Dictionnaire français - anglais

transports - iate.europa.eu
d’ici 2050 en donnant la priorité au transport public et aux transports non motorisés

worldwide savings between now and 2050 made possible by promoting public transport and non-motorised transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Equiper les systèmes de transports publics et les infrastructures liées et promouvoir les transports non motorisés sont deux façons de contribuer à l’atténuation des GES.

Providing public transports systems and their related infrastructure and promoting non-motorised transport can contribute to GHG mitigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfert modal et transports publics Equiper les systèmes de transports publics et les infrastructures liées et promouvoir les transports non motorisés sont deux façons de contribuer à l’atténuation des GES.

Providing public transports systems and their related infrastructure and promoting non-motorised transport can contribute to GHG mitigation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transports non motorisés (vélo et mobilité des piétons, y compris zones piétonnes dédiées, pistes cyclables et systèmes de partage de vélos).

Non-motorised transport (bicycles and pedestrian mobility, including dedicated pedestrian zones, bicycles lanes and bike-sharing schemes);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Context sensitive road planning for developing countries...207-228).The majority of South African urban poor live on the periphery of cities, travel long distances to work and school, and are dependent on public transport and walking or cycling (Non-Motorised Transport or NMT) for their travel needs....
général - core.ac.uk - PDF: open.uct.ac.za
The future of walking in europe: a delphi project to identify expert opinion on future walking scenarios... This paper reports on a research project, which predicts trends in walking in Europe by 2010 by seeking opinion of experts who are knowledgeable about non-motorised transport....
Walk-friendly communities through mobility management programs at local government sphereNon-motorised transport, particularly walking, takes a massive share in rural communities as a form of transport and medium of travel more than other modes of non-motorised transport...
Measurement and evaluation of non-motorised transport... The renewed focus on the performance of transportenterprises (generally referred to as micro-economic reform) haslargely passed non-motorised transport by....
Biking and walking: the position of non-motorised transport modes in transport systemsLong run developments such as income growth and urban sprawl lead one to expect a continuous decline of thecontribution of non-motorised transport modes to the performance of transport systems....

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Niveau de L’augmentation des revenus va de pair avec le remplacement des transports non motorisés

 Motorized transport will replace nonmotorized transport

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encouragé l’utilisation des transports non motorisés, dressé l’inventaire des itinéraires potentiels et rédigé des rapports techniques ;

Encouraged the use of non-motorized transport, by drawing up inventories of potential routes and technical reports;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encouragé l’utilisation des transports non motorisés, dressé l’inventaire des itinéraires potentiels et rédigé des rapports techniques ;

Cheered the use of non-motorized shipment, by drawing up inventories of potential routes and technical reports;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des subventions ont été faits pour soutenir des ateliers pour former les planificateurs de transport sur les transports non motorisés et de soutenir un programme de la journée sans voiture.

Grants were made to support workshops to train transport planners about non-motorized transport and to support a car-free day program.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aujourd’hui, le vélo compte entre 2 et 3% de la part modale des transports non motorisés, mais ce pourcentage peut atteindre des taux plus hauts, comme chez les Européens, environ 20%», explique Lindau.

Today the bike accounts for between two to three percent of the modal non-motorized transport, but this percentage can reach rates as high as in Europe, around 20 percent,” says Lindau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues