Publications scientifiques

Un emblème artistique de la convivencia : bible...f., 28,5 x 22,5 cmLa synagogue de Tolède, Sainte-Marie-la-Blanche – édifiée en 1180 puis placée sous le vocable de la Vierge après que saint Vincent Ferrier en eut chassé les juifs en 1391 –, comme celle dite du

Transito

– datant des années 1354-1357 –, témoignent de l'adoption dans les édifices religieux juifs des formes et des thèmes de l'architecture mudéjar remontant au X e siècle,
...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Nous décidons d’aller voir à quoi ressemble le spot d’El

Transito

.

Let 'em find out what the El Paso treatment looks like.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Royaume-Uni est entré, depuis le 1er février, dans une période transito...

On 1 February, the UK entered an 11-month transition …

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matin, 4 squats ont été évacués : Spirou Trikoupi 17, Transito, Rosa de Fon et Gare.

This morning, 4 squats were evicted: Spirou Trikoupi 17, Transito, Rosa de Foc and Gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transito Ariza avait l'habitude de dire : "La seule maladie qu'a eue mon fils, c'est le choléra".

Tránsito Ariza used to say: “The only disease my son ever had was cholera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transito Ariza avait l'habitude de dire : "La seule maladie qu'a eue mon fils, c'est le choléra".

Chai Ga’on said, “Life is a terrible disease cured only by death”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projets touchés par ces expulsions sont Spirou Trikoupi 17, Transito, Rosa de Foc et GARE.

The projects affected by the evictions are Spirou Trikoupi 17, Transito, Rosa de Foc and GARE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matin, 4 squats ont été évacués : Spirou Trikoupi 17, Transito, Rosa de Foc et Gare.

This morning, 4 squats were evicted: Spirou Trikoupi 17, Transito, Rosa de Foc and Gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les projets touchés par ces expulsions sont Spirou Trikoupi 17, Transito, Rosa de Foc et GARE.

This morning, 4 squats were evicted: Spirou Trikoupi 17, Transito, Rosa de Foc and Gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
El Transito est si éloigné que de nombreux habitants de Grenade n'en avaient jamais entendu parler.

El Transito is so remote that many of the locals in Granada have never even heard of it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carreaux faits à la main qui ornaient autrefois la synagogue El Transito, l’une des plus anciennes d’Espagne.

Beautiful handmade tiles once bedecked the El Tránsito synagogue, one of Spain’s oldest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les photos ci-dessous montrent le bureau municipal Transito où la circulation des billets peuvent être payés.

The photos below show the Transito Municipal office where traffic tickets can be paid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En cas d’accident de voiture, vous devez rester sur les lieux jusqu’à l’arrivée des autorités (Policía de transito).

In the event of a car accident, you must remain at the scene until the authorities (Policia de transito) arrive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le comité exécutif de la Fédération camerounaise de football, Fecafoot, a mis en place un comité technique transito...

The newly elected president of the Cameroon Football Federation, FECAFOOT, has been installed into office ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En italien Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

In Italian Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

Europe - eur-lex.europa.eu
En italien Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

In Italian Uscita dal territorio doganale della Comunità in regime di transito comunitario semplificato per ferrovia o grandi contenitori

Europe - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues