Ces répéteurs peuvent être soit des répéteurs à transposition de fréquence, soit des répéteurs exempts de transposition de fréquence.
The repeaters may be either frequency translating repeaters or non-frequency translating repeaters.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Ce répéteur à transposition de fréquence dynamique peut réaliser en outre une transposition de fréquence dynamique spécifique à la sous-porteuse d'un utilisateur.
The dynamic frequency translating repeater may further perform user subcarrier specific dynamic frequency translation.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Des modes de réalisation effectuent également une transposition de fréquence.
Embodiments also perform frequency up-conversion.
industrie mécanique - wipo.int
Un circuit de transposition de fréquence hétérodyne reçoit le second signal de fréquence intermédiaire et génère un premier signal de fréquence intermédiaire.
A heterodyne frequency translation loop circuit receives the second intermediate frequency signal and outputs a first intermediate frequency signal.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Dans un deuxième mode de réalisation servant d'exemple, on corrige le problème de continuité de phase en combinant une transposition de fréquence dans le domaine fréquence avec une transposition de fréquence compensatoire dans le domaine temps.
In a second exemplary embodiment, the phase continuity problem is corrected by combining a frequency translation in the frequency domain with a compensatory frequency translation in the time domain.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Certains modes de réalisation effectuent aussi une conversion de transposition de fréquence.
Embodiments also perform frequency up-conversion.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Les étages haute fréquence (5, 6) comportent de mélangeurs haute fréquence (51,52,61,62) pour des signaux de transposition de fréquence par l'application d'un signal d'oscillation haute fréquence par chaque bande ultra large.
The high-frequency stages (5,6) comprise highfrequency mixers (51,52,61,62) for frequency translating signals by applying a highfrequency oscillation signal per ultra wide band.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette seconde PLL bloque le VCO de la première PLL sur la fréquence d'entrée en jouant sur la fréquence décalée qu'elle fournit au circuit de transposition de fréquence.
The second PLL causes the first PLL VCO to lock to the input frequency by varying the offset frequency it provides to the frequency translation circuit.
électronique et électrotechnique - wipo.int
La première PLL bloque son VCO sur la fréquence d'entrée d'un oscillateur à quartz transposée par la fréquence décalée à cause du circuit de transposition de fréquence.
The first PLL locks its VCO to a crystal oscillator input frequency translated by the offset frequency due to the frequency translation circuit.
électronique et électrotechnique - wipo.int
De même, un émetteur peut transmettre un signal radiofréquence (53) au moyen d'une transposition de fréquence (par élévation de fréquence) à plusieurs étages.
Similarly a transmitter can transmit a radio frequency signal (53) by using multistage frequency (up) conversion.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Le circuit analogique comprend des circuits de transposition de fréquence et un convertisseur analogique-numérique (CAN).
The invention concerns satellite positioning receivers, more precisely the analog circuit receiving satellite signals from an antenna, comprising circuits for frequency translation and an analog-to-digital converter (CAN).
industrie mécanique - wipo.int
La transposition de fréquence fait l’objet du troisième chapitre.
Frequency transposition is the subject of Chapter 3.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention concerne un convertisseur élévateur de fréquence (7) qui soumet une image de trame dans un signal vidéo à une transposition de fréquence.
An up-converter (7) subjects a frame image in a video signal to up-conversion.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Cette unité de transposition de fréquence transpose à partir de fréquences cellulaires ou PCS vers des fréquences LMDS.
The frequency translation unit translates from PCS or cellular frequencies to LMDS frequencies.
électronique et électrotechnique - wipo.int
Lesdites applications comprennent, entre autres, l'abaissement de fréquence, la transposition de fréquence, la réception de signaux améliorée, l'abaissement de fréquence unifié et le filtrage, ainsi que des combinaisons et les applications de celles-ci.
Such applications include, but are not limited to, frequency down-conversion, frequency up-conversion, enhanced signal reception, unified down-conversion and filtering, and combinations and applications of same.
électronique et électrotechnique - wipo.int
