Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - techdico
vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Un procédé d'actionnement d'un tel

transporteur fait

aussi l'objet de cette invention.

A method for operating such a conveyor is disclosed.

production - wipo.int
En se déplaçant, la surface du transporteur fait tourner la poulie motrice (34) et, partant, le tambour (30); de ce fait, la courroie stabilisatrice se déplace à une vitesse égale à celle de la surface du transporteur.

Movement of the conveyor surface rotates the drive pulley (34) and thereby the drum (30) to advance the stabiliser belt around its path at a speed equal to the speed of the conveyor surface.

production - wipo.int
Le transporteur fait face à des problèmes de coûts.

At the same time, customer is facing the cost issue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce cas, le transporteur fait en sorte que les documents suivants se trouvent à bord du véhicule

In this case, the carrier shall ensure that the following documents are carried on the vehicle

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Article 48Rapports entre transporteur contractuelet transporteur de fait

Article 48 - Mutual relations of contracting and actual carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48Rapports entre transporteur contractuelet transporteur de fait

Article 48 Mutual relations of contracting and actual carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transporteur de Fait» ou «Transporteur Effectif» désigne le transporteur réalisant effectivement le vol.

Operating Carrier" or “Actual Carriermeans the carrier that operates the actual Flight;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
responsabilité du transporteur contractuel et du transporteur de fait

Liability of the contracting and the actual carrier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 - Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48 - Mutual relations of contracting and actual carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 - Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48—Mutual Relations of Contracting and Actual Carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 — Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48 Mutual relations of contracting and actual carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 - Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48 – Mutual Relations of Contracting and Actual Carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 48 - Rapports entre transporteur contractuel et transporteur de fait

Article 48 – Mutual relations of contracting and actual carriers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le transporteur de fait, sont réputés être également ceux du transporteur

performed by the actual carrier, be deemed to be also those of the actual carrier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Du fait du contact avec l'eau tiède, le transporteur se solidifie.

  Due to the contact with the warm water, the carrier solates.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues