La présente invention concerne un transporteur de fûts capable de saisir, soulever, et transporter en toute sécurité des fûts (30) contenant des déchets nucléaires.

A cask transporter for engaging, lifting, and safely transporting casks (30) containing nuclear waste material.

production - wipo.int

Ce transporteur de fûts est composé d'une structure de portique (12) comprenant plusieurs ensembles de mâts télescopiques (20) couplés à une poutre (22).

The cask transporter comprises a gantry structure (12) including a plurality of extendible telescoping boom assemblies (20) coupled to a beam (22).

production - wipo.int

Des fixations (28) accouplent la poutre au fût à transporter, et des butées matelassées (72) empêchent le fût de heurter le transporteur de fûts.

Couplers (28) couple the beam to a cask to be transported, and cushioned restraints (72) restrain a cask from colliding with the cask transporter.

production - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод