Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

transports - acta.es
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

De plus, DSB reçoit un paiement contractuel du ministère des

transports danois

pour les services prévus par le contrat.

In addition, DSB receives a contractual payment from the Danish Ministry of Transport for the services provided for under the contract.

Europe - eur-lex.europa.eu
A partir du 21 mars, les transports danois ont été interrompus et les Suédois ont pris le relais.

From March 21 there were a break in Danish transports and the Swedes took over.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La société Børge Bach & Sønner ApS travaille depuis plus de soixante-dix ans dans le secteur des transports danois au niveau national.

For over seventy years the company Børge Bach & Sønner ApS has been operating in the Danish transport sector on a national level.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un contrat a également été conclu entre le ministère des transports danois et DSB S-tog a/s concernant la prestation de transport public pendant la période 2000-2004 sur le réseau ferroviaire métropolitain électrifié.

A contract was also concluded between the Danish Ministry of Transport and DSB S-tog a/s concerning the provision of public transport services on the electrified metropolitan rail network during the period 2000-04.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
LE MARCHÉ DES TRANSPORTS PAR AUTOBUS DANOIS

THE DANISH BUS MARKET

Europe - eur-lex.europa.eu
Le marché des transports par autobus danois est caractérisé par un processus continu de concentration.

The Danish bus market has been characterised by a process of continued concentration.

Europe - eur-lex.europa.eu
Deuxièmement, le gouvernement danois constate que le secteur des transports par autobus ne présente aucune surcapacité structurelle.

Secondly, the Danish government points out that there is no structural overcapacity in the bus transport sector.

Europe - eur-lex.europa.eu
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES CONTRATS DE SERVICE PUBLIC DE TRANSPORT ENTRE LE MINISTÈRE DANOIS DES TRANSPORTS ET DSB

DETAILED DESCRIPTION OF THE PUBLIC TRANSPORT SERVICE CONTRACTS BETWEEN THE DANISH MINISTRY OF TRANSPORT AND DSB

Europe - eur-lex.europa.eu
Les transports publics danois fonctionnent sans portes automatique ou barrières.

Berlin public transport have no automatic barriers, or any barriers at all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marché des transports par autobus danois représente un volume total denviron 5,5 milliards de DKK par an.

The Danish bus market represents a total volume of appr. DKK 5,5 billions per year.

Europe - eur-lex.europa.eu
De plus, DSB reçoit un paiement contractuel du ministère des transports danois pour les services prévus par le contrat.

In addition, DSB receives a contractual payment from the Danish Ministry of Transport for the services provided for under the contract.

Europe - eur-lex.europa.eu
Le rapport Bernstein a été réalisé en 1993 à la suite dune expertise demandée par le ministère danois des transports.

The Bernstein report was produced in 1993 following an expert report requested by the Danish Ministry of Transport.

Europe - eur-lex.europa.eu
Létude de marché indique que le marché des transports par autobus danois sest stabilisé après la déréglementation entamée en 1990.

The market study states that the Danish bus market has stabilised after the deregulation started back in 1990.

Europe - eur-lex.europa.eu
La décision douvrir la procédure mentionne (aux considérants 13 à 22) une description détaillée du marché des transports par autobus danois.

The decision to initiate the procedure gives (recitals 13 to 22) a detailed description of the Danish bus market.

Europe - eur-lex.europa.eu
DSB doit préparer des plans pour la modernisation des gares qui doivent être soumis au ministère danois des transports pour information.

DSB is to prepare station modernisation plans to be submitted to the Danish Ministry of Transport for information.

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues