Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

transmission interhumaine

Human to human transmission

santé - eur-lex.europa.eu
Lien épidémiologique par transmission interhumaine.

An epidemiological link by human to human transmission

santé - eur-lex.europa.eu
Lien épidémiologique par transmission interhumaine.

An epidemiological link by human to human transmission

santé - eur-lex.europa.eu
Lien épidémiologique par transmission interhumaine (contact sexuel ou transmission verticale).

An epidemiological link by human to human transmission (sexual contact or vertical transmission

santé - eur-lex.europa.eu
Lien épidémiologique par transmission interhumaine (contact sexuel ou transmission verticale).

An epidemiological link by human to human transmission (sexual contact or vertical transmission

santé - eur-lex.europa.eu
Lien épidémiologique par transmission interhumaine (contact sexuel ou transmission verticale).

An epidemiological link by Human to human transmission (sexual contact or vertical transmission

santé - eur-lex.europa.eu
▷
Détection de différents rétrovirus chez des primates non-humains infectés par stlv-1 ou sfv et pathologie viro-induite... Les virus STLV-1 et SFV peuvent être transmis de façon zoonotique du singe à l’homme mais seuls les virus HTLV-1 ont une transmission interhumaine....
▷
Presidential address: psychosomatic medicine and biodefense preparedness—a new role for the american psychosomatic society... However, what if an invisible bioweapon or dirty bomb was released in a major population center, or if avian flu took hold with sustained human to human transmission? Suddenly, we need to combine efforts from psychosomatic medicine and general medicine with public health practice to triage nonexposed patients with...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk - PDF: www.psychosomaticmedicine.org
A novel bayesian method for detection of apobec3- mediated hypermutation and its application to zoonotic transmission of simian foamy viruses... However, there are no documented cases of human to human transmission, and significant differences exist between infection in NHP and human hosts....
 PDF: ftp:
transmission interhumaine

human to human transmission

santé - iate.europa.eu
transmission interhumaine (par exemple en cas de transplantation d'organes).

Human to human transmission (e.g. transplantation of organs

général - eur-lex.europa.eu
Lien épidémiologique par transmission interhumaine (par exemple, contact sexuel, transmission verticale ou transmission par le sang).

An epidemiological link by human to human transmission (e.g. sexual contact, vertical transmission or blood transmission

santé - eur-lex.europa.eu
lien épidémiologique, par transmission interhumaine, avec un cas humain confirmé

An epidemiological link to a confirmed human case by human to human transmission

santé - eur-lex.europa.eu
lien épidémiologique, par transmission interhumaine, avec un cas humain confirmé

An epidemiological link to a confirmed human case by human to human transmission

santé - eur-lex.europa.eu
Évidence d un accroissement de transmission interhumaine.

Evidence of increased human to human transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Détection de différents rétrovirus chez des primates non-humains infectés par stlv-1 ou sfv et pathologie viro-induite... Les virus STLV-1 et SFV peuvent être transmis de façon zoonotique du singe à l’homme mais seuls les virus HTLV-1 ont une transmission interhumaine....
▷
Presidential address: psychosomatic medicine and biodefense preparedness—a new role for the american psychosomatic society... However, what if an invisible bioweapon or dirty bomb was released in a major population center, or if avian flu took hold with sustained human to human transmission? Suddenly, we need to combine efforts from psychosomatic medicine and general medicine with public health practice to triage nonexposed patients with...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsanté - core.ac.uk - PDF: www.psychosomaticmedicine.org
A novel bayesian method for detection of apobec3- mediated hypermutation and its application to zoonotic transmission of simian foamy viruses... However, there are no documented cases of human to human transmission, and significant differences exist between infection in NHP and human hosts....
 PDF: ftp:
transmission interhumaine

person-to-person transmission

santé - iate.europa.eu
Aucune preuve d'une transmission interhumaine durable

Still no sign of sustained person-to-person transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune preuve d'une transmission interhumaine durable

No evidence of sustained person-to-person transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission interhumaine est rare, voire inexistante.

Person-to-person transmission is rare or nonexistent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’infection provient généralement d’une transmission zoonotique, mais une transmission interhumaine est aussi possible.

Infection usually results from zoonotic transmission but person-to-person transmission has been reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12 pays ont rapporté une transmission interhumaine, par voie sexuelle.

In addition, 12 countries have reported person-to-person transmission, such as through sexual intercourse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
Research b time-space clustering... Person-to-person transmission of brucellae is extremely rare (2,4), and human infection may be an accidental expression of a more widespread problem in animals (5)....
santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A waterborne outbreak of norwalk- like virus among snowmobilers—... Person-to-person transmission of NLVs is common, but these viruses also have caused extensive food- and waterborne outbreaks [2–4]....
 PDF: jid.oxfordjournals.org

Publications scientifiques

▷
Links leading to the emergence of viral diseases in humans, from zoonotic transfer to effective interhuman transmission: the examples of the severe acute respiratory syndrome (sars) and ebola virus disease
... Au cours de la deuxième étape, le virus animal passe plus ou moins souvent chez l’homme mais la transmission interhumaine n’est pas possible ; l’homme constitue un cul-de-sac épidémiologique....
... During the second stage, the animal virus passes more or less often in humans, but inter-human transmission is not possible; man is an epidemiological cul-de-sac....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Hantavirus rna in saliva from patients with hemorrhagic fever with renal syndrome... In addition to the zoonotic infection route, growing evidence suggests person-to-person transmission of Andes virus....
activité agricole / santé / moyen de production agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Aids: the role of islamic sexual rules in prevention... ' All of the epidemiologic data collected to date about this syndrome point to the important role of person-to-person transmission occuring mainly through sexual, and in particular homosexual, con-tact....
droits et libertés / santé / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: jima.imana.org
▷
▷
An unusual hantavirus outbreak in southern argentina: person-to-person transmission?... Person-to-person transmission has not been reported; however, in the outbreak of 20 cases reported here, epidemiologic evidence strongly suggests this route of transmission
général - core.ac.uk - PDF: wwwnc.cdc.gov

Synonymes et termes associés français

transmission

•

transfert de propriété

•

transmettre

•

dévolution

•

transfert

•

Transmission

[...]

TX

•

translation

•

Exemples français - anglais

transmission interhumaine (transmission verticale

Human to human transmission (vertical transmission
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lien épidémiologique par transmission interhumaine (contact sexuel).

An epidemiological link by human to human (sexual contact

santé - eur-lex.europa.eu
Lien épidémiologique par transmission interhumaine (contact sexuel).

An epidemiological link by human to human (sexual contact

santé - eur-lex.europa.eu
transmission interhumaine n’a encore été rapportée.

Human-to-human transmission has not as yet been reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission interhumaine n’est pas documentée.

Human-to-human transmission has not been documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aucune preuve d'une transmission interhumaine durable

Still no evidence of sustained human-to-human MERS transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transmission interhumaine n’a encore été rapportée.

Human-to-human transmission has not yet been reported.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission interhumaine est théoriquement possible.

Human-to-human transmission is also theoretically possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réduction du risque de transmission interhumaine.

Reducing the risk of human-to-human transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission interhumaine a également été avérée.

Human-to-human transmission has also been documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission interhumaine n'a jamais été décrite.

Human-to-human transmission has never been described.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, cette transmission interhumaine est restée limitée.

Human-to-human transmission remained very limited.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
transmission interhumaine de FVR n'a été rapporté.

Human-to-human transmission of RVF has been not been documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission interhumaine n’a jamais été documentée.

Human-to-human transmission has never been documented.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La courbe épidémique évoquait une transmission interhumaine.

The epidemic curve showed an interpersonal transmission pattern.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La transmission interhumaine a été depuis confirmée.

Human-to-human transmission has since been confirmed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод