Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Validity and reliability of a measuring device based on sound transmission for diagnosis of hip dysplasia in newbornsSound transmission has been used for diagnosis of hip dysplasia in newborns and infants with tunning fork and sthetoscope....
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
The influence of postoperative tissue formation on sound transmission after stapes surgery... After surgery, connective tissue and mucosa may grow over the coupling area and thereby influence the sound transmission properties of the incus-prosthesis interface....
Determination of sound transmission loss in lightweight concrete walls and modeling artificial neural networkIn this paper, analysis of sound transmission losses through lightweight concrete walls was conducted against the high way trafic noises....
*supported by the fund of china(9140a5040307bq0112). test on sound transmission characteristic of ptfe micro-aperture membrane*Abstract: It is a test of sound transmission characteristic of PTFE Micro-aperture Membrane,through it we found that the PTFE Micro-aperture Membrane is an excellent material of sound transmission for ...
Sound transmission through finite lightweight multilayered structures with thin air layersThe sound transmission loss of finite lightweight multilayered structures with thin air layers is studied in this paper....
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The effects of ocean surface roughness on the transmission of sound from an airborne sourceApproved for public release, distribution is unlimitedUsing the research platform "FLIP", experiments were conducted to determine the effect of measured ocean surface roughness on transmission of sound from an airborne source into the sea....
général - core.ac.uk - PDF: archive.org
Transmission of sound through double-plate panel structures – a numerical study of coupling parameters in lightweight panel structures... In the present paper, a finite-element model of a double-plate panel is implemented to investigate the transmission of sound through a simple lightweight structure....
Transmission of sound through a randomly rough air-sea interfaceApproved for public release; distribution is unlimitedThe Helmholtz integral and the Kirchhoff approximation have been used to develop predictions for the transmission of sound through a rough air-sea interface....
Transmission of sound across a vortex layer enclosing a cylindrical column of jetAn approximate solution to the problem of transmission of sound across a cylindrical vortex was obtained....
Reflection and transmission of sound waves through the layer of two-fractional bubbly liquid... The mathematical model that determines reflection and transmission of sound waves through a medium containing two-fractional bubbly liquid is presented....

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Un pupitre de commande (11) est destiné à la transmission d'un son ne provenant pas d'un haut-parleur, et un pupitre de haut-parleur (12) est destiné à la transmission d'un son de haut-parleur.

A control desk (11) is for transmitting non-loudspeaker sound, and a loudspeaker desk (12) is for transmitting loudspeaker sound.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un tapis ajouré (10) permettant d'arrêter la transmission d'un son d'un compartiment moteur de véhicule au travers d'une cloison pare-feu et dans un habitacle.

A dash mat (10) for blocking the transfer of sound from a vehicle engine compartment, through a firewall, and into a passenger compartment.

organisation des transports - wipo.int
Un mode de réalisation de la présente invention détermine la perte de transmission d'un son qui est appliqué au destinataire par le dispositif auditif.

An embodiment of the present invention determines the transmission loss for sound applied to the recipient by the hearing device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues