Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Secure interoperability with o2o contracts... We specify all the wheelwork of interoperation between organizations which might manage their security policies using access control model RBAC and/or OrBAC.Furthermore,...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Molecular repolarisation of tumour-associated macrophages... This work summarises the molecular wheelwork of macrophage biology and presents an overview of molecular strategies to repolarise TAMs in immunotherapy
 PDF: doaj.org
Self regulating wind turbineSelfregulating transmission of the wind turbine represents a wheelwork which is converting a variable rotational velocity of a wind wheel to constant rotational velocity of the generator shaft....
Doi: 10.11648/j.ajma.s.2014020601.17 adaptive transmission of wind turbineAbstract: Adaptive transmission represents a wheelwork which is converting a variable rotational velocity of a wind wheel to constant rotational velocity of the generator shaft....
transmission par engrenages
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le corps d'enroulement (2) et le dispositif de freinage (6) peuvent être reliés entre eux par une transmission par engrenages.

The winding body (2) and the brake device (6) can be connected to each other by a toothed gearing.

production - wipo.int
Les supports de mâchoire de frein (8, 8') sont reliés à un moteur électrique (4) commun par l'intermédiaire d'une transmission par engrenages.

The brake-shoe holders (8, 8') are connected to a common electric motor (4) via a toothed-gearing mechanism.

production - wipo.int
Non-standard gearing as the possibility of increasing resistance to pittingIn this article are shown the influence of the type non-standard gearing to reduce damage to the pitting....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A behavioural finance explanation of a gearing-ß inverse association referencing weill’s liquidity result (in english)The authors investigated Arnold’s conjecture that Leverage (Financial Gearing) and Operating Gearing should be positively related to the equity ß of the Sharpe/Lintner CAPM....
Research on geometry relationship of pin-rack gearing... The pin-rack gearing is a particular type of cycloidal gearing which transforms a rotation motion to a linear one....
transmission par engrenages
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une transmission par engrenages à étages comprenant un groupe d'engrenages dotés de dents intérieures.

A step gear transmission includes a group of gears with internal teeth.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément à crémaillère (38) engrène avec un roue dentée motrice (44) d'une transmission par engrenages prévue sur le boîtier (12), laquelle est pourvue d'éléments en rayons (52) capables de fléchir par effet ressort.

The rack-and-pinion element (38) gears with a driving toothed wheel (44) which is part of a gear drive provided in said housing (12).

organisation des transports - wipo.int
Simulation de l'usure et d'avaries sur des dentures d'engrenages cylindriques (influence sur le comportement statique et dynamique de transmission par engrenages)
Les systèmes de transmission par engrenages sont largement utilisés pour transmettre de la puissance et adapter les vitesses de rotation entre organes moteurs et récepteurs....
... However, gears are one of the weakest links in a transmission and can develop a number of failures (wear, contact fatigue, bending fatigue, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: theses.insa-lyon.fr
Literature review on simulation and analysis of timing chain of an automotive engine... Timing belts are subjected to excessive elongation anddwear, while timing gears contribute excess mass and inertia in the system....
industrie mécanique / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fibre boat fishery using combined gearsFibre boat fitted with outboard engine areused for fishing with combined gears of drift gillnetand hooks & lines....
transmission par engrenages
industrie mécanique - iate.europa.eu
transmission par engrenages
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention concerne une transmission par engrenages, une pompe haute pression, adaptée de façon appropriée, et un moteur à combustion interne présentant une telle transmission par engrenages (100).

The invention relates to a gear transmission (100), an appropriately adapted high-pressure pump and an internal combustion engine having a gear transmission of this type (100).

industrie mécanique - wipo.int
La transmission par engrenages à étages peut être du type manuel ou automatique.

The step gear transmission may be manual or automatic type.

industrie mécanique - wipo.int
L'entraînement est réalisé sous forme de transmission à deux étages qui comprend une transmission par engrenages et une transmission poulies-courroie qui interagissent l'une avec l'autre.

The drive is realized in a form of two-step transmission, comprising a gear transmission and a belt-and-pulley transmission interacting with each other.

organisation des transports - wipo.int
Ce procédé consiste principalement à utiliser une transmission par courroie, une transmission par chaîne ou une transmission par engrenages, ou une combinaison de ceux-ci comme mécanisme de transmission du dispositif de décélération d'une machine à laver.

The method substantially comprises using one of a belt transmission, a chain transmission and a flexible gear transmission or their combination as the transmission mechanism of the decelerator of washing machine.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La transmission par engrenages est conçue sous forme d'engrenage menant et d'engrenage mené accouplés l'un avec l'autre.

The gear transmission is configured as a drive gear and a driven gear coupled with one another.

organisation des transports - wipo.int
Design for ngw type planetary gear transmission... This article analyzes the NGW type planetary gear transmission mechanism and structure, establishes boundary constraint conditions and mathematics optimization model in view of the smallest volume's project objective....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Transmission error of static characteristic for planetary gear transmission in the field of high-power tractor... According to the structural characteristics of planetary gear transmission in the field of high-power tractor, a statics of calculative model for the load distribution of planetary gear transmission system is established....
Optimization design of planetary gear transmission mechanism of traction unit... In order to make the coal mining machine adapt the narrow work space underground, and the height of shearer is decided by the planetary gear transmission mechanism of traction unit....
Kinematics analysis on planar gear transmission mechanism with computer... Kinematics analysis is important to analyse and design planar gear transmission mechanism....
An optimization design method of gear transmission... For solving the continuous and integer variable optimization problems in gear transmission, this article to establish a gear transmission optimization mathematical model, study the influence of modulus, tooth width, helix angle and tooth number on ...
transmission par engrenages
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Перспективы применения углеродистых сталей для подшипников и шестерен с упрочнением управляемой объемно-поверхностной закалкой с индукционного нагрева... Experience of the Minsk automobile plant on introduction in manufacturing application of wheel gears of wheel gearing of MAZ trucks from steel 60PP is considered.
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Comparison of bending stress of a helical gear for different materials and modules using agma standards in feaAbstract: Gearing is one of the most critical components in mechanical power transmission systems.....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Pengaruh variasi waktu tahan carburizing terhadap sifat mekanis baja aisi 1045 dengan media pendingin air tds nolSteel in the two-wheeled world automotive industry as the main raw material for the manufacture of gears....
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: riset.unisma.ac.id

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Une canalisation de graissage recueille l'huile éjectée par la transmission par engrenages.

An oil channel collects oil thrown outwardly of the gear drive.

industrie mécanique - wipo.int
La transmission comprend une transmission à variation continue automatique et une transmission par engrenages à deux étages.

The transmission includes an automatic stepless transmission, a two-stage geared-transmission.

organisation des transports - wipo.int
L’invention concerne un module de commande de transmission par engrenages, un procédé de commande de transmission par engrenages, un module de commande de virage et un engin de chantier.

A gear drive controller, a gear drive control method, a turning operation controller, and a construction machine.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une transmission par engrenages, comprenant plusieurs éléments de transmission (1, 2) en prise, notamment des pignons.

The invention relates to a transmission, especially a toothed wheel transmission, comprising a plurality of gear elements (1, 2), especially toothed wheels.

industrie mécanique - wipo.int
Le levier de vitesses est prévu dans la transmission par engrenages à deux étages.

The shifter is provided in the two-stage geared-transmission.

organisation des transports - wipo.int
Une transmission par engrenages accouple au moins un des rotors extérieur et intérieur à l'arbre.

A gear system couples at least one of the outer and inner rotors to the shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Elle a trait au domaine de la transmission par engrenages et des variateurs mécaniques infiniment variables.

It belongs in the field of gear drive and infinitely variable mechanical variator.

industrie mécanique - wipo.int
La roue de sortie (15) de la transmission par engrenages (12) sert à l'entraînement du groupe secondaire.

The driven gear (15) of the gear mechanism (12) serves to drive the accessory unit.

industrie mécanique - wipo.int
La transmission par engrenages (46) présente un roue dentée motrice (58) reliée à l'axe (22) de la gâche.

The gear drive (46) includes a driving toothed wheel (58) connected to the axle (22) of the latch catch.

organisation des transports - wipo.int
Entre le levier de frein (1) et la tirette à câble de frein (7) est intercalée une transmission (6), notamment une transmission par engrenages.

There is a transmission (7), including a gear drive, between the brake lever (1) and the brake pull bar (7).

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une turbine reliée fonctionnellement pour entraîner un compresseur, et pour entraîner une soufflante par l'intermédiaire d'une transmission par engrenages.

A turbine is operably connected to drive a compressor, and to drive a fan through a gear drive.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention propose que la transmission par engrenages à excentrique soit placée dans un espace de montage libre du moteur d'orientation (3).

According to the invention, the eccentric toothed transmission is located in a free construction area of the rotary drive (3).

industrie mécanique - wipo.int
Par la suite, le couple de sortie est progressivement modifié par un moyen de commande de sortie (64) du module de commande de transmission par engrenages (60).

After that, the output torque is gradually changed by the output control means (64) of the gear drive controller (60).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une transmission par engrenages, notamment du type utilisé pour entraîner des dispositifs à bascule, par exemple des stores à bannes ou des fenêtres.

The invention concerns a toothed gear as used in particular in drives to pivoting devices such as are used in articulated-arm awnings or windows.

industrie mécanique - wipo.int
Cette huile peut être utilisée dans de nombreuses machines à transmission d'ensembles industriels et de certains équipements de transmission de véhicules, et peut être utilisée notamment dans un système de transmission par engrenages d'un aérogénérateur.

It is applicable for many large industrial transmission machineries and some automotive transmission machineries, especially applicable for gear transmission system of wind turbine generator.

industrie pétrolière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues