Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

analyse économique / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Exemple de

transport dirigé

à l’aide de signaux topogènes.

Examples of directed transport mediated by topogenic signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de transport dirigé à l'aide de signaux topogènes.

Examples of directed transport mediated by topogenic signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le mouvement est fortement régulé par l’emballage et l’assemblage de complexes et par le transport dirigé via des composants du cytosquelette.

Movement is highly regulated through packaging and assembly of complexes and through directed transport via components of the cytoskeleton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche intérieure, plus proche de la structure absorbante de l'article, est constituée d'une pellicule façonnée avec des caractéristiques de transport dirigé du liquide, alors que la couche extérieure est constituée d'un tissu fibreux.

The inner layer being closer to the absorbent structure of the article is a formed film with directional liquid transport characteristics while the outer layer is a fibrous fabric.

santé - wipo.int
Dans ce procédé, il se produit un transport dirigé de protéines partiellement dénaturées du cytoplasme à travers la membrane du lysosome vers sa cavité, où elles sont digérées.

In this method, directed transport of partially denatured proteins from the cytoplasm through the lysosome membrane to its cavity occurs, where they are digested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans ce procédé, il se produit un transport dirigé de protéines partiellement dénaturées du cytoplasme à travers la membrane du lysosome vers sa cavité, où elles sont digérées.

In this method, directional transport of partially denatured proteins from the cytoplasm through the lysosome membrane into its cavity occurs, where they are digested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le biopolymère peut par exemple être une protéine de transport ou un anticorps dirigé contre une protéine de transport (par ex. une protéine p97 ou un anticorps dirigé contre celle-ci).

The biopolymer may for instance be a transport protein or an antibody directed to a transport protein (e.g., a p97 protein or antibody thereto).

santé - wipo.int
Exemple de transport dirigé à l’aide de signaux topogènes.

Examples of directed transport mediated by topogenic signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exemple de transport dirigé à l'aide de signaux topogènes.

Examples of directed transport mediated by topogenic signals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'air peut être dirigé à travers une entrée de la station de transport (20), l'air dirigé étant configuré pour éliminer des semences les particules autres que les semences.

Air may be directed through an inlet of the conveying station (20), where the directed air is configured to remove non-seed particles from the seeds.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le système de détecteur (34) a au moins un système d'identification (36) qui est dirigé vers la route de transport.

The sensor system (34) has at least one identification system 36 that is directed toward the transportation route.

organisation des transports - wipo.int
Ce type de transport est créé par les joueurs et dirigé par eux.

Game economics are formed by players and ruled by them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transport régional est quant à lui dirigé par la Piedmont Area Regional Transportation.

Regional public transportation throughout the metropolitan area is coordinated by PART, Piedmont Area Regional Transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce doit être dirigé avec une autorité complète, de même pour le transport aérien.

This must be directed by an over-all authority and is just as true for air transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un capteur (1) dirigé sur la voie de transport détecte le rayonnement qui est réfléchi, transmis ou renvoyé par les documents (3).

A sensor (1) directed onto the path of conveyance detects the radiation (2) which is reflected, transmitted or remitted by the documents (3).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues