blunt injury to the liver?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon que la blessure entraîne une ouverture de la boîte crânienne ou pas, on parle de traumatisme crânien ouvert ou fermé.

Depending on whether there is a opening in cranial cavity as a result of the injury or not, this is known as open or closed traumatic brain injury.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour longtemps maintenant, j'ai fait la démonstration scientifique que l'ECT ​​est un traumatisme crânien fermé sous la forme d'une lobotomie électrique.

For a long time now, I have been scientifically demonstrating that ECT is a closed-head injury in the form of an electrical lobotomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Navan Ville Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé

Navan Town Closed Closed Closed Closed Closed Closed Closed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fermé du 21/03 au 01/04 Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé Fermé

4th of July 07/04/19 Closed Closed Closed Closed Closed Closed

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues