Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Cette invention concerne une station d'angle (3) prévue pour effectuer le déplacement angulaire latéral d'une bande (2) de transporteur sans fin dans un système de transporteur.

The present invention relates to an angle station (3) for lateral angular displacement of an endless conveyor belt (2) in a conveyor system.

production - wipo.int

Exemples français - anglais

industrie mécanique / industrie / politique et structures industrielles / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un transporteur d'alignement permettant d'aligner des articles le long d'un côté du transporteur sans changer leur orientation.

An alignment conveyor for aligning articles along a side of the conveyor without changing their orientation.

production - wipo.int
Selon l'invention, le transporteur sans fin est une chaîne à lamelles (2).

According to the invention, the endless conveyor is a lamel chain (2).

production - wipo.int
Le dispositif comprend un réseau linéaire sans fin de plaques de cuisson d'oeufs pouvant se déplacer comme un transporteur sans fin.

The egg folding apparatus includes an endless linear array of egg cooking pans (2) movable as an endless conveyor.

technologie alimentaire - wipo.int
Comment débloquer votre téléphone de votre transporteur sans fil

How To Unlock Your Phone From Your Wireless Carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les roues d'entraînement (5) entraînent la courroie de transporteur sans fin (1) dans un mouvement circulaire.

The driving wheels (5) drive the endless conveyer belt (1) to do circular motion. 20 to 60 small long-exhaust trucks (2) are connected to the endless conveyer belt (1), and each truck represents a work station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un transporteur muni d'au moins un élément transporteur sans fin (2, 3, 4) comprend une pluralité d'organes poussants ou d'organes d'entraînement (7, 8, 9) soutenus par les éléments transporteurs et destinés à entraîner des objets le long du transporteur.

A conveyor with at least one endless conveyor element (2, 3, 4), comprising a plurality of pusher or entraining means (7, 8, 9), which are supported by the conveyor elements and are designed to entrain objects along the conveyor.

production - wipo.int
Si celle-ci est erronée, et sans explication de la part du Transporteur, WEP se réserve le droit de bloquer le compte du Transporteur sans préavis.

If this is incorrect, and without explanation from the Carrier, Transport deal reserves the right to block the Carrier account without notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Choses à considérer lors du choix d'un transporteur sans fil

Things to Consider When Choosing a Wireless Carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si celle-ci est erronée, et sans explication de la part du Transporteur, Transport deal se réserve le droit de bloquer le compte du Transporteur sans préavis.

If this is incorrect, and without explanation from the Carrier, Transport deal reserves the right to block the Carrier account without notice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
retournés par transporteur sans protection physique ou mal protégés ne pourront

Products returned by carrier without physical protection or poorly protected will be refused.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine (100) comprend également un premier transporteur sans fin (2) enroulé autour de roues dentées actives (22).

The machine (100) includes also a first endless conveyor (2) wound around tooth operation wheels (22).

industrie mécanique - wipo.int
Un transporteur sans fin (6) de l'unité de manoeuvre passe à travers le poste de pesage (4) et une coulisse (S) parallèle au transporteur (6) sur laquelle les contenants (2) se déplacent.

An endless conveyor (6) of the operative unit passes through the weighing station (4) and a sliding track (S), on which the containers (2) move, is disposed parallel to the conveyor (6).

production - wipo.int
Un deuxième transporteur sans fin (3) est formé par une courroie (30) enroulée autour de roues dentées inactives (32).

A second endless conveyor (3) is former by a belt (30) wound around toothed idle wheels (32).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues