Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

transmission du VIH

HIV transmission

vie sociale - iate.europa.eu

Tableau HA.1: Connaissance de la transmission du VIH, fausses ides propos du VIH et sida, et connaissance approfondie de la transmission du VIH

Table HA.1: Knowledge about HIV transmission, misconceptions about HIV/AIDS, and comprehensive knowledge about HIV transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Tableau HA.1 (Suite): Connaissance de la transmission du VIH, fausses ides propos du VIH et sida, et connaissance approfondie de la transmission du VIH

Table HA.1: Knowledge about HIV transmission, misconceptions about HIV/AIDS, and comprehensive knowledge about HIV transmission

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Transmission du VIH en tant que délit – Informations sur les lois et les poursuites relatives à la transmission du VIH

Transmission of HIV as a criminal offence – Information about policing and prosecutions of HIV transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Nombre de cas de transmission du VIH et risque de transmission du virus

Number of HIV transmissions and HIV transmission risk

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces médicaments empêchent la transmission du VIH.

This medication doesn’t prevent HIV transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

The hiv/aids epidemic in cambodia: the contribution of the health sector

...santé.À la suite du renouveau économique et du retour de la paix au Cambodge liés aux accords de Paris de 1991, un contexte propice à la transmission du VIH, fondé sur une importante industrie du sexe, s'est développé....

...Under the economic boom conditions following the Paris Accords of 1991 and the return to peace in Cambodia, a series of high risk situations for HIV transmission were formed, based on an extensive commercial sex industry, in which HIV prevalence levels quickly rose....

général - core.ac.uk -

▷

Allaitement, vih et prévention au burkina faso: les déterminants sociaux ont-ils changé ?

Alors que les programmes conçoivent la prévention de la transmission du VIH par l'allaitement comme une question d'attitudes des mères, des travaux en ethnologie avaient montré dès 1998-1999 l'influence de l'entourage et des soignants....

...International audienceWhile the prevention of HIV transmission through breastfeeding is considered in most programs to depend on the attitude of the mothers, ethnological research conducted in 1998-1999 revealed the influence...

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Analyse de réception d'un message de santé le cas de la campagne gouvernementale fausse note... Cette stratégie, qui vise plusieurs couches de la population, propose des solutions pour prévenir la transmission du VIH, dont une campagne publicitaire de masse pour « Monsieur ou Madame Tout-le-monde »....

général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Les besoins des personnes vivant avec le vih/sida en suisse... Prévention de la transmission du VIH dans les prisons suisses : analyse secondaire sur la base de la littérature disponible....

PDF: serval.unil.ch

Stratégies féminines face au risque de transmission sexuelle du vih au temps des antirétroviraux... Ce chapitre montre comment les perceptions du risque de transmission du VIH ont évolué, depuis une " menace " pour les autres ou pour soi, qui induit l'évitement des contacts sexuels, jusqu'à une dédramatisation progressive grâce à...

PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷

Anal sexual experience and hiv risk awareness among female sex workers in dire dawa, eastern ethiopia... Anal intercourse has more risk of HIV transmission than vaginal intercourse for receptors that coupled with low condom and proper lubricant use behavior during anal sex....

droits et libertés / vie sociale / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

"let's talk about sex": a qualitative study of rwandan adolescents' views on sex and hiv.... RESULTS:The adolescents reported experiencing similar sexual needs and dilemmas as most other adolescents, but with an added layer of complexity due to fears related to HIV transmission and/or rejection by partners....

santé / vie sociale - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Prevalence, risk factors and social context of active pulmonary tuberculosis among prison inmates in tajikistan... Policies that reduce HIV transmission among injection drug users and improve the nutritional status of socially isolated inmates may alleviate the TB burden in Tajikistan’s prisons

géographie politique / vie sociale - core.ac.uk -

▷

Risk behaviour determinants among people who inject drugs in stockholm, sweden over a 10-year period, from 2002 to 2012... Conclusions Women, early drug debut, amphetamine users and homeless people had a significantly higher level of injection risk behaviour and need special attention and tailored prevention to successfully combat hepatitis C and HIV transmission among PWID....

vie sociale / santé / droit pénal - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Enhancing global control of alcohol to reduce unsafe sex and hiv in sub-saharan africa... Most importantly, implementation of known effective interventions could alleviate a large portion of the alcohol-attributable burden of disease, including its effects on unsafe sex, unintended pregnancy and HIV transmission.

droits et libertés / vie sociale / santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

transmission du VIH

Exemples français - anglais

transmission surfacique

area transmission

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

transmission différée

deferred transmission

général - iate.europa.eu

transmission duplex

duplex transmission

communication - acta.es

[...]

transmission individuelle

individual axle-drive

individual transmission

individual drive

transmission des sons

sound transmission

transmission of sound

transmission d'un son

sound transmission

transmission of sound

transmission acoustique

sound transmission

transmission of sound

transmission du son

sound transmission

transmission of sound

transmission du bruit

sound transmission

transmission of sound

transmission en duplex

duplex transmission

Traductions en contexte français - anglais

Voir les causes du VIH pour plus de transmission du VIH.

See causes of HIV for more on transmission of HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Une approche du problème du VIH/SIDA consiste à réduire le risque de transmission du VIH et donc de diminuer le nombre d'individus nouvellement infectés.

One approach to the problem of HIV/AIDS is to reduce the risk of transmission of HIV and thus reduce the number of individuals who become newly infected.

santé - wipo.int

Ces médicaments empêchent la transmission du VIH.

This drug does not prevent the transmission of HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ces médicaments empêchent la transmission du VIH.

These medications prevent the transmission of AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

forte augmentation du risque de contamination par le VIH et de transmission du VIH;

a significantly increased risk of HIV infection and transmission;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Épidémie de VIH/sida en Europe : transmission du VIH par voie sexuelle

HIV/AIDS epidemic in Europe: sexual transmission of HIV

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les médicaments anti-VIH peuvent réduire le risque de transmission du VIH.

HIV medications can lower the risk of transmitting HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Les médicaments anti-VIH peuvent réduire le risque de transmission du VIH.

HIV medicines can reduce the risk of transmission of HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Comment empêcher la transmission du VIH aux autres

Information about how to avoid transmitting HIV to others

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Sait les différents modes de transmission du VIH.

Describe various modes of transmission for HIV/AIDS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Titre : La transmission du VIH chez les toxicomanes.

It is the number one . of HIV transmission to the people who are drug addicts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

existe une possibilité réaliste de transmission du VIH.

That a realistic possibility of transmission of the HIV virus occurred

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

prévenir la transmission du VIH à leurs enfants.

to prevent the transmission of HIV to their children.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

efficaces destinées à diminuer la transmission du VIH".

Effectiveness in Reducing Sexually Transmitted HIV.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

efficaces destinées à diminuer la transmission du VIH".

Condom Effectiveness in Reducing HIV Transmission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод