Publications scientifiques

Intégration des spécialités de fentanyl transmuqueux en pratique de médecine générale en 2014
... Les spécialités de fentanyl

transmuqueux

(FTM) ont fait leur apparition sur le marché français à partir de 2002 pour le traitement des accès douloureux paroxystiques du cancer.
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr
Influence de la conception implantaire sur l'adaptation tissulaire marginale précoce : une étude histologique chez le beagle
... Les implants « une part » à col transmuqueux concave seraient quant à eux associés à des valeurs réduites d'espace biologique et autoriseraie...
... In the first part of this report, an overview of the current knowledge concerning the characteristics and healing patterns of peri-implant tissues, and the influence of implant design on the early peri-implant tissue remodeling is established...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

dentifiez les formulations posologiques utilisant la route

transmuqueux

de l'administration.

dentify dosage formulations utilizing the transmucosal route of administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de traitement transmuqueux renfermant du sildenafil ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables.

The invention relates to a transmucosal therapeutic system comprising a content of sildenafil or comprising one of the pharmaceutically safe salts thereof.

santé - wipo.int
Distributeur contenant une multitude de timbres transdermiques/transmuqueux pouvant être retirés de manière appropriée par une ouverture du distributeur.

A dispenser containing multiple transdermal/transmucosal patches which can be conveniently removed through an aperture in the dispenser.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un distributeur prévu pour distribuer de manière appropriée, à partir d'un réceptacle unique, plusieurs timbres (116) transdermiques/transmuqueux contenant des médicaments.

A dispenser for conveniently dispensing multiple transdermal/transmucosal drug-containing patches (116) from a single container.

santé - wipo.int
Le col (16) de l'implant (10) peut également comprendre un trou traversant (24), tandis que l'implant (10) peut comporter une barrière anti-croissance gingivale (20) telle qu'un collet transmuqueux.

Neck (16) of implant (10) may also have a through-hole 24, and implant (10) may further include an anti-gingival growth barrier (20) such as a transmucosal collar.

santé - wipo.int
aux échanges gazeux transmuqueux de l'oreille moyenne, à l'équilibre des variations de pressions dans l'oreille moyenne, ainsi qu'à la morphologie de l'os temporal.

transmucosal gas exchange in the middle ear cleft, balance of pressure variations in the middle ear cleft as well as morphology of the temporal bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des symptômes de sevrage aux opiacés tels que nausées, vomissements, diarrhée, anxiété, frissons, tremblements et transpiration ont été observés avec le fentanyl transmuqueux.

opioid withdrawal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety, chills, tremor, and sweating have been observed with transmucosal fentanyl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n'indique pas si le dispositif est visible dans la cavité buccale ou si des éléments transmuqueux ou des restaurations d'implants sont présents.

It does not in itself indicate whether the device is visible within the oral cavity or the presence of transmucosal components or implant restorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dentifiez les formulations posologiques utilisant la route transmuqueux de l'administration.

dentify dosage formulations utilizing the transmucosal route of administration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un système de traitement transmuqueux renfermant du sildenafil ou un de ses sels pharmaceutiquement acceptables.

The invention relates to a transmucosal therapeutic system comprising a content of sildenafil or comprising one of the pharmaceutically safe salts thereof.

santé - wipo.int
Distributeur contenant une multitude de timbres transdermiques/transmuqueux pouvant être retirés de manière appropriée par une ouverture du distributeur.

A dispenser containing multiple transdermal/transmucosal patches which can be conveniently removed through an aperture in the dispenser.

santé - wipo.int
L'invention porte sur un distributeur prévu pour distribuer de manière appropriée, à partir d'un réceptacle unique, plusieurs timbres (116) transdermiques/transmuqueux contenant des médicaments.

A dispenser for conveniently dispensing multiple transdermal/transmucosal drug-containing patches (116) from a single container.

santé - wipo.int
Le col (16) de l'implant (10) peut également comprendre un trou traversant (24), tandis que l'implant (10) peut comporter une barrière anti-croissance gingivale (20) telle qu'un collet transmuqueux.

Neck (16) of implant (10) may also have a through-hole 24, and implant (10) may further include an anti-gingival growth barrier (20) such as a transmucosal collar.

santé - wipo.int
aux échanges gazeux transmuqueux de l'oreille moyenne, à l'équilibre des variations de pressions dans l'oreille moyenne, ainsi qu'à la morphologie de l'os temporal.

transmucosal gas exchange in the middle ear cleft, balance of pressure variations in the middle ear cleft as well as morphology of the temporal bone.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des symptômes de sevrage aux opiacés tels que nausées, vomissements, diarrhée, anxiété, frissons, tremblements et transpiration ont été observés avec le fentanyl transmuqueux.

opioid withdrawal symptoms such as nausea, vomiting, diarrhoea, anxiety, chills, tremor, and sweating have been observed with transmucosal fentanyl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle n'indique pas si le dispositif est visible dans la cavité buccale ou si des éléments transmuqueux ou des restaurations d'implants sont présents.

It does not in itself indicate whether the device is visible within the oral cavity or the presence of transmucosal components or implant restorations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues