Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
une transmission de la lumière supérieure à 93 %

with a light transmission of more than 93 %

général - eur-lex.europa.eu
une transmission de la lumière supérieure à 93 %

with a light transmission of more than 93 %

général - eur-lex.europa.eu
une transmission de la lumière supérieure à 93 %

with a light transmission of more than 93 %

général - eur-lex.europa.eu
une transmission de la lumière supérieure à 93 %

with a light transmission of more than 93 %

général - eur-lex.europa.eu
une transmission de la lumière supérieure à 93 %

with a light transmission of more than 93 %

général - eur-lex.europa.eu
Procédé de fabrication d'un matériau hybride photosynthétique obtenu par encapsulation de micro-algues en vue de sa mise en oeuvre dans un photobioréacteur à biomasse fixée... Cette étape de recherche consiste en la détermination des formulations chimiques idéales (densité cellulaire, compositions chimiques, porosité,…) et des conditions de synthèse (précurseurs chimiques, conditions d’encapsulation sol-gel) des matériaux hybrides photosynthétiques avec des microalgues sélectionnées; la géométrie (forme et dimensions) d’un matériau hybride donné (densité cellulaire, composition chimique, porosité) a une grande influence sur le transfert de matière (CO2, nutriments) et sur la transmission de la lumière jusqu’aux microalgues et donc sur l’activité métabolique et la viabilité de celles-ci....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
La lumière, ses causes et ses effects,...trente années; leur réunion permettra de reconnaitre qu'elles ont toutes été dirigées vers un mème but, celui d'étudier des questions de physique moléculaire qui ont trait à la transmission de la lumière aux particules du corps."--Pref.t....

Publications scientifiques

Développement de techniques de lancer de rayon dans des géométries 3d adaptées aux machines massivement parallèles
... L'utilisation d'un modèle basé sur la physique permet une bonne approche des phénomènes naturels suivants : l'éclairement par des sources lumineuses, la réflexion de la lightpale">lumière sur des objets et la light">transmission de la lumière à travers des objets transparents....
... Principle , simple and powerful, based on the laws of geometrical optics : the image observer sees is the result of interactions between photons 6mis by light sources and objects with geometric and optical properties....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effet du paillage et des abris-serres sur la survie et la croissance de plants de chêne-liège (quercus suber l.) durant quatre saison de croissance
... L’augmentation de la largeur et l’aération des abris pourraient aider à diminuer la température et augmenter la light">transmission de la lumière, ce qui pourrait les rendre plus favorables à la croissance des plants....
... Both shelters reduced photosynthesis rate, and therefore total biomass, as a result of low light availability....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
light">Light transmission dynamics of maize and alfalfa at different layers under monoculture and intercropping.The inset figures show the average light">light transmission of maize and alfalfa in different planting patterns during the vegetation period....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Angular selective light">light transmission characteristics of a grating optical filter **The grating optical filters are investigated to determine the degree of impact of the geometric grating parameters on the angular characteristics of the light">light transmission....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
light">Light transmission through three types of translucent zirconiaObjective: Zirconia cores have limited light transmittance and data are scarce on light">light transmission through zirconia cores with and without the veneering ceramic....
général - core.ac.uk - PDF: jds.sbmu.ac.ir
Prediction and correlation of air permeability and light">light transmission properties of woven cotton fabricsThe aim of this study was to develop statistical models for predicting the air permeability and light">light transmission properties of woven cotton fabrics and determine the level of correlation between the two parameters....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Depolarization increases cellular light">light transmission... However, fundamental knowledge about light scattering by brain cells per se remains sparse; many factors influence light">light transmission changes through living brain tissue, bringing into question what is being measured....
général - core.ac.uk - PDF: precedings.nature.com

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
technologie et réglementation technique / organisation des transports / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Coefficient de transmission régulière de la lumière, le coefficient de transmission de la lumière mesuré perpendiculairement au vitrage.

Regular light transmittance means light transmittance measured perpendicularly to the glazing.

général - eur-lex.europa.eu
Les filtres peuvent présenter des capacités de transmission de la lumière de couleur (complémentaire telle que la lumière rouge et verte) et de transmission de la lumière polarisée différentes.

The filters may differ from each other in their ability to transmit colored light (such as complementary colors such as red and green light) or in their ability to transmit polarized light.

santé - wipo.int
La partie de couche de matériau de transmission de la lumière autre que les parties creuses est une partie de transmission de la lumière.

The light transmitting material layer portion other than the hollow portions is a light transmitting portion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Ceci permet au facteur de transmission de la lumière au xénon et au facteur de transmission de la lumière à halogène d'être ajustés indépendamment.

This enables transmittance of xenon light and transmittance of halogen light to be adjusted independently.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Un support d'instrument chirurgical stérilisable à transmission de lumière est également disposé sur au moins une partie de la vitre de transmission de la lumière.

A sterilizable light transmissive surgical instrument support may be also provided to be disposed over at least a portion of the light transmissive pane.

santé - wipo.int
Comme la transmission de la lumière correspond à la concentration RME du carburant, la concentration RME peut être calculée à partir de la transmission de la lumière détectée.

Since light transmittance correlates with the RME concentration of the fuel, the RME concentration can be calculated from the detected light transmittance.

industrie mécanique - wipo.int
Une unité de transmission de la lumière est formée sur le substrat supérieur parmi lesdits substrats de sorte que la lumière diffusée par la source de lumière installée sur le substrat inférieur peut traverser la source de transmission de lumière.

A light-transmitting unit is formed on the upper substrate among the plural substrates so that the light irradiated from the light source installed on the lower substrate may pass through the light-transmitting unit.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
une transmission de la lumière visible de 50 % ou plus

a visible light transmission of 50 % or more

général - eur-lex.europa.eu
une transmission de la lumière visible de 50 % ou plus

a visible light transmission of 50 % or more

général - eur-lex.europa.eu
une transmission de la lumière visible de 50 % ou plus

a visible light transmission of 50 % or more

général - eur-lex.europa.eu
une transmission de la lumière visible de 50 % ou plus

a visible light transmission of 50 % or more

général - eur-lex.europa.eu
une transmission de la lumière visible de 50 % ou plus

a visible light transmission of 50 % or more

général - eur-lex.europa.eu
Chaque pixel est composé de deux sous-pixels, à savoir un pixel jaune pour la transmission de la lumière rouge et de la lumière verte, et un pixel bleu pour la transmission de la lumière bleue.

Each pixel is composed of two sub-pixels; i.e., a yellow pixel for transmitting red light and green light, and a blue pixel for transmitting blue light.

communication - wipo.int
Au moins une couche inhibitrice de lumière permet de limiter la transmission de la lumière à travers l'emballage.

At least one light inhibiting layer is provided to limit the transmission of light through the package.

industrie du bois - wipo.int
Le procédé comprend la transmission de la lumière à travers l'échantillon fluide et la détection de la lumière transmise.

The method includes transmitting light through the fluid sample and detecting transmitted light.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues