Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
Au moins un des actionneurs entraînant la transmission mécanique agit contre une charge artificielle caractérisée par une rigidité.

At least one of the actuators driving the mechanical linkage acts against an artificial load characterized by a stiffness.

industrie mécanique - wipo.int
La transmission mécanique comprend : une première tige (304) ; une seconde tige (306) ; un élément pivotant (308) ; et un arbre de pivotement.

The mechanical linkage comprises: a first rod (304); a second rod (306); a swiveling member (308); and a swiveling shaft.

industrie mécanique - wipo.int
Yam virus x (yvx) et yam necrosis virus (ynv), deux nouveaux virus des genres potexvirus et sadwavirus infectant les ignames en guadeloupe... Des expériences de transmission mécanique conduites sur une gamme d'hôtes herbacés ont permis une transmission expérimentale de ces deux virus fia Nicotiana benthamiana....
160,000-r/min, 2.7-kw electric drive of supercharger for automobiles... This mechanical linkage does not allow using a high-speed centrifugal compressor, which features higher efficiency and higher boost pressure than a positive displacement compressor....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frindustrie mécanique - core.ac.uk - PDF: pelab.nagaokaut.ac.jp
Mosaïque du bananier : identification et purification de diverses souches du virusLa transmission mécanique du virus de la mosaïque du Bananier à diverses plantes herbacées a permis de mettre en évidence différentes souches de ce virus....
transmission mécanique
industrie mécanique - iate.europa.eu
Application à la transmission mécanique.

The invention is useful for mechanical transmission systems.

industrie mécanique - wipo.int
Système de transmission de couple dans une transmission de type mécanique/hydraulique, selon lequel le passage de la transmission hydraulique à la transmission mécanique s'effectue en douceur.

A method of power transmission in a mechanical/hydraulic type transmission, in which changeover is smoothly effected between hydraulic transmission and mechanical transmission.

industrie mécanique - wipo.int
Protecteurs des dispositifs amovibles de transmission mécanique

Guards for removable mechanical transmission devices.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Le système de transmission mécanique comprend deux ensembles de sous-systèmes de transmission.

The mechanical transmission system comprises two sets of transmission subsystems.

industrie mécanique - wipo.int
Transmission hydromécanique (10) possédant un élément d'entrée (18) une transmission hydrostatique (14) et une transmission mécanique (16).

A hydromechanical transmission (10) having an input member (18), a hydrostatic transmission (14), and a mechanical transmission (16).

industrie mécanique - wipo.int
Conception préliminaire des actionneurs électromagnétiques basée sur les modèles (lois d'estimations et règles de conception pour la transmission de puissance mécanique.)
Dans la continuité des travaux de recherches sur les systèmes de transmission mécanique embarqués, l objectif de cette thèse est double : approfondir les modèles d estimations des pièces d un Actionneur Electromécanique (EMA) et étendre la ...
... permet également d amorcer la validation des règles de bonne conceptionIn the continuity of work of research on embedded systems of mechanical transmission, this these has two objectives: to improve estimation models of Electromechanical Actuator (EMA) pieces and to extend the cross-cutting vision of preliminary...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
Etude des defauts dans les associations onduleur - machine asynchrone. exemple d'une chaine de traction
... L'accent est particulièrement mis sur la machine asynchrone car, assurant la conversion électromécanique, elle répercute le défaut vers la transmission mécanique, élément vital pour la sécurité....
... Particular attention is paid to the induction motor because it passes on the fault to the mechanical transmission, which is a vital element for safe operations....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
A novel concept for helicopter rotor drives... This novel rotor drive eliminates theneed for either mechanical transmission or a tail rotor....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Automated clutch of amt vehicle based on adaptive generalized minimum variance controller...characteristic of clutch, external disturbance and parameter variation, the automated clutch is hard to control precisely during the engaging process of the automated clutch of automatic mechanical transmission vehicle....
 PDF: doaj.org
transmission mécanique
industrie mécanique - iate.europa.eu
L'invention porte sur une brouette (10) à moteur électrique et une transmission mécanique débrayable, fournissant une assistance lorsqu'on le désire.

A wheelbarrow (10) incorporates an electric motor and mechanical drive coupling such that motorized assistance is provided to the wheelbarrow when required.

organisation des transports - wipo.int
Les points particulièrement appréciés : sa transmission mécanique, l’agrément de conduite et son prix.

Features that were particularly well noted included its mechanical drive-train, the driving enjoyment it delivers and its price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Selon l'invention, le système de propulsion mécanique (12) est en prise avec au moins une roue de traction (2a) qui est mue par un moteur à combustion interne (4) par le biais d'une transmission mécanique et d'une boîte de vitesses (5).

The mechanical propulsion system (12) is connected to at least one traction wheel (2a) which is powered by an internal combustion engine (4) via a mechanical drive train and a gearbox (5).

organisation des transports - wipo.int
Hydraulics for small fishing trawlers... To utilize this source of motive power to operate the winches and other auxiliaries, mechanical drive involving shafts, bearings and pulleys, is inconvenient....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Redesign of the last two stages of a mechanical drive steam turbine.... 119-128A six stage mechanical drive steam turbine rated at 13,300 hpwas installed at a petroleum facility in Texas to drive a multistagecentrifugal compressor used in recycle gas service on a highpressure...
New technology on high performance and reliability of mechanical drive steam turbines.... 145-154The new design technology of the mechanical drive steam turbines used in the chemical plant industry is presented....
On the optimally controlled hydrostatic mechanical drive in case of flywheel acceleration...controlled.The paper presents a kinematic diagram of the track-type vehicle equipped with the CPS that has a hydrostatic mechanical drive of the flywheel and a mechanical transmission.A...
 PDF: doaj.org
Performance improvement of mechanical drive steam turbines...51-59.Recently, the importance of mechanical drive steam turbine efficiency has been much highlighted in addition to its reliability with drastic increase in fuel cost....
transmission mécanique
culture et religion - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Stomoxys calcitrans (l. 1758): morphologie, biologie, rôle vecteur et moyens de lutte
... Nous avons montré les capacités de transmission mécanique par S....
...) is one of the most commonly pest of livestock with direct and indirect sides effects: painful bites, blood loss and transmission of pathogens....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Recognition of a mechanical linkageIn this paper, we propose a vision-based technique for recognition of a mechanical linkage....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Designing a mechanical linkage capable of decreasing force transfer from the facemask to the protective helmet when loading occurs... Negligible attention has been paid to the mechanical linkage between the facemask and helmet as a means of reducing force transfer from the facemask, through the helmet, and to the head and or neck of the athlete.MethodsA...
général - core.ac.uk - PDF: digitalscholarship.unlv.edu
Every compact, real algebraic variety is metrically equivalent to a disjoint part of the configuration space of a mechanical linkageWe present a constructive method to represent every compact, real algebraic variety as a metrically equivalent disjoint part of the configuration space of a mechanical linkage in the Euclidean plane R 2 ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mechanical linkage design for haptic rehabilitation andddevelopment of fine motor skills... An inexpensive, attractive, and versatile solution for handwriting training and rehabilitation was developed using a mechanical linkage connected to the Novint Falcon haptic device....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of an integrated engine-hydro-mechanical transmission control algorithm for a tractorThis article presents an integrated engine-hydro-mechanical transmission control algorithm for a tractor considering the engine-hydro-mechanical transmission efficiency....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Pour les freins à inertie à transmission mécanique

In mechanical-transmission inertia braking systems

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une transmission mécanique à variation continue.

This invention is about mechanical continuously variable transmission.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une transmission mécanique-hydraulique à variation continue et une transmission pour véhicule.

A mechanical-hydraulic continuously variable transmission and a transmission for vehicle are provided.

industrie mécanique - wipo.int
pour les systèmes de freinage à inertie à transmission mécanique

In mechanical-transmission inertia braking systems

général - eur-lex.europa.eu
La chaîne cinématique comprend une transmission mécanique à variation continue.

The driveline includes a mechanical CVT.

industrie mécanique - wipo.int
Pour les freins à inertie à transmission mécanique, il convient de déterminer

In the case of mechanical-transmission inertia braking systems, the following should be determined

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention se rapporte à un système de transmission mécanique entraînée.

A driven mechanical transmission system is disclosed.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le véhicule est entraîné par la transmission mécanique pour réaliser la course de virage à vitesse de virage élevée et est entraîné par la transmission hydraulique ou par la transmission composite hydraulique mécanique pour réaliser la course de conduite.

The vehicle is driven by the mechanical transmission to carry out the turn running with high turning speed and is driven by the hydraulic transmission or the mechanical hydraulic composite transmission to carry out the operation running.

industrie mécanique - wipo.int
Quatre variantes de transmission mécanique sont disponibles.

There are four mechanical transmission variants available.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TRANSMISSION : conception et fabrication d’éléments de transmission mécanique, notamment des courroies de transmission en caoutchouc

POWER TRANSMISSION : Design and manufacturing of mechanical transmission components, especially rubber belts

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de transmission hydraulique est couplé de manière fonctionnelle au système de transmission mécanique par au moins un train épicycloïdal.

The hydraulic transmission system is operatively coupled by at least a first planetary gear train to the mechanical transmission system.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système antivol pour véhicules automobiles équipés d'une transmission mécanique.

This invention relates to an anti-theft system for automotive vehicles equipped with mechanical transmission.

organisation des transports - wipo.int
Pour les systèmes de freinage à inertie à transmission mécanique, il convient de déterminer

In the case of mechanical-transmission inertia braking systems, the following should be determined

général - eur-lex.europa.eu
Cette structure, qui supprime toute transmission mécanique, réduit en outre au minimum les frottements.

This structure eliminates all mechanical transmission and also reduces friction to a minimum.

industrie mécanique - wipo.int
Le mécanisme de transmission mécanique produit de l’énergie par l’entraînement du mécanisme d’entraînement magnétique.

The mechanical transmission mechanism produces power by the driving of the magnetic driving mechanism.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues